英国学者 罗思义（John Ross）撰文：
抗击新冠疫情，世界迫切需要
中国的思想领导力
本文发表于2020年3月28日。
作者：罗思义——英国学者，中国人民大学重阳金融研究院高级研究员，<观察者网>特约作者。
二十国集团领导人于3月26日召开应对新冠肺炎的视频会议。中国国家主席习近平出席了此次特别峰会，随后与特朗普进行了电话交谈。新冠病毒感染人数飙升的美国成为全球新冠确诊病例最多的国家，而中国国内新增确诊病例则继续保持接近于零，可谓形成了鲜明的对比。
基于对各国主权的尊重，中国肯定不会尝试将如何战胜新冠疫情的解决方案强加给其他国家。即便如此，面对残酷的现实，中国的思想领导力目前对世界至关重要——中国是唯一成功控制住新冠疫情的国家。特别是，中国的卓越表现与美国应对混乱导致其国内出现灾难性后果，形成鲜明的对比。若将依靠社会主义制度优势成功控制疫情的中国与美国的情况进行比较，可以看出中国在当前危机中所展现的全球领导力是多么重要。
美国的“新冠灾难”：二战以来的空前危机
美国应对疫情不力所造成的灾难性影响正在其国内进一步蔓延，形势已经远比中国疫情峰值时期要来得严峻。这使得我们很容易预见到，美国将会成为世界上新冠病毒感染人数最多的国家。
事实上，这也是特朗普之所以会对中国进行污名化攻击，煽动种族主义和歧视仇外情绪的唯一真正原因——不过是他试图掩盖真相，转移美国民众对其抗疫不力表示不满的一种手段而已。而这种手段正给美国人民带来灾难。
很多中国人未必会意识到，美国和西方国家应对疫情不力所造成的灾难性影响到底有多么严重。这是因为尽管中国人民在抗击冠状病毒方面付出了巨大牺牲，但中国的社会主义制度保护了整个中国，使其免受最严重的影响。在西方，由于资本主义制度的缺陷，疫情到目前为止已经完全失控。它在许多西方国家的传播速度，甚至比中国疫情最严重时期都要快很多倍。特别是，如下文所示，美国正在步这些西方国家的后尘。
特朗普和某些中国国内一心维护美国的中国人，正试图掩盖美国正在发生的灾难。在新冠疫情中，美国未能保护其民众，并将引发一场灾难——自二战以来，美国民众首次面临因境内发生灾难而导致大规模死亡的可能性——美国此前的重大生命损失主要发生在曾参与过朝鲜、越南或伊拉克等国外战争的美国军人，而非美国本土民众。
美国面临本士民众大规模死亡的这一可能性，将给美国民众造成巨大的心理冲击——就像在其他西方国家一样。这将产生重大的影响，对中国来说，不仅是国内，更重要的是中国国际政策也将面临新的问题。
事实上，这也是特朗普之所以会对中国进行污名化攻击，煽动种族主义和歧视仇外情绪的唯一真正原因——不过是他试图掩盖真相，转移美国民众对其抗疫不力表示不满的一种手段而已。而这种手段正给美国人民带来灾难。
很多中国人未必会意识到，美国和西方国家应对疫情不力所造成的灾难性影响到底有多么严重。这是因为尽管中国人民在抗击冠状病毒方面付出了巨大牺牲，但中国的社会主义制度保护了整个中国，使其免受最严重的影响。在西方，由于资本主义制度的缺陷，疫情到目前为止已经完全失控。它在许多西方国家的传播速度，甚至比中国疫情最严重时期都要快很多倍。特别是，如下文所示，美国正在步这些西方国家的后尘。
特朗普和某些中国国内一心维护美国的中国人，正试图掩盖美国正在发生的灾难。在新冠疫情中，美国未能保护其民众，并将引发一场灾难——自二战以来，美国民众首次面临因境内发生灾难而导致大规模死亡的可能性——美国此前的重大生命损失主要发生在曾参与过朝鲜、越南或伊拉克等国外战争的美国军人，而非美国本土民众。
美国面临本士民众大规模死亡的这一可能性，将给美国民众造成巨大的心理冲击——就像在其他西方国家一样。这将产生重大的影响，对中国来说，不仅是国内，更重要的是中国国际政策也将面临新的问题。
