《观察者网》报道:
特朗普"罕见"参加APEC峰会,
擅自在视频会议背景上搞特殊
<观察者网>2020年11月21日刊出由刘程辉撰写的特稿,全文内容和原文插图如下——
(文内小标题为<人民之友>编者所加)
11月20日,亚太经合组织(APEC)第二十七次领导人非正式会议以视频方式举行。身陷国内选战泥潭的特朗普时隔三年“罕见”参会。尽管如此,他仍不忘在视频会议背景上做文章,自顾自地使用带有总统印章的米色背景。外媒认为,特朗普本次参会以及在细节上搞特殊是只是出于国内政治需要,彰显自己仍是美国总统,“并无实质意义”。
特朗普弃用视频会议的官方背景
根据法新社20日的说法,当天与会的所有领导人都使用了官方背景——蓝底加马来西亚总理府。但特朗普是个例外,他使用的是带有总统印章的米色背景,这让他在众多领导人画面中显得格外“醒目”。根据一名安排特朗普参会的消息人士透露,特朗普自己拒绝使用官方背景。
不过观察者网注意到,特朗普曾一度使用过正式背景,但大部分时候还是自顾自地用自己的背景。
路透社记者Rozanna Latiff推文
路透社驻马来西亚记者Rozanna Latiff也注意到特朗普没有使用APEC正式背景。而且国营的马来西亚广播电视台(RTM)时不时就把手语翻译的小窗口覆盖在特朗普的位置上(见下图右下角)。
特朗普3年来首次参加APEC峰会
今年举行的峰会共有包括中国、美国在内的21国领导人出席。路透社称,这是特朗普三年来首次参加APEC峰会。2017年,特朗普在就任美国总统后首次参加了越南举行的APEC峰会。到了2018年,他就改派彭斯出席。2019年,APEC峰会因主办国智利发生反政府示威而取消。
此次特朗普参会,这也是自总统大选后,特朗普首度在国际会议上露面。在上周,特朗普同样缺席了东盟峰会。
本月以来,陷于国内选举泥潭的特朗普一边嚷嚷着“选举欺诈”,拒不承认“拜”局,一边忙着处理选举官司。此时的他时隔三年再次与会,引发了外界广泛关注。
“特朗普参会令人惊讶。”美国广播公司(ABC)表示,因为目前特朗普正忙着与拜登“打官司”。《外交学者》杂志则形容,在今年总统选举中被拜登击败后,特朗普正做着“堂吉诃德般的努力”,试图推翻选举结果。如此时刻特朗普选择参加这一会议,可视作“他作为美国总统在国际舞台上的最后一次辉煌”。
新加坡国际事务研究院分析师胡逸山(Oh Ei Sun)对法新社表示,特朗普参会的目的是在全球舞台上以“总统”的身份展示自己。
“特朗普当然会利用这个机会展示自己的在任总统身份,以获得国内政治优势。”胡逸山说。
特朗普参会更多是"象征性"的意义
彭博社称,这一地区的国家都希望美国能在特朗普卸任后,能够重拾多边方式参与国际事务。但也有学者指出,尽管特朗普时隔多年再次参会,但实质性的意义其实并不大。
新加坡国立大学李光耀公共政策学院国际关系助理教授柳庸煜(Yongwook Ryu)分析说,由于特朗普对多边机构缺乏兴趣,他的出席“更多是象征性的,而不是实质性的。”
柳庸煜表示,特朗普在会上的讲话,可能不会被其他APEC成员国领导人认真对待,但这些国家领导人也会避免对美国国内政治发表评论。
与胡逸山一样,柳庸煜也认为特朗普此举是为了发出一个明确的信息,那就是他仍然是美国的“总统和指挥官”,自己“没有输掉选举”。因此从这个角度看,特朗普参会对美国国内政治目的的重要性,要超过对该地区乃至全球贸易的实质意义。
《外交学者》杂志指出,尽管特朗普政府此前曾宣布过,东南亚是美国自由开放的“印太战略”的核心部分,但特朗普数年缺席会议,加剧了一些国家对美国作为地区长期伙伴可靠性的担忧。《日本时报》(The Japan Times)也表示,由于“怠慢了”在亚太地区举行的重要会议,特朗普已经受到了来自盟友的批评。
不论特朗普与会目的如何,他终究“抽空”现身了。
美国原定今年将主办G7峰会,此前因疫情取消,目前仍未有明确进展。德媒称,特朗普曾透露打算“在更平静的气氛中”举办今年的G7峰会,但现在看来“遥遥无期”。据三名美国外交官透露,特朗普仍未就G7举办事宜与外界接触,重办G7峰会的事项并没有出现在特朗普团队的日程表上。尽管举行在线会议仍有可能,但各方尚未就任何形式的联合声明开展任何准备工作,而这一过程通常需要数月时间。#
0 comments:
Post a Comment