人民之友工委会向全国选民提出 各州选举和全国大选的投票建议

人民之友恭祝各界在新的一年里,坚持抗拒种族霸权统治,阻止政客把国家伊斯兰化!

 yehwa1.jpg

黄业华@赵明福民主促进会2025-05-25呼吁 民主行动党5名内阁部长(即陆兆福 、哥宾星、倪可敏、沈志强和杨巧双)集体辞去部长职位,向人民谢罪。国内各大媒体竞相作出详尽报道,引起了各族人民的广泛关注,尤其是引起了民主行动党基层党员以及华印社会底层民众的巨大共鸣。

赵明福民主促进会与明福家属不满首相安华多次拒见(他们),而决定在即将来临的元宵节(即阳历2月24日)上午11时正,到行动党的半山芭总部,向陆兆福拜年和探问关于明福命案调查的进展。人民之友工委会2024年2月5日(星期一)发表《5点声明》,表达我们对赵明福冤死不能昭雪事件的严正立场和明确态度。

人民之友工委会根据本身以往对全国大选和州议会选举的论述,结合团结政府成立后的政治形势,决定对新古毛州议席补选,于2024年5月8日发表声明,供新古毛选民5月11日投票以至全国各族人民今后行动的参考。

Hindraf.png

人民之友工委会针对第15届全国大选投票提出 5项建议 和 两个选择

[人民之友20周年(2001-2021)纪念,发表对国内政治局势的看法] 坚持抗拒种族霸权统治! 阻止巫统恶霸卷土重来!

Stop%2BRestoration%2Bof%2BMahathirism.png

人民之友工委会即将在2020年9月9日发表文章,对“喜来登”政变发生后的我国政治局势,提出具体意见,供全国致力于真正民主改革的各民族、各阶层人士参考,并愿意与同道们交流、共勉!

Stop%2BRestoration%2Bof%2BMahathirism.png

Sahabat Rakyat akan mengemukakan pendapat khusus mengenai situasi politik di negara kita selepas "Rampasan kuasa Sheraton" pada 9 September 2020 untuk tatapan rakan semua bangsa dan semua strata yang komited terhadap reformasi demokratik tulen negara kita. Kami bersedia bertukar pendapat dan saling belajar dengan semua rakan-rakan sehaluan.

Stop%2BRestoration%2Bof%2BMahathirism.png

Bersatu padu, mempertahankan reformasi demokrasi tulen, buangkan khayalan, menghalang pemulihan Mahathirism.

 photo the-new-phase-of-democratic-reform-reject-state-islamization.jpg

马来西亚民主改革的新阶段马来西亚民主改革的新阶段 / The New Phase of Democratic Reform in Malaysia / Fasa Baru Reformasi Demokratik di Malaysia

Sunday, 6 May 2012

Majlis Sambutan Hari Pekerja Sedunia Negeri Johor 2012 - Mesej Dari Presidium "Pekerja Berganding, Masa Depan Terjamin!"

Majlis Sambutan Hari Pekerja Sedunia Negeri Johor 2012
Mesej Dari Presidium

Pekerja Berganding,
Masa Depan Terjamin!

Dr. Hj. Ali Abdul Rahman, Y. Mohan, Ng Chee Wee

Dr. Hj. Ali Abdul Rahman mewakili Presidium menyampaikan Mesej Mei Satu.

Dilema yang dihadapi pekerja Malaysia, tanpa mengira kaum, sangat meruncing dan membimbangkan.  Ia bukan sahaja boleh menjejaskan kesejahteraan rakyat berbilang kaum di negara ini, bahkan boleh menjejaskan keharmonian masyarakat dan keselamatan negara yang tercinta.

Gaji yang rendah diikuti kos saraan hidup yang tinggi adalah antara dilema yang terbesar.  Pekerja tanpa kemahiran, seperti operator kilang dan pembersih lantai di pejabat-pejabat, dibayar gaji permulaan RM400 hingga RM550.  Ada di antara mereka merupakan penyara tunggal dalam keluarga yang ramai.  Ada juga yang terpaksa tinggal di bandar-bandar besar seperti Johor Bahru, yang kos saraan hidup antara yang tertinggi di seluruh Malaysia.

Kebanyakan majikan syarikat atau ladang-ladang pula kelihatan lebih cenderung untuk mengambil pekerja asing yang boleh dibayar gaji yang lebih rendah.  Walaupun dibayar gaji rendah, pekerja asing ini sanggup bertahan kerana samada mereka belum berkahwin, atau meninggalkan tanggungan mereka di negara masing-masing.  Bersendirian, mereka sanggup bekerja banyak pusingan ‘shift’ untuk meningkatkan pendapatan.  Dengan demikian jumlah pendapatan mereka meningkat dan dapatlah mereka mengirim wang pulang, yang apabila ditukar ke dalam mata wang negara mereka, mampu menyara keluarga masing-masing dengan amat selesa sekali.  Betapa ruginya pekerja Malaysia yang dipinggirkan! … juga seluruh rakyat Malaysia – lantaran ratusan juta ringgit dana negara yang mengalir keluar.

Keutamaan yang diberikan kepada pekerja asing tidak terbatas di situ sahaja.  Malah terma kontrak yang ditandatangani bersama majikan menjanjikan tempoh kerja sehingga 2 tahun – yang sering pula dilanjutkan - berbanding 3 bulan untuk pekerja setempat.  Malah pekerja tempatan boleh diberhentikan tanpa sebarang pampasan, manakala pekerja asing diberi layanan yang istimewa disebabkan kontrak yang dimeterai melibatkan hubungan dua negara.  Sungguh, pekerja asing menjadi ancaman kepada pekerja setempat!