数据对比：真相不应被误导性的方法掩盖
首先，我们有必要了解美国在疫情中的应对有多失败，以及这一灾难性失败会导致什么样的后果。
最初，西方资本主义国家，特别是美国将中国和西方的绝对病例数和死亡人数进行比较，这种误导性的方法掩盖了他们应对疫情不力所造成的灾难性影响。然而，中国的人口远远超过除印度以外的任何西方国家——中国人口是美国的4倍多，德国的17倍，英国的21倍，意大利的23倍。因此，要准确评估新冠疫情对美国与中国的相对影响，就有必要对美国与中国的相对人口进行比较。如下文所示，这将如实地体现美国应对疫情不力所产生的灾难性影响。
要了解新冠疫情对美国冲击的规模，就有必要看看美国向世卫组织报告的数据——3月23日美国新增确诊病例16534例。这一数字是中国单日新增确诊病例峰值——2月5日的3887例的逾4倍。（作者注：该数据为实验室核酸检测确诊病例。2月13日、14日，中国确诊病例数很高，这是因为一度采用临床诊断确诊，比如X光片等；但根据世卫组织统计标准，不采用临床确诊标准，所有国家只使用核酸检测确诊标准，所以此处采用核酸检测确诊数字，即中国单日确诊病例峰值为2月5日公布的3887例，实际为2月4日数值。）
但是，由于中国的人口是美国的4.25倍，这意味着按照人口比例计算，3月23日美国新增确诊病例相当于中国的69566例（16534×4.25）。也即是说，按照人口比例计算，3月23日美国新增确诊病例已是中国单日新增确诊病例峰值的18倍（见图1）。
最初，西方资本主义国家，特别是美国将中国和西方的绝对病例数和死亡人数进行比较，这种误导性的方法掩盖了他们应对疫情不力所造成的灾难性影响。然而，中国的人口远远超过除印度以外的任何西方国家——中国人口是美国的4倍多，德国的17倍，英国的21倍，意大利的23倍。因此，要准确评估新冠疫情对美国与中国的相对影响，就有必要对美国与中国的相对人口进行比较。如下文所示，这将如实地体现美国应对疫情不力所产生的灾难性影响。
要了解新冠疫情对美国冲击的规模，就有必要看看美国向世卫组织报告的数据——3月23日美国新增确诊病例16534例。这一数字是中国单日新增确诊病例峰值——2月5日的3887例的逾4倍。（作者注：该数据为实验室核酸检测确诊病例。2月13日、14日，中国确诊病例数很高，这是因为一度采用临床诊断确诊，比如X光片等；但根据世卫组织统计标准，不采用临床确诊标准，所有国家只使用核酸检测确诊标准，所以此处采用核酸检测确诊数字，即中国单日确诊病例峰值为2月5日公布的3887例，实际为2月4日数值。）
但是，由于中国的人口是美国的4.25倍，这意味着按照人口比例计算，3月23日美国新增确诊病例相当于中国的69566例（16534×4.25）。也即是说，按照人口比例计算，3月23日美国新增确诊病例已是中国单日新增确诊病例峰值的18倍（见图1）。
事实上，3月23日是美国迄今为止新增确诊病例最多的一天。这表明，美国新增确诊病例出现了巨大的增长。但关乎生死的重大问题，要避免任何的夸大。鉴于此，图2为大家呈现的是按照消除短期波动影响的3日移动平均线计算的中国大陆和美国单日新增确诊病例峰值比较，可以看出，按照人口比例计算，3月23日美国新增确诊病例相当于中国的29962 (16354 x 4.25)例。按照3日移动平均线计算，中国单日新增确诊病例峰值为3605例。也即是说， 截至3月23日美国单日新增确诊病例峰值是中国的逾8倍。
这些数字使我们很容易提前预测，美国将成为迄今为止世界上新冠病例最多的国家。
