哈山卡林 以诗暗批赛夫丁‚
掌权后变了样‚支持国安法
本文是马来西亚《东方网》 2022年12月15日 19时26分刊出的由刘文聪整理的新闻报道（文内小标题为《人民之友》编者所加）——
哈山卡林昨晚在面子书专页贴上一首题为“权力改变了一切”的马来诗，批评希盟政府，并暗讽部长的言论如今已跟“警察叔叔”（Pak
Polis）一样。
哈山卡林也是执业律师，他在诗中感叹，改革者掌权后开始高谈维护国家安全，就算未审讯扣留近一个月也在所不惜。
哈山卡林的马来文原诗全文
以下为哈山卡林发表在他的面子书的马来诗全文截图：
《东方网》刊出的华文译诗全文
《东方网》刊出的华文译诗如下——
权力甜如蜜糖
但权力亦是毒药
荼毒了心灵
权力可以改变一切
昔日我们说这是残暴的法律
我们称之为恶法
铁腕法令
剥夺人权
当时我们只是无家可归的街头改革者
我们已不同
世界也变了
我们现已掌权
站在布城居高临下
从权力走廊
我们开始高谈
未审讯扣留
近一个月也没关系
为了国家安全
要顾及公共秩序
今时今日，部长的口吻
已变得跟警察叔叔一样
于是，发表这则诗歌的我
被当成搬石头砸自己的脚
哈山卡林发表此诗的相关背景
根据早前报导，虽然人权组织和民间重申废除国家安全罪行（特别措施）法令（SOSMA)的要求，赛夫丁纳苏申却似乎无意检讨有关法令。他昨日辩称该法令已纳入法庭程序，只允许扣留28天，之后则须释放或提控上庭。
尽管他一再断言，该法令仅允许扣留28天，惟现实案例却并非如此。
希盟同僚如前公正党八打灵再也国会议员玛丽亚、候任行动党白沙罗国会议员哥宾星、捍卫自由律师团（LFL）和大马反对死刑与虐待组织（MADPET）也纷纷呼吁其检讨有关立场。
希盟国会议员今年3月和7月曾在国会投票，反对延长国安法第4（5）条文。▉
哈山卡林借诗嘲讽合作协议‚
把国会变成了 "僵尸集散地"
本文是《当今大马》（华文版） 2022年12月18日08:12
时分刊出的新闻报道。原标题：哈山借诗讽政党协议，“议员非按指示行事僵尸”。全文如下（文内小标题为《人民之友》编者所加）——
他昨晚在面子书发表题为“一份声明”的新诗，暗批首相安华与其他执政党所签署的合作协议。
哈山暗批国会变成“僵尸的聚集地”
哈山卡林借诗批评，指国会乃“民主声音的巅峰”，而不是“僵尸的聚集地”，必须依照上头的指示行事。
“国会不是僵尸的聚集地，按照头领的指示只往一个方向移动。”
他表明，会在12月19日的国会，按“自己的意愿自由投票”，并支持对安华的信任动议。
“在12月19日，在我们国会的神圣日子，我在这里声明，我会按自己的意愿自由投票。”
“我会对我的朋友，首相投下信任票。”
“尽管如此，请听我说。我们有正当性吗？”
“吾友，我真的想问，这是专制还是民主？”
他批评，就算获得了足够的票数，但国会议员却失去了自由投票的权利。
他也质疑，为何执政党签署的合作协议成了“利器”，以强制规定国会议员的投票。
他在诗中以传奇武士汉都亚（Hang Tuah）与汉惹拔（Hang
Jebat）为例，表示“就算我被斩首，也不愿大马国会埋葬民主”。
国会议员须支持政府‚否则悬空议席
根据希盟、国阵、砂盟、沙民阵与民兴党所签署的协议，所有这些政党的国会议员需投票支持信任动议与政府财案。
根据协议内容，若有任何国会议员未如协议所承诺般支持政府，将等同抵触反跳槽法，议席将须悬空。
国盟主席慕尤丁批评，执政党签署“违宪的合作协议”，证明安华没有信心取得议会多数支持。
慕尤丁担忧，这项“独裁协议”将开恶例，导致日后执政党迫使议员支持政府的法案。
前首相署副部长（法律事务）兼土著团结党马日丹那国会议员玛丝也抨击，该协议条文“非法、违宪、危险且不可执行”。
她更炮轰，该协议条文恐吓和胁迫国会议员根据党立场投票，犹如“新形式独裁”，根本无异于朝鲜或中国的制度。▉
|
|
0 comments:
Post a Comment