Lebih memburukkan keadaan, Menteri Sumber Tenaga Manusia – yang sepatutnya membela nasib pekerja tempatan – kelihatan lebih bersungguh memperjuangkan nasib pembantu rumah asing – gaji minimum RM800, makanan percuma, cuti sehari penuh setiap minggu – daripada menunjukkan keprihatinan terhadap nasib pekerja bangsanya sendiri.  Benarlah pepatah Melayu, kera di hutan disusukan, anak di rumah dibiarkan kebuluran …

Nasib pekerja tempatan yang dilakarkan di atas tidak terbatas kepada satu kaum sahaja, malah benar untuk semua kaum di Malaysia.  Walaupun begitu, mungkin kaum yang paling teruk terkesan ialah kaum India.  Menyoroti sejarah negara sehingga sebelum kemerdekaan, antara habitat asal pekerjaan untuk sebahagian besar kaum India ialah di estet getah.  Setelah merdeka, kerajaan menukar fokus daripada getah kepada kelapa sawit, lantas pekerja estet getah hilang pekerjaan lantaran majikan estet sawit mengutamakan pekerja asing yang kelihatan lebih setia dan sanggup bekerja dalam keadaan yang menekan.  Di ladang-ladang getah yang masih ada pula, seperti di Kluang dan Segamat, nasib yang menimpa pekerja yang tinggal amat mendukacitakan.  Tiba musim hujan, gaji mereka dipotong walaupun yang demikian tidak berlaku kepada pekerja asing di ladang yang sama!

Semua janji yang diberikan kepada kaum India semasa mereka dibawa masuk bekerja di ladang ternyata janji kosong belaka.  Ganjaran yang dijanjikan, seperti lot tanah dan rumah percuma, tidak dilunaskan, generasi demi generasi sehingga melangkaui generasi ketiga keluarga sama yang berkhidmat untuk ladang dan majikan yang sama.  Betapa tidak kaum ini dikhianati? …

Natijahnya, ramai pekerja India terpaksa berhijrah ke bandar-bandar besar untuk mengadu nasib.  Ramai yang kecundang apabila kilang-kilang mensyaratkan umur kurang 35 tahun untuk permulaan kerja operator.  Akhirnya pekerja tersebut terpaksa menerima nasib sebagai pembersih, pengawal keselamatan, dan lain-lain pekerjaan yang tidak memerlukan kemahiran khusus.  Oleh sebab gaji mereka kecil, sering didapati suami dan isteri dalam sebuah keluarga terpaksa sama-sama bekerja mencari nafkah untuk seisi keluarga yang ramai bilangannya.  Rumah yang mampu mereka sewa – walaupun tinggi sewanya – rata-rata sangat daif dan terletak pula di kejiranan yang sarat dengan masalah sosial.  Kesudahannya, anak-anak mereka terbiar, tanpa makanan sempurna, tercicir di bidang pendidikan, ditambah oleh pengaruh pesekitaran, menjadi remaja liar.  Masalah kadar tinggi jenayah yang dihadapi negara kini sebahagiannya berpunca daripada situasi sebegini.

Malang sekali pekerja yang disebutkan di atas telah, sedang, dan akan sentiasa mengalami kitaran ganas ‘vicious cycle’ yang tidak ada penghujungnya.  Mereka sering menjadi sasaran penguatkuasa undang-undang, tanpa masyarakat menyedari punca dilema yang mereka hadapi.

Hilangkah sudah keprihatinan umat yang dikenali sebagai rakyat Malaysia? …

Kaum India – dan kaum-kaum lain di Malaysia – sangat memerlukan pembelaan.

Bagaimanapun siapakah yang akan membela mereka, dan bagaimana?  Majikan yang mengharapkan keuntungan semata-mata tidak boleh diharapkan.

Masalah yang berpuncakan dasar kerajaan sebenarnya boleh diselesaikan juga oleh kerajaan.  Malangnya samada kerajaan kurang perihatin, tersasar dari jalan penyelesaian yang betul,  atau tidak mengambil langkah sesuai yang diperlukan.

Ura-ura menetapkan gaji minimum bagi pekerja kini menjadi realiti, walaupun pada zahirnya kelihatan menarik bagi pekerja tempatan, mengundang bala yang lebih besar.  Telah ada syarikat asing yang memindahkan operasinya – secara separa atau penuh - ke negara lain, seperti Vietnam dan China – yang saraan pekerja jauh lebih rendah berbanding Malaysia – dan ini boleh menyebabkan pengangguran yang tinggi di negara kita pada jangka sederhana dan panjang.

Adakah kita harus tunggu dan lihat sahaja malapetaka yang bakal melanda negara kita? …

Benar kita memperjuangkan gaji yang tinggi untuk pekerja kita.  Tetapi kelestarian (sustainability) perlu juga diambilkira.  Kita mahu majikan memberi gaji yang lumayan kepada pekerja kita sesuai dengan kualiti kerja dan produktiviti mereka.

Langkah penting yang boleh diambil oleh kerajaan ialah memperuntukkan dana khas untuk meningkatkan kualiti dan kemahiran pekerja tempatan.  Melalui dana ini, pekerja akan diberi latihan kemahiran yang khusus menurut keperluan bidang kerjaya masing-masing.  Dengan itu, majikan tidak perlu lagi melatih pekerja tempatan yang masuk bekerja, sekaligus mereka dapat terus menyumbang terhadap produktiviti syarikat dari hari pertama bekerja lagi.  Latihan peningkatan sikap dan mutu kerja juga perlu dijalankan.  Apabila produktiviti, sikap dan mutu kerja pekerja tempatan jauh lebih baik berbanding pekerja asing, syarikat tidak ada pilihan kecuali mengambil pekerja kita.  Malah mereka dengan rela hati akan menawarkan gaji yang lumayan untuk pekerja tempatan!  Inilah penyelesaian ‘win-win’ yang lestari terhadap masalah pendapatan pekerja.