更可怕的是，在中国成功控制疫情情况的下，美国新增确诊病例增速没有下降的迹象。如图1所示，在湖北1月23日实施初步封锁14天后，中国每日新增病例开始逐步减少。但在疫情严重爆发14天后的美国，其新增确诊病例是中国单日新增确诊病例峰值的18倍，而且美国的新增确诊病例数量仍在上升。
在2月5日单日新增确诊病例达到峰值仅6周内，中国成功地将国内新增确诊病例减少到零——除了极少数可以通过检疫措施控制的输入性病例。但很明显，如果美国不仿效中国采取果断行动，按照人口比例计算，美国新增确诊病例数量将明显上升到中国的20或30倍。
特朗普言论一览：完美避开正确答案
这些事实印证了新冠疫情在美国造成的灾难性影响，这就完全解释了为什么特朗普借新冠疫情煽动种族主义和歧视仇外情绪攻击中国的原因，而这些攻击的目的只有一个，那就是试图转移美国民众对他抗疫不力的不满。
但事实上，这种反华言论将对美国民众可能造成最严重的后果——至少导致数千人丧生。因此，不管是从真相的角度，还是从美国人民的直接利益出发，谴责和拒绝这种言论至关重要。
但事实上，这种反华言论将对美国民众可能造成最严重的后果——至少导致数千人丧生。因此，不管是从真相的角度，还是从美国人民的直接利益出发，谴责和拒绝这种言论至关重要。
疫情笼罩下的纽约，著名地标时代广场已经空无一人。
（图片来源：新华网）
为什么美国的形势比中国严重得多？这是由于美国资本主义制度的缺陷和特朗普完全错误的判断所叠加的影响所致，尽管在之前近两个月里，人们都清楚，新冠疫情蔓延到美国是不可避免的。值得一提的是，特朗普关于新冠疫情的许多完全错误的言论在中国都有报道，要了解特朗普言论的灾难性，我们有必要从头梳理一下他的言论：
◆特朗普1月22日宣称：“我们完全控制了新冠病毒，只有一个从中国来的人患病了，我们完全控制了他，一切都不会有问题的。”——正如上文所述，这显然是灾难性的错误。
◆2月10日，特朗普宣称：“很多人认为,随着高温的到来,这种病毒会在4月份消失。”——这一观点现已被西方医学专家驳斥。
◆2月24日特朗普称：“冠状病毒在美国已经得到了很好的控制……股市对我来说看起来非常好!”——但事实上，随之而来的是新增确诊病例的大幅上升，以及自大萧条以来遭受的最严重的股市崩盘。
◆2月25日，特朗普在印度宣称：“我觉得这是个会消失的问题。”——但事实并非如此。
◆2月26日，特朗普做出了完全错误的预测：“15个（美国病例）将会在几天之内下降到接近零……我们的病例数量正在大幅下降，而不是上升。”——事实上，正如已经看到的那样，美国每日新增冠状病毒病例数量正急剧上升，是中国最严重时期的许多倍。
◆2月28日，特朗普宣称：“现在民主党正在把冠状病毒政治化……这就是他们（继通俄门调查后的）又一个骗局。”——关于新冠疫情是骗局或转移注意力的说法完全是错误的，而且极其危险。
◆3月6日，特朗普辩称：“我觉得，我们的国家做得非常优秀，控制得非常好。”——事实上，美国新增确诊病例数量正在大幅上升。
◆3月8日，特朗普宣称：“我们在白宫制定了完善的协调计划，以应对我们对冠状病毒的袭击。”——事实上，如上文所述，美国新增确诊病例数量正在大幅上升。
简而言之，对于新冠病毒，特朗普每一步的判断，每一个决定，无一例外是灾难性的错误。
正如特朗普传记作家迈克尔•德安东尼奥(Michael D’antonio)直言：“当一切都仅限于与其他名人的不和、商业评级或酒店品牌的竞争时，他可以这么做，没有人会在意然后真的去核实，威吓和吹嘘总是能起作用。
但在这种情况下……他（特朗普）却一开始就故伎重演，然而你不能面对垂死的民众还在那里自吹自擂、虚张声势。我认为，无情的数据，而不是人类所遭受的痛苦，才能最终迫使他做出改变。”
