FINANCE TWITTER专题文章:
安华被推为大马第10任首相‚
边享爆米花‚ 边看扎希耍猴戏
| 点击箭头聆听内容： |
本文是FINANCE TWITTER于2022 年 11 月 24
日刊出的关于安华如何上任马来西亚第10任首相的报道的华文译稿。原标题：第 10
任首相安华 –
他如何一边看爆米花，一边看着阿末扎希玩弄权力疯狂的慕尤丁和哈迪（Anwar The
10th PM – How He Watches With Popcorn While Zahid Plays & Traps
Power-Crazy Muhyiddin & Hadi）。
FINANCE
TWITTER的这篇没有作者署名的特稿所反映的，可以理解为代表西方国家利益的西方主流媒体对最近发生在我国的政治变迁的理解和看法，可供国人阅读参考并深入思考、密切关注：我国的这次大选所出现的一些耐人寻味的状况，除了国内各党派矛盾斗争激化所致以外，是否跟国际政治斗争的影响有关？
这篇报道全部内容和原文插图如下（上图和文内小标题为《人民之友》编者所加，并对一些词语和职位与人物译名略作调整）——
与之前不同，他在 2020 年 9 月 22
日过早地宣布他已经获得了“强大、令人信服的多数”国会议员来组建新政府，但在失败后却被嘲笑，安华只是表达了他的“乐观态度”
”这一轮。为了避免惊动敌人，他提供的“爆米花”是最清楚的线索，表明他知道这出戏将如何结束。
安华24日上任大马第10任首相
今天，在产生悬浮议会的第 15 届大选之后等待 5 天后，安华宣誓就任马来西亚第
10 任首相——距离他在1998年被时任总理马哈迪免去副首相职务近 25
年。国内和国际投资者立即涌入马来西亚资产。
▲ 安华至今终于圆了他的首相梦
在确定由前首相慕尤丁领导的宗教极端主义政府不会执政后，股市飙升 58.38
点（4.04%）。下午 6 点，令吉兑美元汇率上涨 815 个百分点至 4.49
令吉，这是本币首次升值至 4.50
令吉的心理水平以下。在伊斯迈沙比利政府的领导下，它暴跌至 4.75 令吉。
国阵仅30 席位，却是最终造王者
国家元首苏丹阿都拉今天在马来统治者特别会议上征求其他马来统治者的意见后，安华的任命得到确认。但对于马来各州的9位统治者来说，这只是一个过场罢了。在今天早上的会议开始之前，国阵昨晚已经做出了决定，尽管它只赢得了30个席位，却是最终的造王者。
昨天，当国阵和国盟领导人在吉隆坡五星级瑞吉酒店（St Regis
Hotel）会面时，引发了一阵焦虑和担忧，引发了关于安华在其史诗般的拜相旅程中再次失败的谣言。有人猜测，巫统领导的国阵将利用早前与希盟的谈判来获得更好的合作条件献议。
最引人关注的现象是巫统主席扎希不在瑞吉酒店。看守首相伊斯迈沙比利和巫统署理主席莫哈末哈山被派往那里听取国盟的推销演讲。没有国阵的 30 个席位，国盟（73 个席位）和希盟（82 个席位）都无法构成神奇的数字“112 名国会议员”——在 222 个席位的国会中组成简单多数政府。
在透露安华的合作条件献议后，国阵要求国盟主席慕尤丁白纸黑字提出献议条件。没有了第
10 任首相的最高奖项，意味着国盟将空手而归，因为希盟已经在两天前（11 月 21
日）在斯里太平洋酒店举行的“友好会议”中提供了副首相的献议条件（给巫统）。
瑞吉会谈‚国盟绝望情绪显然可见