Langkah lain yang wajar ialah kerajaan menyediakan insentif bagi syarikat-syarikat supaya mereka mampu mengambil dan mengekalkan pekerja tempatan.  Syarikat-syarikat boleh diberi insentif cukai apabila mereka menggaji pekerja tempatan.

Malangnya, kerajaan yang ada sekarang kelihatan lemah upaya serta ketandusan idea dan inisiatif.  Sektor awam yang berada secara langsung di bawah pengawasan kerajaan pun tidak sepi dari masalah pekerjanya.

Baru-baru ini kerajaan mengumumkan ura-ura menukarkan skim perkhidmatan yang sedia ada, Sistem Saraan Baru (SSM), dengan Skim Baru Perkhidmatan Awam (SBPA).  Walaupun terdapat kepincangannya, terdapat juga kebaikan yang ketara, menyebabkan ramai kakitangan awam menerima opsyen melanjutkan umur bersara sehingga 60 tahun.  Malangnya, pada pertengahan bulan Mac 2012  yang lalu, YAB Perdana Menteri telah membatalkan cadangan SBPA, dan mengekalkan SSM dengan beberapa penambahbaikan.

Tindakan kerajaan ini mendedahkan kelemahannya yang ketara dalam penggubalan polisi dan pembuatan keputusan.  SBPA diusulkan sebagai sebahagian daripada pakej Program Transformasi Kerajaan (GTP),  dan sememangnya SBPA memiliki banyak unsur positif untuk menggiatkan lagi sistem ‘delivery’ sektor awam.  Sebagai contoh, satu ciri SBPA ialah wujudnya ‘exit policy’ yang bertujuan menangani masalah pekera kurang produktif.   Memansuhkan SBPA sebelum ia terlaksana dan berpatah balik kepada SSM menunjukkan kehilangan arah tuju kerajaan di samping menunjukkan betapa lemahnya komitmen kerajaan terhadap inisiatif GTP itu sendiri.  Selain itu, ramai kakitangan kerajaan berasa tertipu, kerana mereka mengambil opsyen lanjutan umur persaraan untuk memanfaatkan peruntukan kenaikan gaji yang disediakan SBPA, tetapi setelah SBPA dibatalkan, perlanjutan umur persaraan mereka tetap kekal.

Syugia, perlanjutan umur persaraan juga mendatangkan implikasi gelap terhadap tenaga pekerja muda di tanah air kita.  Ramai di antara remaja dan belia yang baru memiliki sijil, diploma, atau ijazah, yang sedang bersiap sedia memasuki alam kerjaya telah dihampakan setelah dinafikan tempat kerja lantaran tiada kekosongan pekerjaan di sektor awam.   Remaja dan belia – yang sepatutnya menjadi barisan pelapis negara – kini menjadi bakat yang disia-siakan.  Pepatah Inggeris mengungkapkan ‘An idle mind is a most terrible thing to waste’ (Minda yang terbiar itu sangat membahayakan).  Nasib yang mereka sedang hadapi akan menjejaskan masa depan negara.

Inilah ssenario pekerja – dan bakal pekerja – di tanah air kita.  Di ladang-ladang mereka dipinggirkan dan dinyah keluar.  Di kilang-kilang mereka diremehkan.  Di sektor awam juga mereka menghadapi dilema.  Mereka perlukan pembelaan.  Dari majikan yang mendahulukan keuntungan?  Dari kerajaan yang hilang pegangan?  Kedua-dua hanya mampu mampu menambah penderitaan.

Hanya kita – pekerja kilang, ladang , dan awam –   yang mampu membela diri sendiri.  Justeru, kita, pekerja berbilang kaum, harus bersatu, berganding bahu, sebagai rakyat tanah air yang tercinta ini menuntut hak seperti yang termaktub dalam perlembagaan negara.  Kerajaan yang melaungkan slogan ‘Rakyat Didahulukan’ mestilah didesak mengotakan janjinya, supaya tidak hanya bercakap yang tak serupa bikin.  Majikan mesti didesak berlaku adil terhadap pekerja tempatan melalui penggubalan undang-undang adil yang diluluskan di Parlimen, berdasarkan Perlembagaan negara.

Inilah tuntutan pekerja rakyat Malaysia.  Tuntutan ini hanya dapat ditunaikan jika pekerja berganding bahu, tanpa mengira kaum dan agama, bangun menuntut hak yang sudah lama dinafikan.  Tertunainya hak pekerja, terjaminlah masa depan mereka, dan terjaminlah masa depan negara dan seluruh rakyat negara tercinta ini.

'Pekerja berganding, masa depan terjamin.'

Saturday, 5 May 2012

THE PARIS PAPERS ON THE SCORPENE SCANDAL: THE MALAYSIAN GOVERNMENT MUST TELL US ABOUT THE ROLE OF TERASASI

THE PARIS PAPERS ON THE SCORPENE SCANDAL:
THE MALAYSIAN GOVERNMENT MUST TELL US ABOUT THE ROLE OF TERASASI

By Dr Kua Kia Soong, 5 May 2012


Having had the privilege of looking at some of the PARIS PAPERS on the Scorpene scandal recently, it behooves me to give anxious landlubbers a “hitchhiker’s guide” to this convoluted mesh of payments that have gone on to grease this most expensive (more than RM7 billion) arms purchase in Malaysia’s history.