可以看出，特朗普在疫情处理上犯了灾难性的错误。正是为了掩盖这一点，他才将“新冠病毒”称为“中国病毒”，从而转移公众注意力。
◆特朗普1月22日宣称：“我们完全控制了新冠病毒，只有一个从中国来的人患病了，我们完全控制了他，一切都不会有问题的。”——正如上文所述，这显然是灾难性的错误。
◆2月10日，特朗普宣称：“很多人认为,随着高温的到来,这种病毒会在4月份消失。”——这一观点现已被西方医学专家驳斥。
◆2月24日特朗普称：“冠状病毒在美国已经得到了很好的控制……股市对我来说看起来非常好!”——但事实上，随之而来的是新增确诊病例的大幅上升，以及自大萧条以来遭受的最严重的股市崩盘。
◆2月25日，特朗普在印度宣称：“我觉得这是个会消失的问题。”——但事实并非如此。
◆2月26日，特朗普做出了完全错误的预测：“15个（美国病例）将会在几天之内下降到接近零……我们的病例数量正在大幅下降，而不是上升。”——事实上，正如已经看到的那样，美国每日新增冠状病毒病例数量正急剧上升，是中国最严重时期的许多倍。
◆2月28日，特朗普宣称：“现在民主党正在把冠状病毒政治化……这就是他们（继通俄门调查后的）又一个骗局。”——关于新冠疫情是骗局或转移注意力的说法完全是错误的，而且极其危险。
◆3月6日，特朗普辩称：“我觉得，我们的国家做得非常优秀，控制得非常好。”——事实上，美国新增确诊病例数量正在大幅上升。
◆3月8日，特朗普宣称：“我们在白宫制定了完善的协调计划，以应对我们对冠状病毒的袭击。”——事实上，如上文所述，美国新增确诊病例数量正在大幅上升。
简而言之，对于新冠病毒，特朗普每一步的判断，每一个决定，无一例外是灾难性的错误。
正如特朗普传记作家迈克尔•德安东尼奥(Michael D’antonio)直言：“当一切都仅限于与其他名人的不和、商业评级或酒店品牌的竞争时，他可以这么做，没有人会在意然后真的去核实，威吓和吹嘘总是能起作用。
但在这种情况下……他（特朗普）却一开始就故伎重演，然而你不能面对垂死的民众还在那里自吹自擂、虚张声势。我认为，无情的数据，而不是人类所遭受的痛苦，才能最终迫使他做出改变。”
可以看出，特朗普在疫情处理上犯了灾难性的错误。正是为了掩盖这一点，他才将“新冠病毒”称为“中国病毒”，从而转移公众注意力。
中国应对疫情的正确举措正在得到世界的认可
另一方面，美国和其他西方人已经开始迅速了解中国抗疫措施的实用性和优越性。比如，彭博社专栏作者安贾尼·特里维迪(Anjani Trivedi)在其题为《世界其他地区正效仿北京抗疫措施》（The rest of the world is falling in step with Beijing’s way of fighting the coronavirus）的文章中指出：
从我们现在所看到的情况来看，一旦（在中国）实施严格的控制措施，这种疾病的传播速度就会放缓……如果中国不采取此类措施，一项模拟显示，到2月份可能会出现800万例病例。相比之下，现在中国有80894例确诊病例……在数十亿美元的支持下，北京承担了重大风险。它关闭了工厂，有效地关闭了经济。高盛集团分析师称，这一结果对中国经济的打击可能是现代史上前所未有的。让世界工厂重新开工要付出巨大的努力。但最近的一项调查显示，像苹果公司（Apple Inc.）和耐克公司（Nike Inc.）这些在世界其他地区关闭门店的公司，已经能够重新开放中国市场……在美国，护士没有足够的资源来保护自己不生病，医院也没有准备好治疗被感染的病人。
事实上，各国政府似乎都在调整他们的抗疫措施，尽管这最终迫使他们走上中国的道路——关闭学校和公共场所、关闭边境、实施宵禁、限制行动。”
