Tuesday 4 October 2022

英国逾50城镇爆发示威游行, 民众对生活成本飙升表愤懑!

英国逾 50 城镇爆发示威游行,
民众对生活成本飙升表愤懑!

来源: guancha.cn/internation/2022_10_02_660454_s.shtml


本文是《观察者网》2022年10月2日刊出、由刘程辉撰写的独家报道。原标题:生活成本飙升,英国超50城镇爆发示威游行:我们受够了! 

全文内容和原文插图如下(文内小标题经《人民之友》编者做些调整)——

点击箭头聆听内容:
[ 文/观察者网 刘程辉 ]

随着能源危机升级,膨胀的生活账单正不断挤压欧洲民众的忍耐力。 

据英国《卫报》消息,当地时间10月1日,英国超过50个城镇爆发游行,组织者称这是近年来英国规模最大的示威活动。从伦敦到曼彻斯特,从格拉斯哥到纽卡斯尔,成千上万的人们高举“我们受够了!”“拒绝支付”等标语走上街头,焚烧能源账单,抗议当前英国能源价格飙升、生活成本上涨。英媒称,很多示威者是被迫第一次走上街头抗议。 

与此同时,英国西南部威尔士首府卡迪夫爆发支持独立的示威游行,上万人走上街头抗议英国政府没能为国家利益服务,呼吁“威尔士独立”。 

同一天,德国柏林、科隆等多地也爆发示威活动,人们抗议联邦政府介入俄乌冲突导致物价飞涨,要求立即停止军援乌克兰并致力于解决国内经济问题。 

“眼下的状况太可怕了,事情正在迅速升级。”英国抗议者第聂伯•克鲁兹(Dnieper Cruz)边抱怨着,边指了指自己将满3岁的女儿,“我们只是希望她们这代人有一个更美好的未来。”


▲英国伦敦10月1日爆发的大规模示威游行
(社交媒体图)

“我们受够了!”

10月1日一早,四面八方涌来的抗议者迅速在伦敦国王十字车站外聚集,很快,车站宽阔的前院便人山人海。一些抗议者举起了横幅,有人还在现场释放红色的烟雾。 

“我们受够了!我希望有足够的人行动起来,让他们听到我们的声音。”为了加入伦敦的示威,25岁的杰德•安德森(Jade Anderson)专程从英格兰西南部萨默塞特郡赶来。他抱怨“每件东西都在涨价”,为了应付持续膨胀的能源账单,安德森一家正在抓紧为过冬收集木材。



▲“太可怕了,局势正在升级”“数千人在英国多个城市抗议生活成本危机”,英国示威活动引发了彭博社、《卫报》等多家西方媒体的关注

23岁的助教法莎娜•卡诺姆(Farzana Khanom)是现场的另一名示威者。她对英国《卫报》表示,自己的经济状况被激增的生活成本破坏,她不得不在能源账单和职业生涯投资之间作出抉择,“但如果我们团结起来,发出我们的声音,也许我们就能有所作为。”



▲10月1日这天,伦敦国王十字车站附近聚集了大量抗议者。(社交媒体图)

下午2时许,大量示威人群从伦敦市区的尤斯顿车站等地涌向威斯敏斯特大桥,很快大桥因人群聚集陷入瘫痪,被封锁至少一个小时。数十名抗议者坐在桥面上播放音乐,阻塞交通,其他人则高呼“付不起,不会付(can't pay, won't pay)”抗议口号。一名抗议者在大桥附近的英国议会大厦前举起标语,抨击保守党政府丢掉了“财政预算责任”,推行的能源政策完全失败了。


▲伦敦示威现场,一名儿童手持写有“耻辱”的标语牌(《大都会报》下同)




包括国王十字车站在内,当天伦敦至少爆发了六场大型示威活动。示威发起方之一的“我们受够了(enough is enough)”组织在推特上发文称,当天约有1万人加入了伦敦的抗议集会。该组织形容,当天英国各地爆发的抗议规模是近年来最大的。

抗议英国政府无能应对能源等危机

就在伦敦爆发示威的同时,在利物浦、格拉斯哥、伯明翰、爱丁堡等英国其他地区,数千名示威者同样走上街头,倾泻着对天然气和电力价格上涨的愤怒。在格拉斯哥,人们聚集在布坎南画廊的台阶上举行集会,高呼“受够了”“拒绝支付(账单)”“工人团结起来,就永远不会被打败”等口号,部分示威者现场点燃能源账单以示不满。