Since SUARAM lodged its complaint with the French courts for a judicial review of the Scorpene contract in November 2009, the French prosecutors have certainly been busy with their investigations. They have interviewed officials in the French state company, DCN and related companies such as Thales as well as officials in the French ministry of defence. They have looked into bank vaults and scrutinized contracts, memoranda of understanding, memoranda of intent, invoices, bank accounts of various people including Abdul Razak Baginda. There are also some rather telling internal confidential reports of DCN and the French ministry of defence.

What Malaysians See Above Water

So far, the Malaysian Ministry of Defence has told Parliament that:

1. The cost of two Scorpene submarines together with logistic support and training was close to 1 billion euros;

2. Payment to Perimekar Sdn Bhd for “coordination services” was 114 million euros.
Malaysian tax payers will still need to pay even more for maintenance services, support & test equipment, missiles and torpedoes, infrastructure for the submarine base, training of crew, etc. The total bill for these two submarines will be in excess of RM7 billion.

But are these two the only transactions in a sordid affair that has claimed the life of a fair Mongolian lass named Altantuya?

Perimekar Never More than a Travel Agency

Negotiations on the submarine contract started in 1999. At the time, the French state company DCN had this view of Perimekar:

“The amount to be paid to Perimekar is over-evaluated. It is not worth it…They are never more than a travel agency…The price is inflated and their support function is very vague…Yes, that company created unfounded wealth for its shareholders.”

But this system was created by the Malaysian government so DCN had no choice.

Before 2002, French Bribes to Foreign Officials Were Tax Deductible!

Before 2002, when new laws in France and OECD Convention were brought in to make bribing of foreign officials a crime, any money used to bribe foreign officials was even tax deductible! Such is the nature of arms deals all over the world.

The former finance director of DCN, Gerarde Philippe Maneyas had made a claim for 32 million euros (RM124 million) allegedly used to bribe Malaysian officials for purchase of the Scorpenes. The budget minister had questioned such a large bribe although he did eventually authorize the tax break.

Bypassing French Law and OECD Convention

With the new French law and OECD Convention against corruption in place after 2002, the French arms merchants had to find a way to pay commissions to their foreign clients. The method used was to create “service providers” that could “increase invoices” in order to take the place of commissions.

Thus, when the French state company DCN terminated its contracts, Thales took over as a private company, not involving the state. Thales International was appointed to coordinate the political connections.

A commercial engineering contract was then signed between DCNI and Thales, referred to as “C5”. It covered 30 million euros in commercial costs abroad. The companies used in the Malaysian case were” Gifen in Malta, Eurolux in Luxemburg and Technomar in Belgium. The travel expences of Baginda and Altantuya were covered by these.

Another “consulting agreement” was signed in 2000 between Thint Asia and Terasasi for 2.5 million euros.

Commissions and Dividends through Perimekar & Terasasi

The commissions and dividends for the Scorpene deal were funneled through two companies, Terasasi and Perimekar, both owned by Abdul Razak Baginda. His wife, Mazlinda is a director in Perimekar while his father is also a director in Terasasi.

Malaysians have heard about Perimekar and its “coordinating service” in the submarines deal. But so far there has been no mention of Terasasi.

Could the Minister of defence tell the Malaysian public and Parliament the exact role of Terasasi in this Scorpene deal?

From the Paris Papers, we know that at least 32 million euros (RM144 million) were paid by Thales International (Thint) Asia to Terasasi. There is an invoice by Terasasi dated 1.10.2000 for 100,000 euros. There is also an invoice from Terasasi to Thint Asia, dated 28.8.2004 for 359,450 euros (RM1.44 million) with a hand-written note saying : “Razak wants it in a hurry.”

This increase in invoices replaced the former dispensing of high commissions.

A confidential report in the Paris Papers notes:

“It appears that the management of Thint Asia is aware that the amount paid to Terasasi ultimately benefited Najib or his adviser, Baginda.”

Thus, as our French lawyer, Joseph Breham has put it:

“Investigations so far have provided sufficient evidence to point our finger at Malaysian officials in this hearing.”




DR KUA KIA SOONG is director of Suara Rakyat Malaysia (Suaram).

法国法官查案揭潜艇案黑幕,黑钱流入谁口袋是调查重点

 法国法官查案揭潜艇案黑幕 
 黑钱流入谁口袋是调查重点 


作者:梁志华      摄影: 苏晓枫
来源:《独立新闻报导》20120504 新闻报导


马来西亚国防部的一宗法国潜水艇军购弊案,牵扯出一宗疑点重重的蒙古女郎凶杀案,最后竟然是靠法国调查法官两年来锲而不舍的调查精神,揭开这宗被称为我国最大宗抢劫案之一的潜水艇舞弊案,背后所牵扯的层层利益关系。这对马来西亚人来说既可喜,但也可悲。

当初,法国潜水艇军购弊案蒙古女郎凶杀案在幕后黑手操盘下草草了事,原本以为事实真相就此被掩盖过去。人民之声在2009年写了一封信到法国投诉,叙述这宗马来西亚和法国间的潜水艇军购弊案原委,让整起事件的后续发展,出现令人意料不到的结果。

这宗潜水艇军购弊案在事隔两年后成功翻案,开庭审讯,主要归功于两个因素。其一是法国司法制度的独特性。在法国,一名法官有权力主动调查某起事件,这与我国法官被动式的司法审讯制度,有很大差别。