在国际上，这一分析得到伦敦帝国理工学院（Imperial College London）一份报告的印证。帝国理工学院是著名的流行病研究机构之一，其分析报告在迫使英国政府放弃最初的灾难性的“群体免疫”战略方面发挥了关键作用。正如英国《卫报》指出：
“根据伦敦帝国理工学院的一份报告，中国的严格封锁和隔离措施不仅已成功阻断国内新冠病毒传播，还可能(为别国)绘制重归正常生活的线路图……
牛津大学和帝国理工学院教授克里斯·唐纳利（Chris Donnelly）教授称： 在这个艰难时期，这些结果显示在(疫情被)遏制后，即便在尚未获得有效疫苗前，也有可能在密切监控下审慎放宽大规模封锁措施。’
弗格森说，他们的分析为目前处于不同程度封锁的国家提供了一些希望，一旦病例数量降到较低水平，就有可能放宽隔离限制措施——只要采取平等措施，就能限制传播死灰复燃的风险。”
这些事实清楚地表明，只要是负责任、旨在拯救美国人民生命的美国总统，那么他都知道应该怎么做。他会寻求中国的合作和帮助。数据清楚地显示，到目前为止，中国在抗击疫情方面的表现，远比美国成功得多。尽管美国对中国发动贸易战，但主张命运共同体理念的中国无疑会愿意帮助美国。
但特朗普不仅没有直接吸取中国的抗疫教训，甚至还有意阻止美国人借鉴中国的抗疫经验。不可避免的结果就是，美国将发生很多不必要的死亡病例——正如已经发生的那样。
简而言之，特朗普煽动仇外情绪攻击中国，不仅是对中国的攻击，也是对美国人民的直接攻击。特朗普借新冠疫情发表的种族主义言论，比他对其他许多国家的所有种族主义和仇外攻击更具灾难性。
正如美国前国防部长兼中情局局长利昂·帕内塔（Leon Panetta）所言：“历史不会善待这样一个事实，即他们早在几个月前就知道这一流行病，而且几乎没有就国家如何应对它做准备。特朗普对中国的攻击只是徒劳的企图，以阻止历史对他为美国人民造成的灾难作出不可避免的裁决，如果继续这样下去，会使许多美国人丧生。”
从我们现在所看到的情况来看，一旦（在中国）实施严格的控制措施，这种疾病的传播速度就会放缓……如果中国不采取此类措施，一项模拟显示，到2月份可能会出现800万例病例。相比之下，现在中国有80894例确诊病例……在数十亿美元的支持下，北京承担了重大风险。它关闭了工厂，有效地关闭了经济。高盛集团分析师称，这一结果对中国经济的打击可能是现代史上前所未有的。让世界工厂重新开工要付出巨大的努力。但最近的一项调查显示，像苹果公司（Apple Inc.）和耐克公司（Nike Inc.）这些在世界其他地区关闭门店的公司，已经能够重新开放中国市场……在美国，护士没有足够的资源来保护自己不生病，医院也没有准备好治疗被感染的病人。
事实上，各国政府似乎都在调整他们的抗疫措施，尽管这最终迫使他们走上中国的道路——关闭学校和公共场所、关闭边境、实施宵禁、限制行动。”
在国际上，这一分析得到伦敦帝国理工学院（Imperial College London）一份报告的印证。帝国理工学院是著名的流行病研究机构之一，其分析报告在迫使英国政府放弃最初的灾难性的“群体免疫”战略方面发挥了关键作用。正如英国《卫报》指出：
“根据伦敦帝国理工学院的一份报告，中国的严格封锁和隔离措施不仅已成功阻断国内新冠病毒传播，还可能(为别国)绘制重归正常生活的线路图……
牛津大学和帝国理工学院教授克里斯·唐纳利（Chris Donnelly）教授称： 在这个艰难时期，这些结果显示在(疫情被)遏制后，即便在尚未获得有效疫苗前，也有可能在密切监控下审慎放宽大规模封锁措施。’
弗格森说，他们的分析为目前处于不同程度封锁的国家提供了一些希望，一旦病例数量降到较低水平，就有可能放宽隔离限制措施——只要采取平等措施，就能限制传播死灰复燃的风险。”