当所有最高领导人都涌入瑞吉酒店时，国盟的绝望情绪显然可见。慕尤丁的两侧分别是国盟副主席兼伊斯兰党主席哈迪阿旺、霹雳国盟主席艾哈迈德菲扎尔阿祖姆、秘书长韩沙再努丁、土团党副主席拉兹吉丁、民政党主席刘华才和土团党副主席罗纳建迪。
▲ 希山慕丁手握马来剑亲吻
有传言称，国盟愿意放弃首相职位，但只让给希山慕丁，这位巫统叛徒一直效忠敌对的土团党，而不是效忠自己的政党。然而，即使权力狂热的慕尤丁不情愿地把奖杯送给别人（他不会这样做），巫统仍然会拒绝。
巫统知道在这种时候出任首相不仅没有诚意，而且只是短期利益。就连前首相纳吉也曾在牢房里向巫统传递信息，要求在谈判中考虑长远利益。慕尤丁的土著团结党成立是为了埋葬巫统并接管它的基层和它的资产，以及它所操纵的国家机器。
从慕尤丁背叛自己在希盟的朋友和盟友（而另组土团党），导致民选政府在
2020 年 3 月短短 22
个月内垮台以来，巫统一直与慕尤丁合作，巫统非常清楚土团党及其伙伴伊斯兰党就像是老虎和蟒蛇从后面攻击和吞咽，而希盟就像是喜欢从前面攻击的狮子。
巫统无意帮助慕尤丁、哈迪组阁
因此，巫统根本无意与国盟合作，更无意帮助叛徒慕尤丁和哈迪组阁。瑞吉会议只是一场政治戏剧，巫统通过与希盟和国盟会面来保持公平。巫统还记得它是如何被国盟欺负和背叛的——看到慕尤丁惊慌的脸是无价的。
在挑灯夜战后，巫统终于宣布，它将成为一个不受国盟领导的联合政府的一部分——这是一种顽皮的方式，说它支持安华的希望联盟，但实际上并没有说出来，以防止冒犯巫统-马来选民。含糊的声明甚至在希盟支持者中引起了怀疑，这意味着阿末扎希应该获得奥斯卡奖。
从阿末扎希带领国阵领导人在斯里太平洋酒店与安华和他的副手会面，以期建立一个团结或分享权力的政府的那一刻起，就开始玩弄和陷害慕尤丁、阿兹敏、韩沙和哈迪。正如在之前的文章中所发表的那样，当两个联盟在会议举行的同一天迅速组建霹雳州政府时，这已经是“完成的交易”。
▲ 希盟和国阵组织团结政府会议
国阵支持希盟，是有多个迹象可寻
国阵支持希盟的第二个迹象是，巫统领导人越来越多地赞扬他们曾经的劲敌不仅专业和值得信赖，而且还提醒其成员，包括华基政党民主行动党在内的希盟，如何签署了一项协议——谅解备忘录——保护伊斯迈沙比利政府
14 个月。
早在斯里太平洋酒店的会议结束后，并没有多少人意识到安华已经获得了内安局人员的保护。第四个迹象是警察昨天以防止犯罪为借口在全国每个地区设置了路障——24
小时行动。当然，这是为了警告国盟领导人不要发动类似于 1969 年的 “5•13”
种族骚乱。
自 1998
年以来，希盟的支持者在每次选举中都在接受失败。因此，唯一的解释是军方情报部门收到的信息表明，国盟的支持者可能会得到报酬或被煽动来制造混乱。在竞选期间，慕尤丁说基督徒正在与犹太人合作使马来西亚基督教化，而哈迪则试图用暴力的伊斯兰极端主义来激化人们。
国阵将支持希盟的第五条线索是，登嘉楼巫统党阀昨晚在最后一次会议上现身，并告诉记者，他们想调查国盟在竞选活动中的巨额资金来源。慕尤丁想不择手段地重新掌权的原因之一是他在执政期间花费了
6000 亿令吉的可疑开支。
第六个怀疑是希盟成员党内无法解释的平静，即使巫统一再决定不支持希盟或国阵。当砂拉越的砂拉越政党联盟和沙巴的沙巴人民联盟承诺支持慕尤丁时，公正党、民主行动党、诚信党和团结党为什么不争先恐后地开会？
唯一的解释是——国阵的 30 名国会议员受到了很好的保护，而安华的口袋里有 112
名国会议员，让慕尤丁像无头鸡一样四处奔波，因为
砂拉越政党联盟不断翻转。巫统知道没有国阵就无法组建政府，因此故意拒绝支持希盟或国盟，因为它希望皇宫来解决其最大的政治障碍。