其二,法国调查法官两年来对这起投诉事件,采取锲而不舍的调查精神。这两年来,调查法官和主控官办公室收集了很多文件资料(153份文件)、访问了法国国防 部官员和直接涉案的法国国防企业DCNI官员,甚至翻查了涉案单位的银行账户交易记录和保险箱内存放的多份合约。这些调查成果让整起看来零零碎碎的潜水艇 军购弊案拼图,成功还原了。

阿都拉萨是两家公司董事

对法国潜水艇弊案穷追不舍的马来西亚人民之声(SUARAM)董事柯嘉逊(下图)昨天接受中文媒体联访时指出,这宗在法国成功翻案调查的法国潜水艇军购弊案大致上可归纳成三个主要合约,从中解剖这宗弊案背后的层层利益关系。

第一项合约是两艘耗资10亿欧元的法国潜水艇;第二项合约是以马来西亚国防部代理身份出现的PERIMEKAR私人有限公司(涉及1亿1490万欧元的回 佣);而第三份合约是法国国防企业DCNI和负责代表DCNI支付佣金的私营企业THALES之间的“C5”合同工程业务(涉及3000万欧元的合约)。

从马来西亚的利益角度出发,这宗潜水艇回佣案中最关键的两家涉案公司,是对外公开的PERIMEKAR私人有限公司,以及躲在幕后的TERASASI私人有限公司。这两家公司被视为是法国潜水艇采购项目的桌台下黑钱窜流的运钱管道。

这两家公司有一个共同点,那就是和现任首相纳吉的亲信阿都拉萨巴金德(Abdul Razak Baginda)有关。资料显示,PERIMEKAR的股东兼董事包括阿都拉萨巴金德和其妻子马兹琳达(Mazlinda Makhzan)。而TERASASI的两名董事分别是阿都拉萨巴金德及其父亲阿都马林巴金达(Abdul Malim Baginda)。

设空壳公司负责洗黑钱?

柯嘉逊透露,法国调查法官针对法国潜水艇案的其中一个调查重点,就是环绕在造舰公司DCNI通过THALES公司直接或间接支付给PERIMEKARTERASASI的钱,再转手后最终到底流入谁的口袋。

在这起事件中,当时担任国防部长的纳吉、关键人物阿都拉萨巴金德(左图),以及国防部官员,甚至巫统都无法摆脱关系。据媒体之前的报道,PERIMEKARTERASASI两家公司所收取的1亿4600万欧元,转入纳吉和巫统官员的口袋。【点击:潜艇黑钱疑通过香港公司转账 3600万欧元落巫统领袖口袋?

PERIMEKAR本身就是一家非常具争议性的公司。这家公司是在1999年注册成立,主要业务是潜水艇和海面船舰的市场销售、维修保养,以及其他相关活动

实际上,这家公司只是配合法国潜水艇采购项目而成立的一家空壳公司,以国防部代理人的身份与法国方面的DCNITHALES接洽和谈判。

PERIMEKAR还有一个重要功能,那就是扮演洗黑钱的角色,在提供支援与协调服务合约的正当名义掩护下,光明正大地把回佣或贿金漂白后,转入巫统高官和寻租人的手中。

PERIMEKARTHALES关系密切

柯嘉逊指出,PERIMEKAR的存在,其实已经引起法国方面某些单位的不满。在法国一项跨部门会议中,有人质疑PERIMEKAR是否有能力承接潜水艇这样一个庞大的采购合约,因为这家公司完全没有这方面的背景和经验

此外,负责建造潜水艇的DCNI的一名前任财务董事Gerarde Philippe Maneyas也对PERIMEKAR持有怀疑态度。他觉得PERIMEKAR充其量就像是一家旅行社代理,根本不值得支付这么大笔钱给这家公司。他 2002年至2007年担任DCNI财务董事期间,针对这项交易进行调查工作,最终这些资料成了法国调查法官收集的部分重要文件。

从环绕在PERIMEKAR的一些关键人物或重要文件中,可以发现PERIMEKARTHALES之间存在密切关系,而且是衔接DCNI和马来西亚国防部(包括时任防长的纳吉)的重要桥梁,牵扯出潜水艇交易背后的层层利益关系。

其中一个值得注意的是人物是李察菲德利(Richard Frederick Robless)。李察菲德利曾是一名执业律师,担任过新海峡时报的法律顾问,后来加盟马拉卡(Malakoff Berhad)。他在1999年加盟国家稻米公司(Bernas)担任区域董事时,也在那一年协助成立PERIMEKAR这家公司。

稍后,他在2002年至20072月之间,出任马来西亚区THALES公司的业务发展总经理。这段期间正是我国政府订购的两艘潜水艇的建造期间(我国政府是在200265日正式签署订购潜水艇合约,并在20071024日收到第一艘潜水艇)。

从李察菲德利在协助成立PERIMEKAR与稍后担任THALES要职的角色中,可以反映出这两家公司之间的密切关系。

李察菲德利在20072月离开马来西亚区THALES之后,就加入一家国防与航空科技公司RAJAWALI AEROSPACE私人有限公司担任董事经理。根据RAJAWALI的网站资料显示,这家公司的核心业务是国防科技与军事航空,并逐步跨入民事航空业。

武装部队基金总裁任PERIMEKAR董事

另一些与PERIMEKAR有直接关系的关键人物,与纳吉之间的关系非浅。除了最受关注的阿都拉萨巴金德之外,另一号人物是罗丁沃贾玛鲁丁(Lodin Wok Kamaruddin)。