▲在英国中部城市伯明翰,一名女子焚烧能源账单,后方人群拉起了“付不起、不愿付”的抗议口号横幅(社交媒体图) 


 ▲英国东部城市纽卡斯尔爆发的示威游行(社交媒体图)

气候活动组织“停止石油”(Just Stop Oil)当天也发起了抗议活动。该运动的支持者从伦敦市中心25个地点开始游行,随后他们封锁了泰晤士河上的四座桥梁——滑铁卢桥、威斯敏斯特桥、兰伯斯桥和沃克斯豪尔桥。 

抗议人士指责英国政府没能有效应对气候危机和能源危机,并且加剧了社会不平等,让情况变得更糟糕。在威斯敏斯特大桥上,数百人静坐在道路中央阻塞交通,但在遭到警方警告后离开了现场。


▲威斯敏斯特大桥上,示威者静坐在道路中央阻塞交通(社交媒体图)

希望下一代有一个更好的未来

值得注意的是,很多示威者是被迫第一次走上街头抗议。65岁的保罗•本提克(Paul Bentick)是在利物浦谋生的一名木匠,这是他首次参加在利物浦市区的示威集会。 

“工人阶级被推得越来越远,”本提克说,“对有些人来说,这就像狄更斯的时代......他们(政府)宣布给富人减税,这是压垮骆驼的最后一根稻草。” 

“眼下的状况太可怕了,事情正在迅速升级。”32岁的抗议者第聂伯•克鲁兹也是抗议现场的“新人”,但不断加剧的经济危机、生活成本危机和气候危机刺激了这个年轻的家庭。

 “是时候让我们作为一个家庭发出自己的声音了。”克鲁兹边说着边看向了自己快3岁的女儿,“我们只是希望她这代人有一个更好的未来。” 

尽管有不少人倾泻着心中的愤怒与压力,但现实也让他们倍感无奈。 

丹•曼维尔(Dan Manville)是在曼彻斯特参加抗议的一名示威者,他告诉英国广播公司(BBC),自己的妻子因付不起燃气费而深陷不安。“一旦停止支付,我们不知道接下来会发生什么。不过,我对着天空嚎啕抗议,也许她会非常高兴。”

西南部的"要求威尔士独立"示威游行

同样在10月1日,位于英国西南部的威尔士爆发了今年以来第二次支持独立的示威游行。 

据《卫报》2日报道,示威者在威尔士首府卡迪夫举行集会,要求威尔士独立。组织者估计约有1万人参加了游行, 

示威者指责英国政府并没有为国家的最佳利益服务。他们举着巨大的旗帜和横幅游行穿过市中心,横幅上写着“annbyniaeth”,这在威尔士语中是独立的意思。这已是数月来当地爆发的第二次支持独立的集会。


▲《卫报》:数千名示威者在卡迪夫游行,呼吁威尔士独立
德国也开始了"干预俄乌冲突
致物价飞涨"的抗议行动

被经济问题搅乱的远不止英国,示威活动已蔓延到多个欧洲国家。就在抗议者们涌上伦敦街头的同一天,德国示威者也采取了行动。 

俄罗斯卫星通讯社1日报道称,在首都柏林,活动人士聚集在市区街头,要求政府推动结束俄乌冲突,并停止向乌克兰运送北约武器,解除对俄罗斯的制裁,来化解俄乌冲突、抑制物价。人们呼吁把纳税人的钱花在和平政策、社会正义和环境问题上。 

尽管柏林下着雨,但是示威民众依然坚持举行抗议活动,他们举着“德国退出北约”“停止制裁俄罗斯”“手工业需要能源”等标语,呼吁德国政府解决能源危机。 

民众指责北约的干预让俄乌冲突愈演愈烈,呼吁德国政府停止向乌克兰运送武器,通过和平途径解决俄乌冲突。示威者表示,北约给乌克兰提供军事建议并向他们提供武器,如果没有北约提供的军事物资,冲突早就结束了。 

在德国西部城市科隆,数百名抗议者聚集在市中心高呼“我们受够了:价格必须下跌”等口号,抗议不断飙升的通货膨胀和生活成本。示威者特别把矛头对准能源价格,呼吁联邦政府迅速采取措施解决这一问题。 

示威者称,由于物价上涨,数以万计的民众正陷入贫困,许多人无力支付天然气和电力账单,而许多投机分子——特别是能源公司正在利用这种局面谋取更大利润。他们要求政府撤回最近调高油价的决定,并对租金上涨幅度设限;他们还要求增加养老金和社会福利,并重新引入9欧元的廉价交通月票。


