《观察者网》报道 :
李显龙宣布在下届大选前
交棒给现任副总理黄循财
新加坡总理李显龙（左）和副总理黄循财（右）
| 点击箭头聆听内容： |
本文是中国《观察者网》2023-11-05 13:48:42刊出的报道。原标题：李显龙：新加坡下届大选前将交棒给现任副总理黄循财。全文如下（上图和文内小标题为《人民之友》编者所加）——
在担任新加坡总理19年以后，李显龙决定交棒给党内接班人。据新加坡《联合早报》11月5日报道，李显龙在当天的行动党大会上宣布，将在下一届全国大选前，交棒给新加坡副总理兼财政部长黄循财，由他领导人民行动党在下一届大选中争取新加坡总理。
李显龙11月5日在行动党大会上 （图源：联合早报）
上海市—新加坡全面合作理事会第二次会议上的黄循财
（图源：上海市政府网）
下届大选最迟在后年11月前举行
按照新加坡宪法规定，下一次大选最迟将在2025年11月前举行。
作为行动党秘书长，李显龙在星期天（11月5日）在行动党大会上宣布这个决定，并表态说交棒之后，他将遵照黄循财的调遣。他呼吁行动党党员全力支持黄循财和他的团队。
李显龙是新加坡开国总理李光耀的长子，在2004年接任吴作栋成为第三代领导人。1992年，李显龙曾被诊断患上中期淋巴癌，接受化疗后痊愈。2015年，在接受手术后，他又成功治愈了前列腺癌。
将在明年行动党70岁生日前交棒
2007年，李显龙曾表示新加坡不应该有“超过70岁的总理”，暗示70岁之前退休，但现年71岁的李显龙说，他因新冠疫情的暴发，未能如愿在70岁生日前交棒。他在大会上调侃说：“但如果一切顺利，我将在明年行动党70岁生日（《人民之友》注：新加坡人民行动党于1954年11月21日创立）前交棒。那不是我的生日，就让我借用吧！”
对于自己过去20年的从政结果，李显龙说：“我担任总理近20年，新加坡和人民行动党经历了许多艰难险阻，彻底转变。但有些事从未改变。我们仍然身穿白衣，我们仍然称呼彼此为同志（comrades），我们仍然对新加坡尽心尽力，我们仍然感受到为人民服务的使命，我们也仍然有责任为子孙后代确保这个小岛国安全无虞。这些事在我的领导下没有改变，在第四代团队领导下也不会改变。”在致辞最后提到自己担任总理近20年时哽咽，李显龙一度说不出话来。
黄循财是第二位李家之外的领导人
黄循财1972年12月出生于新加坡，祖籍中国海南，现任副总理兼财政部长。2022年4月14日，黄循财正式获推举成为第四代领导层团队的领军者。李显龙去年就已明确表示，无论自己是在大选前还是大选后交棒，黄循财都是下一任总理人选。去年6月6日，黄循财正式升任为副总理，被认为接班人地位更加巩固。此前，前财政部长王瑞杰被认为是接班人，不过，他在2021年因健康和年龄问题退出。
黄循财也将是新加坡建国近60年来，第二位李氏家族之外的领导人。自1965年成为独立国家以来，新加坡开国总理李光耀领导的人民行动党一直掌权。■
0 comments:
Post a Comment