罗丁沃贾玛鲁丁(左图)是我国军人退休基金——武装部队基金(LTAT)的行政总裁,同时也是与国防部关系密切的官联公司莫实得控股(Boustead Holdings Berhad)的副主席。根据《维基泄密》(WikiLeaks)在去年发布的纳吉19名密友名单中,罗丁沃贾玛鲁丁被点名为纳吉的密友之一。

有趣的是,PERIMEKAR的资料显示,罗丁沃是PERIMEKAR的五名董事之一,一直到201071日(当该公司完成有关两艘潜水艇的支援服务合约后),就宣布辞去董事职务。

根据《今日马来西亚》(Malaysia today)转载网络新闻网站《自由今日马来西亚》(Free Malaysia Today)的报道,该网络媒体在联络罗丁沃本人时,他宣称自己在201071日辞去PERIMEKAR董事职务,并声称当初是代表武装部队基金进入 董事局。

为何身为武装部队基金行政总裁的罗丁沃,需要亲自代表该基金,出任PERIMEKAR这样一家提供支援和协调服务的小公司的董事呢?

况且,武装部队基金与旗下莫实得控股分别持有PERIMEKAR20%股权(合计40%股权),既然罗丁沃当初是代表武装部队基金进入董事局,为何却又要在潜水艇成功移交到国防部手中后,就辞去董事职务。

唯一能够解释的理由是,PERIMEKAR的唯一工作是分配有关潜水艇背后的层层利益,而罗丁沃则可能扮演利益看护者(当然也可能是既得利益者之一)的角色。一旦潜水艇完成移交工作,经济利益也瓜分完了,自然无须留在这家小公司

在某个程度上,THALES其实和PERIMEKAR一样,在扮演着类似中介代理的角色。THALES之所以在法国潜水艇项目上扮演一定的角色,主要是因为 法国在2002年后,全面禁止提供任何形式的回佣或佣金,促使DCNI必须雇佣THALES代表前者向国防产品买方(在这个课题上是马来西亚政府)发出回佣贿金

法国禁回佣允提供服务费

柯嘉逊指出,在2002年之前,法国国防企 业是被允许提供所谓的贿金来争取买家,而且还能够当做一种可扣税的开销项目。但是,随着经济合作与发展组织(OECD)在2002年的大会上,一致通 过禁止所有成员国提供贿金或回佣后,法国在同一年发出禁令,把提供贿金视为一种犯法行为。

在无法光明正大地提供贿金来收买军购国官员后,法国国防部采用了一个折中方案,改用支付服务费用的方式来取代原本的贿金制度。在这个新模式下,涉及 国防交易的单位以服务供应业者的身份,向法国国防部或国防企业发出账单,而国防部或国防企业则通过支付账单来合法化回佣或贿金

这解释了为何我国国防部订购的两艘潜水艇会如此昂贵,正是因为各种各样的服务账单,通过合法途径把潜水艇的成本大幅推高。

这基本上也牵扯出第二份合约,即PERIMEKAR1亿1490万欧元支援与协调服务合约。虽然国防部长一再坚称,PERIMEKAR没有收取回佣, 而是提供支援与协调服务的费用,但是,从法国国防企业自2002年以来采用的账单模式来看,这根本就是变相的贿金或回佣。

至于第三份合约则更加直接,是DCNI通过一份“C5”合约,把支付账单的工作转移到THALES身上,由后者代为支付这些贿金THALES代表DCNI向另一家涉案的公司TERASASI支付超过3000欧元的账单款额,基本上就是这份合约的主要功能。

实际上,人民之声日前公布从法国法庭主控官办公室取得的第144文件(Document 144)内容就证明,TERASASI的确在2004919日,向THALES旗下的THALES International Asia行政总裁Bernard BAIOCCO发出一张总额近36万欧元的账单。【点击:纳吉名字出现在潜艇案文件 与纳吉会面须支付10亿美元】

Friday, 4 May 2012

Ceramah, Lagu dan Persembahan Sempena Sambutan Hari Pekerja Anjuran 8 NGO Negeri Johor

Ceramah, Lagu dan Persembahan Sempena
Sambutan Hari Pekerja Anjuran 8 NGO Negeri Johor

Kenyataan Akhbar kali kedua 3hb Mei 2012

Sambutan Hari Pekerja Sedunia dengan tema “Pekerja Berganding, Masa Depan Terjamin!” anjuran 8 badan bukan kerajaan (NGO) di Negeri Johor termasuk Pusat Pembangunan Budaya Lim Lian Geok (Jawatankuasa Perhubungan Johor Bahru), Persekutuan Persatuan-Persatuan Bekas Pelajar-Pelajar Sekolah-Sekolah Cina Johor, Persahabatan Semparuthi, IKRAM Johor, HINDRAF Makkal Sakti Johor, Persatuan Ulama Malaysia (Johor), Persatuan Bekas Penuntut Taiwan Johor Bahru dan Jawatankuasa Kerja Sahabat Suaram Negeri Johor dijadualkan bermula tepat pada 6hb Mei 2012 (Ahad), pukul 2 petang, di Auditorium Tingkat 5, bangunan JOTIC. Aktiviti yang disediakan adalah ceramah isu pekerja dan persembahan seni budaya.

Ceramah isu pekerja akan disampaikan oleh pucuk pimpinan IKRAM Negeri Johor, Haji Mohd. Hafidzuddin Raja bin Abdullah, dan Encik Mohd. Salleh Ahmad, seorang aktivis kesatuan sekerja. Haji Mohd. Hafidzuddin Raja bin Abdullah akan berceramah tentang “Pekerja Asing – Peluang atau Ancaman?” manakala tajuk ucapan Encik Mohd. Salleh Ahmad ialah “Pekerja dan Kesatuan Sekerja”.