▲法兰西24电视台9月29日关于全国性罢工的报道

法国也爆发了全国性大罢工抗议

而在前两天(29日),法国也爆发了全国性大罢工抗议,示威者要求提高工资、退休金和最低社会保障水平,以应对生活成本危机,并反对推迟退休年龄。这场示威波及法国多个公共部门。由于教师罢工,巴黎约十分之一的学校停课,包括马赛在内的罗讷河口省南部地区有300所学校停课。此外,部分地区的铁路和公交司机罢工,导致交通运力降低。 

《巴黎人报》注意到,这是法国总统马克龙今年连任以来,法国首次出现全国范围内的罢工。法国总工会(CGT)称,参加人数超过25万人,法国内政部统计的数字则为11.85万人。 

“这个可怕的冬天,将暴露出我们政府的残忍”

今年以来, 英国能源价格一涨再涨

今年以来,英国能源价格一涨再涨。 

受此影响,英国消费者价格指数(CPI)同比涨幅居高不下。其中,英国7月CPI同比涨幅达到10.1%,为近四十年最高,8月为9.9%。英国能源监管机构Ofgem在8月末宣布,自10月起,英国普通家庭的能源价格上限上调80%,至每年3549英镑,比5月份的预测高出800英镑。 

英国《金融时报》8月下旬援引花旗银行根据市场价格做出的预测,由于天然气批发价格飙升,英国2023年1月的通胀率或将达到18.6%。这将进一步刷新英国通胀水平40年来的最高纪录。 

虽然英国政府此前宣布,将在今年冬天为每户减免400英镑的能源费用,但在能源价格飙升、通胀水平空前的情况下,此举可能只是杯水车薪。


▲英国英格兰街头的流浪者。(《经济学人》图)

今年以来, 英国能源价格一涨再涨

彭博社报道注意到,为刺激饱受通胀困扰的英国经济实现增长,英国政府9月23日公布了自1972年以来最激进的减税方案。但此举并不被外界所看好。27日,国际货币基金组织(IMF)批评英政府的这些方案“没有针对性”,不仅可能加剧英国国内的不平等,还可能破坏货币政策。

放眼整个欧洲,情势同样严峻

放眼整个欧洲,情势同样严峻。欧盟统计局9月30日公布的最新数据显示,欧元区19国9月的消费者价格指数(CPI)同比增长10%,有记录以来首次站上两位数。8月份该数据为9.1%,而在一年前仅为3.4%。 

美联社(AP)报道注意到,能源价格上涨正是欧元区高通胀的罪魁祸首,相比食品、烟酒价格同比上涨11.8%,欧元区能源价格比一年前上涨了40.8%。 

一边是持续恶化的经济形势,另一边是政府在应对危机方面乏善可陈,“恐惧和焦虑的气氛”在欧洲民众心中传播开来。


▲美国《财富》杂志10月2日刊文,对欧洲经济形势前景发出警告

美国《财富》在10月2日的文章中分析称,随着供应链被疫情和俄乌冲突所破坏,欧洲各国正在远离全球化,人们再次把目光投向国内,民众们会把对生活成本和经济状况的不满带到投票中,而这样的情况与上世纪30年代,也就是二战爆发前类似。

"欧洲人将迎来真正的考验。"

“这是一件令人担忧的事情,与20世纪30年代类似。”康奈尔大学中东欧历史学家克里斯蒂娜•弗洛里(Cristina Florea)说,“也就是说,人们普遍对‘自由民主’国家的能力不再抱有幻想。” 

文章写道,由于能源危机,明年欧洲家庭的公用事业支出可能增加多达2万亿欧元,而燃料短缺和定量配给政策可能导致某些行业的工业产能放缓,甚至是完全关闭,这可能导致一波经济放缓和失业潮。 

随着欧洲大陆日益严重的能源危机导致的价格飙升,不满情绪已经开始蔓延到街头,在欧洲国家之间播下分裂的种子,更严峻的挑战还在前方。弗洛里预测,今年冬天,欧洲飞涨的物价和燃料短缺可能会加剧这种情况,“欧洲人将迎来真正的考验。” 

“人们希望且迫切需要改变——是尽快改变。”伦敦29岁示威者莉莉•霍尔德说,“这是一个真正可怕的冬天,它将暴露出我们政府真正的残忍。” ▉

0 comments:

通告 Notification

安华接受CCTV独家专访 

点击下图,观赏视频




工委会议决:将徐袖珉除名

人民之友工委会2020年9月27日常月会议针对徐袖珉(英文名: See Siew Min)半年多以来胡闹的问题,议决如下:

鉴于徐袖珉长期以来顽固推行她的“颜色革命”理念和“舔美仇华”思想,蓄意扰乱人民之友一贯以来的“反对霸权主义,反对种族主义”政治立场,阴谋分化甚至瓦解人民之友推动真正民主改革的思想阵地,人民之友工委会经过长时间的考察和验证,在2020年9月27日会议议决;为了明确人民之友创立以来的政治立场以及贯彻人民之友现阶段以及今后的政治主张,必须将徐袖珉从工委会名单上除名,并在人民之友部落格发出通告,以绝后患。

2020年9月27日发布



[ 漫画新解 ]
新冠病毒疫情下的马来西亚
舔美精神患者的状态

年轻一辈人民之友有感而作


注:这“漫画新解”是反映一名自诩“智慧高人一等”而且“精于民主理论”的老姐又再突发奇想地运用她所学会的一丁点“颜色革命”理论和伎俩来征服人民之友队伍里的学弟学妹们的心理状态——她在10多年前曾在队伍里因时时表现自己是超群精英,事事都要别人服从她的意愿而人人“惊而远之”,她因此而被挤出队伍近10年之久。

她在三年前被一名年长工委推介,重新加入人民之友队伍。可是,就在今年年初她又再故态复萌,尤其是在3月以来,不断利用部落格的贴文,任意扭曲而胡说八道。起初,还以“不同意见者”的姿态出现,以博取一些不明就里的队友对她的同情和支持,后来,她发现了她的欺骗伎俩无法得逞之后,索性撤下了假面具,对人民之友一贯的“反对霸权主义、反对种族主义”的政治立场,发出歇斯底里的叫嚣,而暴露她设想人民之友“改旗易帜”的真面目!

尤其是在新冠病毒疫情(COVID-19)课题上,她公然猖狂跟人民之友的政治立场对着干,指责人民之友服务于中国文宣或大中华,是 “中国海外统治部”、“中华小红卫兵”等等等等。她甚至通过强硬粗暴手段擅自把我们的WhatsApp群组名称“Sahabat Rakyat Malaysia”改为“吐槽美国样衰俱乐部”这样的无耻行动也做得出来。她的这种种露骨的表现足以说明了她是一名赤裸裸的“反中仇华”份子。

其实,在我们年轻队友看来,这名嘲讽我们“浪费了20年青春”[人民之友成立至今近20年(2001-9-9迄今)]并想要“拯救我们年轻工委”的这位“徐大姐”,她的思想依然停留在20年前的上个世纪。她初始或许是不自觉接受了“西方民主”和“颜色革命”思想的培养,而如今却是自觉地为维护美国的全球霸权统治而与反对美国霸权支配全球的中国人民和全世界各国(包括马来西亚)人民为敌。她是那么狂妄自大,却是多么幼稚可笑啊!

她所说的“你们浪费了20年青春”正好送回给她和她的跟班,让他们把她的这句话吞到自己的肚子里去!


[ 漫画新解 ]
新冠病毒疫情下的马来西亚
"公知"及其跟班的精神面貌

注:这“漫画新解”是与<人民之友>4月24日转贴的美国政客叫嚣“围剿中国”煽动颠覆各国民间和组织 >(原标题为<当心!爱国队伍里混进了这些奸细……>)这篇文章有关联的。这篇文章作者沈逸所说的“已被欧美政治认同洗脑的‘精神欧美人’”正是马来西亚“公知”及其跟班的精神面貌的另一种写照!




[ 漫画新解 ]
新冠病毒疫情下的马来西亚
"舔美"狗狗的角色

编辑 / 来源:人民之友 / 网络图库

注:这“漫画新解”是与《察网》4月22日刊林爱玥专栏文章<公知与鲁迅之间 隔着整整一个中国 >这篇文章有关联的,这是由于这篇文章所述说的中国公知,很明显是跟这组漫画所描绘的马来西亚的“舔美”狗狗,有着孪生兄弟姐妹的亲密关系。

欲知其中详情,敬请点击、阅读上述文章内容,再理解、品味以下漫画的含义。这篇文章和漫画贴出后,引起激烈反响,有人竟然对号入座,暴跳如雷且发出恐吓,众多读者纷纷叫好且鼓励加油。编辑部特此接受一名网友建议:在显著的布告栏内贴出,方便网友搜索、浏览,以扩大宣传教育效果。谢谢关注!谢谢鼓励!












Malaysia Time (GMT+8)

面书分享 FB SHARE