郑丁贤《星洲网》专栏评论:
马哈迪和马来人身分认同
点击箭头聆听内容: |
❝或许,马哈迪的身分困扰,让他必须表现得比一般马来人更加的马来人,以期能够争取马来社会的接纳。许多政治学者分析说,这也是马哈迪一辈子推动马来人议程的起点。❞
本文是郑丁贤2022年5月17日发表于《星洲日报》/《星洲网》的专栏评论。原标题:马哈迪和马来人身份认同。全文如下(文内小标题为《人民之友》编者所加)——
马哈迪真的动了真火。他强调自己是真正的马来人,也准备对置疑他身分的阿末扎希提告。
扎希5年前揭露马哈迪身份资料
其实,算是陈年旧事。5年前,阿末扎希公开说过,根据他从国民登记局拿到的资料,马哈迪的原名是“Mahathir
a/l Iskandar Kutty”。
a/l是anak
lelaki的缩写,意思是某某人的儿子。从殖民地时代到今天,应用于大马印裔人的身分。“Mahathir
a/l Iskandar Kutty”,中文翻译就是“依斯干达古迪的儿子马哈迪”。古迪意味浓郁。
和印裔不同的是,马来人的身分表述是用bin,譬如,“Mahathir bin
Mohamad”即是“莫哈末的儿子马哈迪”,是道地的马来名字。
阿末扎希的意思很清楚。如果马哈迪是马来人,他的原名应该是用bin,而如果是a/l,那应该就是印裔。
阿末扎希当时是副首相兼内政部长。国民登记局隶属于内政部,他说他有马哈迪的身分资料,还拿出手机在众人面前晃了一下,不怕你不信。
当时马哈迪领导土团挑战巫统。阿末扎希的做法,是要告诉人们,特别是马来社会说,马哈迪并不能代表马来人。阿末扎希也声称,马哈迪只是利用马来人的名义来达到私人的目的。
民间也揣测马哈迪的印裔血统身份
老实说,即使阿末扎希没有作出这项“宣布”,民间一直以来也不断揣测马哈迪的马来人的身分,而这项置疑,主要出自于他的血统。
民间说法,马哈迪的父亲是印度穆斯林,名字是Iskandar
Kutty,出生在印度西南部的喀拉拉邦,之后移居马来亚,娶了本地马来女子,生下马哈迪。如此推敲,马哈迪是第二代,以血统论,印裔色彩十分浓郁。
不过,马哈迪本身曾经撰述,Iskandar
Kutty其实是他的祖父,早年从印度移民到马来亚,娶了本地马来女子,生下儿子Mohamad,也就是马哈迪的父亲,因此,马哈迪是印度穆斯林和本地马来人结合的第三代。
马哈迪并没有否认他的祖辈来自印度,也承认自己的印度血统。不过,他强调的是从他的父辈起,家族已经马来化。
他的印裔血统也的确为他带来困扰
然而,他的印裔血统,也的确为他带来困扰,让部分人认为他不是纯正的马来人。
这也是出自马来社会的一种历史文化观念。法律上,马来人的定义相当明确。根据宪法160条文,只要是信奉伊斯兰,说马来语,遵从马来文化,就可以定义为马来人。
但是,马来人的组成,却是比较复杂,可以分为4大类。首先,马来半岛本土的马来世代,历史最悠久,血统最为纯正;其次,从马来群岛(Malay
Archipelago),包括巽他岛屿、婆罗洲、巽他岛屿、印尼群岛移居到马来亚的穆斯林,也被认为是广义马来人;第三,从阿拉伯地区、土耳其等移民到马来亚的穆斯林,也被广泛接纳。第四,从印度移居到马来亚的印裔穆斯林,被接纳的程度较低,一部分被接受,另一部分被归纳为mamak,既不是土著,也不是马来人。
他的身份困扰让他表现得更马来人
马哈迪受到的置疑,就是因此而来。法律上他具有马来人和土著身分,但是,文化上却被异样眼光看待。
加上政治对立因素,他的身分更是一项课题。阿末扎希挑出身分课题,用意可想而知。当然,有人反击说,阿末扎希父辈来自爪哇,他攻击马哈迪,不也是攻击自己?
有对也有错。的确双方都是移民,但是,来自爪哇的背景,也确实比来自印度更加容易被接纳为马来人。
或许,马哈迪的身分困扰,让他必须表现得比一般马来人更加的马来人,以期能够争取马来社会的接纳。许多政治学者分析说,这也是马哈迪一辈子推动马来人议程的起点。▉
0 comments:
Post a Comment