邹宇晖、张玉刚11月9日联合声明：
民主行动党应同意 内阁签署
消除种族歧视公约 (ICERD)
[<人民之友>编者按语] 本文和上图是11月12日刊载于<火箭报>（华文版）关于两名民主行动党年轻领袖邹宇晖和张玉刚针对希盟政府计划签署消除种族歧视公约，11月9日联名发表声明的报道。邹张两人的这篇声明表达了他们作为彭亨州民主行动党基层领袖和人民代议士对民主行动党中央领袖以及全国各州领袖的期许和敦促。
邹张两人的这项正直呼吁，不仅仅表达了民主行动党全体党员以及广大支持者的长久愿望，也同时表达了饱受巫统霸权的种族主义统治长达60年痛苦的全国被压迫人民（特别是那些被边缘化的族群，如印族淡米尔人、卡大山杜顺人、伊班达雅人及其他少数民族）的迫切心声。因此，全体民主行动党人和全国民主人士，都应该义不容辞地挺身支持这两人的这项不怕威逼、不计艰险的勇敢行动。
在当前国内种族主义者对有关课题疯狂叫嚣和进行讹诈的时刻，民主行动党中央领袖以及全国各州领袖都应该对邹张两人的这项正直呼吁，及时地作出正面的回应，让全体民主行动党人、全国民主人士和深受种族歧视祸害的广大各族人民释怀放心！
以下是<火箭报>（华文版）报道的全文,与邹张两人11月9日发表于于<火箭报>（马来文版）的原文（马来文）声明。
....................................................................................................................................................................................
掌管国民团结及社会和谐事务的首相署部长瓦达姆迪指出，政府承诺2019年首季将批准6项条约，其中包括签署《消除一切形式种族歧视国际公约》（以下简称 ICERD） 。
11月4日，逾千名巫青团及伊青团成员聚集在占美清真寺外示威，反对政府签署联合国的ICERD。
针对签署反种族歧视公约，民主行动党彭亨州宣传秘书兼都赖区州议员邹宇晖，以及彭亨州丹那拉打州议员张玉刚联合发表文告指出，民主行动党应支持内阁签署联合国的ICERD。
1967年，民主行动党发表《文良港宣言》，强调民主行动党坚信一个多元种族社会的建国过程，必须实行种族平等的原则。
《文良港宣言》里阐明，民主行动党坚决反对把马来西亚公民划分为“土著”与“非土著”。从这点可看出，民主行动党当初的理念是多么的进步和具前瞻性，然而今天党所提出的论述和政策，我们是在向前进，还是往后退呢？
反对同化政策
民主行动党一直坚持“马来西亚人的马来西亚”的斗争目标。往后几十年，行动党坚决反抗“一个民族、一个文化、一个语言“的同化政策。
民主行动党追求的是一个不分肤色、不分种族的平等社会，每个人都有平等的机会追求梦想。
这也是民主行动党能够在这片土地上屹立至今，最终从在野党摇身一变，成为现在的执政党。
我们作为行动党人，必须清楚知道平等的定义，而不是妥协单元同化政策。
任何的种族主义、种族政治和种族政策才是阻碍国家进步和团结的绊脚石。
民主行动党应该在内阁里同意签署ICERD，并纠正国阵留下的种族制度和政策，以保障各族群的权益，并打造平等对待各族群，消除种族歧视的马来西亚。#
....................................................................................................................................................................................
以下是邹宇晖和张玉刚针对希盟政府计划签署消除种族歧视公约，11月9日联名发表的声明原文——
DAP harus sokong ICERD
Kenyataan media bersama oleh Chow Yu Hui dan Chiong Yoke Kong di Kuala Lumpur pada hari Jumaat, 9 November 2018
Setahu kita, pengisytiharan “Deklarasi Setapak” yang dirumuskan oleh pelopor DAP pada tahun 1967, adalah satu bukti kepercayaan parti DAP bahawa prinsip kesaksamaan antara kaum mesti diterapkan dalam proses pembangunan negara, terutamanya apabila kita berada dalam sebuah masyarakat yang berbilang kaum.
Dalam “Deklarasi Setapak”, pendirian DAP adalah sangat tegas dan kukuh bahawa warganegara Malaysia tidak harus diasingkan dengan label “bumiputera” dan “bukan bumiputera”.
Kalau kita melihatnya dalam konteks hari ini, ideologi DAP pada ketika itu adalah satu pendirian yang bersifat inklusif dan berpandangan jauh.
Namun begitu, lihat balik kepada dasar dan polisi yang kami kemukan pada hari ini, adakah DAP semakin beranjak ke hadapan? Atau sebaliknya kami tidak lagi melihat kepada ideologi yang diperjuangkan selama ini?
Perlu ingat, “Deklarasi Setapak” adalah satu deklarasi yang telah membentuk hala tuju perjuangan DAP bagi merealisasikan impian “Malaysia untuk rakyat Malaysia”.
Selama berpuluh-puluh tahun ini, DAP kekal menentang dasar asimilasi yang diperkenalkan oleh Barisan Nasional, iaitu dasar “Satu Bangsa, Satu Budaya, Satu Bahasa”.
Sejarah perjuangan pemimpin-pemimpin parti kita, sudah tentu boleh menjadi sebuah rujukan bagaimana penolakan dasar diskriminasi kaum dilakukan.
Visi DAP adalah membina sebuah masyarakat yang tiada pengasingan di antara warna kulit atau kaum. DAP memperjuangkan masyarakat yang memberi peluang saksama kepada setiap individu untuk mengejar dan merealisasikan impian masing-masing.
Itulah sebabnya DAP masih tetap berdiri teguh di atas tanah air ini sehingga hari ini dan kini berjaya mendapat mandat rakyat bertukar dari parti pembangkang ke parti memerintah selepas PRU14 pada bulan Mei yang lalu.
Maka, sebagai ahli DAP, kami patut memahami erti sebenar dan justifikasi kesamarataan kaum.
Jangan sesekali terpengaruh dengan kenyataan bahawa perpaduan rakyat hanya boleh dicapai dengan merendahkan status atau kedudukan kaum masing-masing.
Ini bukanlah erti “kesaksamaan untuk setiap rakyat” tetapi ia namanya ialah “asimilasi semua rakyat”.
Kita mesti tahu, perbezaan warna kulit bukannya satu dosa atau alasan untuk menafikan hak seseorang.
Tetapi, politik yang berasaskan prinsip perkauman dan diskriminasi barulah penyumbang kemerosotan negara, dan sekali gus memusnahkan perpaduan negara kita yang tercinta ini.
Sekiranya DAP masih bertekad untuk menjadi sebuah “parti untuk semua rakyat”, caranya bukanlah untuk menggesa rakyat merendahkan status bangsa masing-masing, atau hanya membawa masuk ahli baru yang berlainan kaum.
Ia sepatutnya bermula dengan memberi sokongan di Parlimen atau Kabinet untuk meratifikasikan ICERD. (International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination (ICERD))
Seterusnya, DAP perlu memperbetulkan sistem dan dasar perkauman Barisan Nasional secara beransuran, dan sekali gus menghentikan politik perkauman selama ini.
Gantikannya dengan dasar yang berkepentingan memelihara hak setiap kaum, agar semua bangsa di Malaysia dapat terus hidup makmur bersama, demi negara yang mendukung prinsip kita semua sama.
Chow Yu Hui
ADUN TRAS
Chiong Yoke Kong
ADUN TANAH RATA
Kenyataan media bersama oleh Chow Yu Hui dan Chiong Yoke Kong di Kuala Lumpur pada hari Jumaat, 9 November 2018
0 comments:
Post a Comment