马哈迪北京会晤李克强,
两国报道简短重点不同
综合<当今大马>与<中国政府网>报道
马来西亚首相马哈迪今日（8月20日）到北京人民大会堂会晤了中国总理李克强。<当今大马>和<中国政府网>迅速作出有关报道。两国报道的内容重点不同。<中国政府网>刊出6张照片和简短报告，但是，特别强调“无论形势如何发展变化，中国长期奉行对马友好政策不会改变”。
..........................................................................................................................................................................
<当今大马>2018-08-20报道:
马哈迪会晤李克强，冀中国同情大马困难
发表于 今天15:39 更新于 今天17:22
首相马哈迪今天在北京人民大会堂会晤中国国务院总理李克强，呼吁中国能够同情大马目前的困境。
在与李克强的联合记者会上，首相马哈迪表示，他相信两国加强关系会带给双方更多的收获。
“我们希望中国能理解大马目前所面对的问题。”
“我相信中国会同情地看待我们目前必须克服的问题，而且或许会协助我们解决一些内部财务困难。”
马哈迪今天较早抵达人民大会堂会场时，获李克强迎接，而双方会谈在早上10点进行。
虽然马哈迪并没有指明东海岸铁路计划（ECRL），以及与颁给中国石油天然气管道局（China Petroleum Pipeline Bureau）的两项油气工程，但他之前已多次表示希望重新谈判有关合约以减轻国家债务。
挺国际自由贸易
“我们认为两国能互惠互利。我们不愿与任何国家对立。无论如何其意思形态为何，马来西亚维持与世界各国友好的政策。”
“这是因为我们需要为我们所制造的产品寻找市场，而我对于中国政府表示将入口马来西亚的产品，尤其是油棕及其它产品而感到高兴。”
谈到中美贸易战课题，马哈迪指出，所有国家理应迈向自由贸易。
不过，他说，单是自由贸易仍不足够，还须伴随公平贸易，从而让小国和贫穷国家也受惠。
中国增进口产品
而李克强也确认中国打算增加马来西亚的入口产品，如油棕与农产品。
“中国准备从大马扩大竞争力商品的进口，尤其是棕油和农产品。”
他也表示，马中两国有必要开创新合作领域及推进多维合作，从而将马中良好双边关系推向新的高度。
李克强说，马中双方皆同意为了两国人民福祉维持友好关系。
他说，两国也寻求促进双边贸易，改善两国贸易平衡。
签署5项备忘录
两国也签署了5项谅解备忘录，如下：
（1）展延双边货币互换安排协议——大马国家银行与中国人民银行；
（2）冷冻榴莲出口检验要求协议——大马农业部与中国海关总署；
（3）开发与推广马来西亚棕油生物燃料——马来西亚棕油局与清华大学；
（4）橡胶沥青路技术与割胶动化与机械化的合作——马来西亚橡胶局与海南省农业局，海南省农业投资机构；
（5）会计与审计监管合作——大马证券委员会与中国财政部。
..........................................................................................................................................................................
<中国政府网>2018-08-20报道
李克强欢迎马来西亚总理马哈蒂尔访华
国务院总理李克强8月20日上午在人民大会堂北大厅举行仪式，欢迎马来西亚总理马哈蒂尔对华进行正式访问。
李克强指出，无论形势如何发展变化，中国长期奉行对马友好政策不会改变，愿同马方巩固传统友谊，推动两国关系与合作继续稳定向好，共同维护地区的和平稳定与发展繁荣。
马哈蒂尔表示，马中关系源远流长，建交以来关系持续发展。马来西亚新政府将继续奉行对华友好政策，我此次访华就是为了进一步加强同中国的关系与合作，希望马中关系的发展为双方带来益处。
国务委员兼外交部长王毅，全国政协副主席万钢，全国政协副主席、国家发展和改革委员会主任何立峰等出席。
0 comments:
Post a Comment