这些事实清楚地表明，只要是负责任、旨在拯救美国人民生命的美国总统，那么他都知道应该怎么做。他会寻求中国的合作和帮助。数据清楚地显示，到目前为止，中国在抗击疫情方面的表现，远比美国成功得多。尽管美国对中国发动贸易战，但主张命运共同体理念的中国无疑会愿意帮助美国。
但特朗普不仅没有直接吸取中国的抗疫教训，甚至还有意阻止美国人借鉴中国的抗疫经验。不可避免的结果就是，美国将发生很多不必要的死亡病例——正如已经发生的那样。
简而言之，特朗普煽动仇外情绪攻击中国，不仅是对中国的攻击，也是对美国人民的直接攻击。特朗普借新冠疫情发表的种族主义言论，比他对其他许多国家的所有种族主义和仇外攻击更具灾难性。
正如美国前国防部长兼中情局局长利昂·帕内塔（Leon Panetta）所言：“历史不会善待这样一个事实，即他们早在几个月前就知道这一流行病，而且几乎没有就国家如何应对它做准备。特朗普对中国的攻击只是徒劳的企图，以阻止历史对他为美国人民造成的灾难作出不可避免的裁决，如果继续这样下去，会使许多美国人丧生。”
结论：团结抗疫，世界需要中国的思想领导力
综上所述，二十国集团领导人会议之前的现实情况显而易见。中国的应对措施远比其他面临重大疫情爆发的国家成功得多，中国是唯一一个将国内传播病例数量减少到接近零的国家。中国与西方国家，尤其是美国的糟糕表现，形成了最鲜明的对比。在中国，少部分依然批评中国的应对，并坚持认为西方的抗疫表现优于中国的人，犯了一个灾难性的错误——他们应该向那些因为西方应对不利而将会在疫情中丧生的西方人民公开道歉。
习近平参加20国集团领导人应对新冠肺炎特别峰会
（图片来源：新华网）
中国不会，也不希望将其抗疫的解决方案强加给其他国家。但中国的抗疫表现远比任何其他国家成功，事实已清楚地证明了这一点。如果中国试图把自己的解决方案强加于世界，这是一种傲慢，但如果中国不把自己的政策的成功之处讲清楚，不让其他希望学习的国家去学习，那就是虚伪的谦虚，也无益于其他国家的人民。
正如我以前所讲的一样，就严肃的事件而言,不管“乐观主义”亦或“悲观主义”都非美德，唯有现实主义才是美德。对西方许多人来说，这是生死攸关的事情，就像中国稍早前经历的一样。因此，特朗普和其他人表演的拙劣宣传手段终将破产。
在应对新冠疫情上，中国用事实证明了自己在切断病毒扩散上无可比拟的成功。西方，尤其是美国，随着新增确诊病例灾难性的飙升，遭受了灾难性的失败。一言以蔽之，世界迫切需要中国的思想领导力。#
正如我以前所讲的一样，就严肃的事件而言,不管“乐观主义”亦或“悲观主义”都非美德，唯有现实主义才是美德。对西方许多人来说，这是生死攸关的事情，就像中国稍早前经历的一样。因此，特朗普和其他人表演的拙劣宣传手段终将破产。
在应对新冠疫情上，中国用事实证明了自己在切断病毒扩散上无可比拟的成功。西方，尤其是美国，随着新增确诊病例灾难性的飙升，遭受了灾难性的失败。一言以蔽之，世界迫切需要中国的思想领导力。#
......................................................................................................................................................
[ 图片解读 ]
新冠病毒疫情下的
"美国心" 病患者言
作者 / 来源：佚名 / 网络社交媒体
新冠病毒疫情下的
"美国心" 精神病狗
来源：<人民之友>采取网络资料制作
0 comments:
Post a Comment