<参考消息>报道张翼卿署名文章:
美国政客栽赃中国"可痛又可悲"
<参考消息>刊出张氏的这篇文章之后,中国媒体如人民网、搜狐、新浪、凤凰等媒体相继加以报道。而在我国迄今只见于平面媒体<星洲日报>,<星洲网>并未刊出张文或报道这项讯息。
张翼卿是世华媒体集团董事局主席,<星洲网>却没有张贴他的这篇重要文章和有关讯息,造成广大的依靠网络获得讯息的民众没有机会阅读到张氏此文和有关讯息,也难免让人产生一些疑惑。
<参考消息>的报道,其中有“文章编译如下”之语,或许是张氏此文是应<参考消息>或中国其他媒体邀约而以英文撰写的,但这也不应成为<星洲网>没有刊出这项讯息的理由吧!
若是<星洲网>没有作出交代,或将让有些人误以为这是中国媒体利用世华媒体集团董事局主席张翼卿的名义来制造一条“马来西亚媒体亲中反美”的假新闻。我们转贴此文,也许也会遭受“反中仇华”公知们和“舔美”狗狗们的臭骂。
张翼卿是世华媒体集团董事局主席,<星洲网>却没有张贴他的这篇重要文章和有关讯息,造成广大的依靠网络获得讯息的民众没有机会阅读到张氏此文和有关讯息,也难免让人产生一些疑惑。
<参考消息>的报道,其中有“文章编译如下”之语,或许是张氏此文是应<参考消息>或中国其他媒体邀约而以英文撰写的,但这也不应成为<星洲网>没有刊出这项讯息的理由吧!
若是<星洲网>没有作出交代,或将让有些人误以为这是中国媒体利用世华媒体集团董事局主席张翼卿的名义来制造一条“马来西亚媒体亲中反美”的假新闻。我们转贴此文,也许也会遭受“反中仇华”公知们和“舔美”狗狗们的臭骂。
世华媒体集团董事局主席张翼卿5月12日在马来西亚《星洲日报》发表题为《栽赃中国,可痛、可悲》的文章称,为了胜选,特朗普及其幕僚已经无所不用其极,美国右翼政客已经陷入疯狂的状态,对世界和平带来巨大的伤害。文章编译如下:
美国总统特朗普说,新冠疫情比二战时期日本偷袭珍珠港以及2001年的“9•11”恐怖袭击事件还要严重,但是特朗普并没有因此而专注于抗疫,挽救美国人民的生命,却耍弄龌龊的政治手段,栽赃中国,进而危及全人类。
特朗普认为将疫情归咎于中国,美国民众就不会责怪他应对迟缓,他也无须为美国人的死亡负责。
栽赃中国及“甩锅”是美国共和党的竞选策略,以便特朗普可以在今年11月的总统选举中蝉联。为了胜选,特朗普及其幕僚已经无所不用其极,他们这么做将对全球的抗疫工作、挽救生命的努力,以及世界和平带来巨大的伤害。
事实上,美国学者及媒体已经识破右翼政客的邪恶目的,美国哥伦比亚大学经济学教授、联合国前秘书长高级顾问杰弗里•萨克斯日前发表署名文章质问美国高官:如此攻击中国,你们没有羞耻感吗?
他提到了一个重要的论点,特朗普政府针对中国提出的指控是鲁莽和危险的。它们可能会将世界推向冲突,就像小布什政府在伊拉克大规模杀伤性武器问题上的谎言将美国推入2003年的战争一样。他将美国政客对中国的攻击比作新的麦卡锡主义。
此外,美国有线电视新闻网(CNN)主持人、时事评论员法里德•扎卡里亚也有同样的看法,他直言,中国是特朗普政府的“替罪羊”,美国对中国的栽赃让人想起了发动伊拉克战争前的舆论动员。
在指控新冠病毒源自武汉实验室的事件上,美国国家情报总监办公室、美国国家过敏症和传染病研究所所长福奇、世界卫生组织及独立科学分析都确定病毒“并非人造或基因改造而成”,美国右翼政客还能蒙骗世人多久?
而且,虽然武汉是首个报告新冠肺炎病例的地方,但并不一定是病毒的来源地。2019年12月,武汉首次报告发现新冠肺炎病例,但据报道,法国东部一间医院称,该国第一宗疑似病例最早可以追溯到2019年11月16日。何况,世界卫生组织及中国也还在调查病毒的源头。
美国右翼政客已经陷入疯狂的状态,不能以常理来推断。假如特朗普的支持率持续下跌、疫情恶化以及失业率进一步上升,他们可能会采取更激进的手段攻击中国,以达到转移视线的目的,但这样做却推高了爆发冲突的风险。
0 comments:
Post a Comment