Haji Mohd. Hafidzuddin Raja pada asalnya ialah pekerja kolar biru, sekarang menjawat jawatan pengurus di sebuah syarikat swasta. Berdasarkan pengalaman hampir 30 tahun bersama golongan pekerja dalam bidang pengeluaran, beliau kaya dengan  perasaan mendalam dan sentuhan tersendiri mengenai isu pekerja.

Selain ceramah isu pekerja, pihak anjuran bersama juga telah menyediakan pelbagai persembahan kebudayaan yang menarik, antaranya ialah:
  • Persembahan tarian, deklamasi sajak dan nyanyian lagu oleh bangsa India;
  • Persembahan pantomin dan Boria oleh bangsa Melayu; dan
  • Persembahan nyanyian solo dan berkumpulan oleh bangsa Cina.

Sambutan hari Pekerja Sedunia kali ini akan mengutarakan isu-isu dan cabaran yang dihadapi oleh kaum pekerja (terutamanya pekerja golongan bawahan yang bergaji rendah). Manakala gabungan ceramah dan persembahan seni budaya bertujuan menarik lebih ramai orang awam kepada keadaan terkini dan masa depan golongan pekerja di samping mengenal makna Hari Pekerja Sedunia. Di samping itu, pihak penganjur akan membentangkan tuntutan pekerja Satu Mei Negeri Johor 2012 dalam majlis ini.

Pemimpin dan pekerja bangsa Melayu dan India telah memikul tanggungjawab besar dan jawatan penting dalam menganjurkan majlis sambutan kali ini termasuk mesej dari presidium, ceramah isu pekerja dan persembahan kebudayaan. Majlis kali ini akan menekankan idea


“masa depan golongan pekerja hanya akan terjamin dengan perpaduan kukuh” dan “masa depan semua bangsa hanya akan terjamin dengan perpaduan kukuh”. Jawatsan kuasa pengajur harap usaha ini akan mendapat sokongan dan sambutan baik pelbagai lapisan masyarakat.     

Masuk percuma. Kehadiran pekerja semua bangsa amat dialu-alukan. Sebarang pertanyaan, sila hubungi :

·         Fang Pei Fen —Jawatankuasa Kerja Sahabat SUARAM (FOS) Johor (Tel: 017-7696713)
·         Dr. Hj. Ali bin Abd Rahman — IKRAM Johor (Tel: 012-7711740)
·         Y. Mohan – Hindraf Johor (Tel: 019-7102895)
·         Ng Chee Wee - Persekutuan Persatuan-Persatuan Bekas Pelajar-Pelajar Sekolah-Sekolah Cina Johor (Tel: 012-7773683)
·         Silvarajah a/l Erusam — Persahabatan Semparuthi Johor (Tel: 016-7334469)
·         Mohd Nasir bin Prayitno — Persatuan Ulama Malaysia (PUM) Johor (Tel: 012-7501750)
·         Yen Boon Chen - Pusat Pembangunan Kebudayaan LLG (Jawatankuasa Perhubungan Johor Bahru) (Tel: 019-7550960)
·         Diong Chi Zuoh - Persatuan Bekas Penuntut Taiwan Johor Bahru (Tel: 012-7229535)

法国以刑事角度调查潜艇案 法官或传召纳吉巴金德作证

法国以刑事角度调查潜艇案

法官或传召纳吉巴金德作证
 

作者:梁志华       摄影: 苏晓枫
来源:《独立新闻在线》20120503 新闻报导


马来西亚人民之声入禀法国法庭,要求调查法国潜水艇军购抽佣事件的民事诉讼案取得一大突破,法国以刑事罪案角度切入调查,涉案人士不久后将会在法国刑事法庭面对刑事诉讼。
外,负责审理这宗民事诉讼案的法官已经接纳人民之声的证人名单,并将会传召涉案证人出庭作证,当中可能包括人民之声所提呈的七名证人,包括现任首相纳吉, 而阿都拉萨巴金德(Abdul Razak Baginda)将会事此案的关键证人。如果证人拒绝遵守传单指示,法庭可强制要求证人出庭作证。

人民之声秘书处成员兼律师法蒂亚(Fadiah Nadwa,左图)表示,人民之声入禀法国法庭,要求调查法国潜水艇军购抽佣事件的民事诉讼案,取得非常大的突破。法国针对相关案件的刑事调查所取得的成果,最终促使涉案人士不久后将会在法国刑事法庭面对刑事诉讼。

届时,法国法庭将对那些涉及在这宗丑闻案的人士采取必要行动。据了解,这些涉案人士很快就会控上刑事法庭。

她指出,在法国法庭开审有关法国潜水艇的刑事诉讼案时,那些涉及这宗法国潜水艇贪污丑闻案的法国官员、马来西亚官员,以及企业都可能被列入嫌疑者名单之中。

法官接受人民之声的证人名单

法蒂亚透露,负责审理此案的法国法官罗杰(Roger Le Loire)在聆听了人民之声的供词后,接受了该组织所提呈的诉讼,并承诺将会展开司法调查程序。

同时,法官也接受人民之声提呈的七名证人名单,并向该组织了解这些涉案证人的细节资料,以便向法官认为适合出庭作证的证人发出传票。一旦案件开审,涉案证人将会被传召出庭供证。

我国首相纳吉亦在人民之声的证人名单内。这起潜水艇军购案的主控官从Thales 办公室获得的一份文件显示,法国国防企业DCNI被要求支付10亿美元给Perimekar私人有限公司,作为与时任国防部长纳吉在法国会面的代价。【点击:纳吉名字出现在潜艇案文件 与纳吉会面须支付10亿美元】