▲ 希盟和国阵在大选期间展示的旗帜
在数十年来将民主行动党（DAP）抨击为华人沙文主义政党之后，巫统领导的国阵加入希盟政府将是政治自杀。同样，在几十年猛烈抨击巫统的腐败之后，希盟尤其是民主行动党，很难向华裔解释他们现在如何合作。
败选后的国阵‚基本上有两条路走
在国阵灾难性的选举结果之后，基本上有两种解决方案：——
第一个解决方案——它变成了反对阵线和振兴或改革。同时，它可以通过谅解备忘录扩大对希盟的支持，因为它的敌人的敌人就是它的朋友。然而，很难向其基层和支持者解释为什么它必须支持其十年之久的宿敌安华和民主行动党。
第二个解决方案——它加入了一个由希望联盟领导的联合政府。这更糟，因为它给人一种印象，即国阵如此渴望权力，以至于愿意使安华和民主行动党合法化。但如果球传给国家元首，情况就不同了，国家元首又发布了一项皇家谕令，迫使国阵选择希盟或国盟来解决僵局。
▲ 大马现任（第16任）国家元首苏丹阿都拉
巫统的操弄让国盟拒绝了皇家提议
而这正是发生的事情。有了国家元首的谕令，马来民族主义政党现在可以告诉所有人，他们别无选择，只能选择两害相权取其轻。它可以很容易地争辩说，国盟不仅窃取了马来人的据点，还窃取了国会议员。尽管国阵的席位比
2020 年慕尤丁执政时期少，但安华还是慷慨地提供了副首相给巫统。
这是让砂拉越政党联盟（ GPS）
甚至国阵成员党对巫统支持安华联盟一事不知情的计划的一部分，让慕尤丁幻想他得到至少
115
名国会议员的支持。正是这种欺骗，让这位前后门首相傲慢地拒绝了国家元首提出的让希盟和国盟组建联合政府的皇家提议。
当慕尤丁意识到自己的错误并无耻地回头，想要在安华被宣布为第10任首相后成为联合政府的一员时，已经为时已晚。有没有人注意到希山慕丁和他的侄子，柔佛州州务大臣翁哈菲兹，在希盟和国阵在斯里太平洋酒店友好会面后，立即不再要求阿末扎希辞职？
魏家祥到今天还像疯狗样狂吠
见鬼，希山慕丁被迫驳斥在社交媒体上流传的一份声明，该声明引用他的话称有 10
名巫统国会议员支持慕尤丁担任首相，而慕尤丁也向国家皇宫发送了同样可疑的名单，以显示他的合法性。只有愚蠢的马华公会会长魏家祥，到今天还像疯狗一样狂吠，要求阿末扎希下台。
当然，我们知道为什么马华对联合政府极度不满。在行动党的存在下，它的相关性将降至零，行动党是马来西亚华人的实际代表。安华政府的内阁中可能没有马华的代表。尽管如此，当巫统训斥它（马华）自己照照镜子时，不停地吠叫只会招来更多的羞辱。
巫统政客可以吃掉马华会长当早餐
有趣的是，在他的整个政治生涯中，魏家祥仍然没有学到基本的马来政治。这就是为什么这个国家的华人政客永远无法与马来政客竞争。任何巫统政客都可以轻松吃掉马华总会长当早餐。从一开始，这就是让慕尤丁认为他有足够的国会议员来组建政府的陷阱，导致他拒绝了国家元首提出的联合政府方案。
▲ 喜来登行动——希盟的叛徒慕尤丁和阿兹敏
想象一下，如果慕尤丁同意与安华分享权力，会出现怎样的问题和复杂情况。密谋、说谎、阴谋、破坏和暗戳戳的历史将再次重演，直到慕尤丁走后门掌权。不要误会，国阵仍然是利用希盟的知名度来提升其声誉的鳄鱼。
突然间，在国家即将被宗教极端分子和国盟的种族主义偏执狂激化时，狡猾的阿末扎希成了救世主，挽救了这一天。新上任的首相安华在与巫统打交道时应该小心。人们对他的领导层不仅要扭转国家局面，还要打击腐败抱有极高的期望。▉
|
|
0 comments:
Post a Comment