中国籍新冠病毒研究员遭枪杀,
美当地警方：与病毒研究无关
（观察者网讯）上周六，在美工作的中国籍新冠病毒研究者刘冰（Bing Liu，音译）被发现遭枪杀身亡。
37岁的刘冰是匹兹堡大学医学中心的研究员，在新冠病毒领域“即将取得重大成果”。5月2日，刘冰与46岁的男子顾浩（Hao Gu，音译）被发现中枪身亡。
当地时间5月6日，宾夕法尼亚州罗斯镇警局发布该事件的调查结果，将其定性为“一场关于亲密伴侣的长期争端的结果”。声明中提到，警方未发现任何证据表明，这一悲剧事件与受害者匹兹堡大学工作和研究有关、“与当前这场影响美国和全世界的卫生危机有关”。
警方补充称，案件所涉个人不是美国公民，根据长期协议，案件有关调查已经提交给联邦部门。
37岁的刘冰是匹兹堡大学医学中心的研究员，在新冠病毒领域“即将取得重大成果”。5月2日，刘冰与46岁的男子顾浩（Hao Gu，音译）被发现中枪身亡。
当地时间5月6日，宾夕法尼亚州罗斯镇警局发布该事件的调查结果，将其定性为“一场关于亲密伴侣的长期争端的结果”。声明中提到，警方未发现任何证据表明，这一悲剧事件与受害者匹兹堡大学工作和研究有关、“与当前这场影响美国和全世界的卫生危机有关”。
警方补充称，案件所涉个人不是美国公民，根据长期协议，案件有关调查已经提交给联邦部门。
▲当地警局官方声明，脸书截图
事件发生后，当地验尸官曾表示，刘冰是匹兹堡大学医学院的研究员，于5月2日周六被发现死于匹兹堡北部罗斯镇的家中，头部、颈部与身体中弹，其妻子发现尸体后报警。第二名死者为顾浩，被发现在一英里外的一辆车中受枪伤死亡。
警方调查人员认为，这两名男子互相认识，顾浩在返回自己车内前枪杀了刘冰，然后在车中开枪自杀。
《匹兹堡邮报》6日报道，现年37岁的刘冰是中国人，事发时其妻子并不在家。被认定为凶手的顾浩是一名软件工程师，同样来自中国，现已经加入美国国籍。警方未透露顾浩所用枪支从何处得来，但表示这支枪不存在法律问题。
匹兹堡大学发布的一份声明中称，刘冰是匹兹堡大学医学中心（UPMC）计算与系统生物学系的一名助理研究员。声明中将他称为一名优秀的导师和高产的研究者，在该学院就职的6年间，他与人合著了一本书与30多篇论文，他还为一系列复杂的过程设计了许多定量模型，为实验人员和临床医生提供了重要的见解。
警方调查人员认为，这两名男子互相认识，顾浩在返回自己车内前枪杀了刘冰，然后在车中开枪自杀。
《匹兹堡邮报》6日报道，现年37岁的刘冰是中国人，事发时其妻子并不在家。被认定为凶手的顾浩是一名软件工程师，同样来自中国，现已经加入美国国籍。警方未透露顾浩所用枪支从何处得来，但表示这支枪不存在法律问题。
匹兹堡大学发布的一份声明中称，刘冰是匹兹堡大学医学中心（UPMC）计算与系统生物学系的一名助理研究员。声明中将他称为一名优秀的导师和高产的研究者，在该学院就职的6年间，他与人合著了一本书与30多篇论文，他还为一系列复杂的过程设计了许多定量模型，为实验人员和临床医生提供了重要的见解。
.......................................................................................................................................
1名中国研究员在美国遭枪杀，
当地警方: 无关研究新冠病毒
根据“今日美国”网站和《匹茨堡邮报》的报道，匹茨堡大学37岁的华人研究员Liu Bing于5月2日被枪杀一案，与一名当天死在他房屋外不远处一辆车里的46岁男子Gu Hao有关。
警方调查人员认为，职业为一家电力管理公司首席软件工程师的Gu Hao，先是在Liu Bing的家里枪杀了他，然后再在自己的车里选择了自杀。调查人员还认为两人的矛盾是因为一个“亲密的伴侣”而起，两人在因为这个原因“经过了长时间的争执后”，最终悲剧发生。
“我们没有发现任何证据显示这起悲剧与死者在匹茨堡大学的工作有关”，调查人员说。
▲截图来自<匹茨堡邮报>和<今日美国>网站
但由于死者Liu Bing不是美国公民，目前当地警方已经将调查结果呈交给了联邦机构，并通报了中国在当地的领事机构。
《匹茨堡邮报》在报道中则透露，Liu Bing是中国人，Gu Hao也来自中国，但已经加入了美国国籍。Liu Bing的尸体是被他的妻子发现的，后者随后报了警。
《匹茨堡邮报》在报道中则透露，Liu Bing是中国人，Gu Hao也来自中国，但已经加入了美国国籍。Liu Bing的尸体是被他的妻子发现的，后者随后报了警。
▲截图来自《匹茨堡邮报》
该报还介绍了更多Gu Hao作案的细节，称凶案发生在中午，当天因为天气不错，Liu Bing把家中前后的推拉门都打开了，当时他的妻子并不在家，这导致Gu Hao可以毫无阻碍地进入他的家中并作案。
根据“今日美国”的报道，死者Liu Bing曾在新加坡国立大学获得的计算科学博士，之后来到美国发展，先是在卡内基梅隆大学读博士后，然后来到匹茨堡大学成为了助理研究员。他的同事说他是个非常高产的研究员，已经发表过30多篇论文。
至于此前美国媒体所报道的他即将在新冠病毒研究上取得的重大进展，从“今日美国”的报道来看，则是指对于新冠病毒感染以及相关并发症的细胞机理的研究。
根据“今日美国”的报道，死者Liu Bing曾在新加坡国立大学获得的计算科学博士，之后来到美国发展，先是在卡内基梅隆大学读博士后，然后来到匹茨堡大学成为了助理研究员。他的同事说他是个非常高产的研究员，已经发表过30多篇论文。
至于此前美国媒体所报道的他即将在新冠病毒研究上取得的重大进展，从“今日美国”的报道来看，则是指对于新冠病毒感染以及相关并发症的细胞机理的研究。
▲图为此前NBC新闻网对于此事的报道，并在标题中使用了“即将取得重大突破”的文字描述Liu Bing的研究
他的同事们在一份声明中表示他们会继续完成他未能完成的科学研究，以告慰于他。
0 comments:
Post a Comment