法蒂亚表示,人民之声代表律师佐瑟夫 Joseph Breham)的解释,法国法庭的权限非常广泛,可以采取不同的行动,要求马来西亚证人协助调查庭的审讯工作和正在进行的调查工作。

她指出,法国法官可以向证人发出传单。一旦传单发出后,证人有责任出庭作证,协助法庭审理案件。如果证人拒绝遵守传单指示,法庭可以发出强制出席传单,强制要求证人出庭作证。如果证人还是拒绝遵守传单,法庭可能发出逮捕传单。逮捕传单不仅适用于法国境内,也可能国际化,一切视法官的决定。法官也可以根据其权力范围,鉴定逮捕传单的情况,甚至向国际警察发出警告。

无论如何,她表示虽然继承案件的法官接受人民之声的证人名单,但这并不意味着,法庭一定会传召所有证人出庭,一切得视法官的看法而定。

通告 Notification




工委会议决:将徐袖珉除名

人民之友工委会2020年9月27日常月会议针对徐袖珉(英文名: See Siew Min)半年多以来胡闹的问题,议决如下:

鉴于徐袖珉长期以来顽固推行她的“颜色革命”理念和“舔美仇华”思想,蓄意扰乱人民之友一贯以来的“反对霸权主义,反对种族主义”政治立场,阴谋分化甚至瓦解人民之友推动真正民主改革的思想阵地,人民之友工委会经过长时间的考察和验证,在2020年9月27日会议议决;为了明确人民之友创立以来的政治立场以及贯彻人民之友现阶段以及今后的政治主张,必须将徐袖珉从工委会名单上除名,并在人民之友部落格发出通告,以绝后患。

2020年9月27日发布



[ 漫画新解 ]
新冠病毒疫情下的马来西亚
舔美精神患者的状态

年轻一辈人民之友有感而作


注:这“漫画新解”是反映一名自诩“智慧高人一等”而且“精于民主理论”的老姐又再突发奇想地运用她所学会的一丁点“颜色革命”理论和伎俩来征服人民之友队伍里的学弟学妹们的心理状态——她在10多年前曾在队伍里因时时表现自己是超群精英,事事都要别人服从她的意愿而人人“惊而远之”,她因此而被挤出队伍近10年之久。

她在三年前被一名年长工委推介,重新加入人民之友队伍。可是,就在今年年初她又再故态复萌,尤其是在3月以来,不断利用部落格的贴文,任意扭曲而胡说八道。起初,还以“不同意见者”的姿态出现,以博取一些不明就里的队友对她的同情和支持,后来,她发现了她的欺骗伎俩无法得逞之后,索性撤下了假面具,对人民之友一贯的“反对霸权主义、反对种族主义”的政治立场,发出歇斯底里的叫嚣,而暴露她设想人民之友“改旗易帜”的真面目!

尤其是在新冠病毒疫情(COVID-19)课题上,她公然猖狂跟人民之友的政治立场对着干,指责人民之友服务于中国文宣或大中华,是 “中国海外统治部”、“中华小红卫兵”等等等等。她甚至通过强硬粗暴手段擅自把我们的WhatsApp群组名称“Sahabat Rakyat Malaysia”改为“吐槽美国样衰俱乐部”这样的无耻行动也做得出来。她的这种种露骨的表现足以说明了她是一名赤裸裸的“反中仇华”份子。

其实,在我们年轻队友看来,这名嘲讽我们“浪费了20年青春”[人民之友成立至今近20年(2001-9-9迄今)]并想要“拯救我们年轻工委”的这位“徐大姐”,她的思想依然停留在20年前的上个世纪。她初始或许是不自觉接受了“西方民主”和“颜色革命”思想的培养,而如今却是自觉地为维护美国的全球霸权统治而与反对美国霸权支配全球的中国人民和全世界各国(包括马来西亚)人民为敌。她是那么狂妄自大,却是多么幼稚可笑啊!

她所说的“你们浪费了20年青春”正好送回给她和她的跟班,让他们把她的这句话吞到自己的肚子里去!


[ 漫画新解 ]
新冠病毒疫情下的马来西亚
"公知"及其跟班的精神面貌

注:这“漫画新解”是与<人民之友>4月24日转贴的美国政客叫嚣“围剿中国”煽动颠覆各国民间和组织 >(原标题为<当心!爱国队伍里混进了这些奸细……>)这篇文章有关联的。这篇文章作者沈逸所说的“已被欧美政治认同洗脑的‘精神欧美人’”正是马来西亚“公知”及其跟班的精神面貌的另一种写照!




[ 漫画新解 ]
新冠病毒疫情下的马来西亚
"舔美"狗狗的角色

编辑 / 来源:人民之友 / 网络图库

注:这“漫画新解”是与《察网》4月22日刊林爱玥专栏文章<公知与鲁迅之间 隔着整整一个中国 >这篇文章有关联的,这是由于这篇文章所述说的中国公知,很明显是跟这组漫画所描绘的马来西亚的“舔美”狗狗,有着孪生兄弟姐妹的亲密关系。

欲知其中详情,敬请点击、阅读上述文章内容,再理解、品味以下漫画的含义。这篇文章和漫画贴出后,引起激烈反响,有人竟然对号入座,暴跳如雷且发出恐吓,众多读者纷纷叫好且鼓励加油。编辑部特此接受一名网友建议:在显著的布告栏内贴出,方便网友搜索、浏览,以扩大宣传教育效果。谢谢关注!谢谢鼓励!












Malaysia Time (GMT+8)

面书分享 FB SHARE