Tuesday, 21 February 2012

We need System of Check and Balance to Monitor Enforcement Authorities!

We need System of Check and Balance

to Monitor Enforcement Authorities!


Press Statement: 21 February 2012

SUARAM views the latest complaint by S Mogan, 42 years old; (20 February 2012) who alleged that, he was tortured and beaten with a gun pointed to his head to force a confession is clearly shows the clear abuse of power by the enforcement agencies. 

Suara Rakyat Malaysia (SUARAM) strongly condemns the violation of human rights principles and mistreatment on S Mogan by the police and the RELA. This is not the first time an allegation of abuse of powers and torture were reported on the police and RELA; we are strongly in view that abuses of powers by the police and RELA will continue to happen unless there is a system of accountability as an oversight mechanism on the power of the enforcement authorities.

"SUARAM remains concerned over this continuation of culture of impunity by the enforcement agencies, exacerbated by the failure of the government to implement a credible oversight mechanism. SUARAM questions the government on the delay over the implementation of Enforcement Agency Integrity Commission Act that was passed by Parliament recently. We view the delay on the establishment of the Commission is critical and exposes the government’s lack of political will to establish professionalism of these agencies and of human rights protection.

SUARAM is of the view that despite its call for IPCMC to monitor the duties and complaints on the police, we are also of the view that similar mechanism must be placed to oversee other law enforcement agencies. 

SUARAM call on government to investigate and conduct an inquest into this complaint immediately. The involved policeman and the RELA officers should be suspended until investigations have been completed and must be punished for this crime.

SUARAM stands firm in our demand to establish an independent body to monitor enforcement agencies. We also express our protest over the involvement of RELA in public policing duties as the agency lacks the professionalism and legal procedures in handling such matters. Besides that, SUARAM also calls on the government to ratify few primary international instruments of human rights, namely The International Covenant on Civil and Political Rights (ICCPR) and Convention against Torture (CAT), which had also been recommended by SUHAKAM in their first annual report in 2000.


Released by,

Nalini Elumalai

Executive Director
SUARAM


Related News Reporting:

Mechanic: Gun pointed at my head to force confession
A 42-year-old mechanic has claimed that he was stopped and assaulted by eight Rela personnel after filling petrol in his car in Kajang four days ago.

On top of that, when the Rela officers turned him in to the Taming Jaya police station, he was assaulted by four police personnel who allegedly wanted him to admit to car and lorry theft.

NONES Mogan (left), of Balakong, said his ordeal began about 5am before he was to meet a friend who had sought his help at his workshop and house.

“I decided to fill up my car with petrol as I wanted to send my children to school soon after. As soon as I filled up, I was stopped by the Rela personnel who accused me of car theft,” he said at a press conference today.

“They searched my Nissan Sunny car and saw that I had many spare parts. I told them that I am a mechanic but this was met with one of them using a metal rod to hit my left leg. Then the other Rela personnel assaulted me, punching and kicking me on the body and in the back.”

Mogan said he was then taken to the Taming Jaya police station by the Rela personnel where they told the police that he was a drug addict.

There, the police personnel allegedly assaulted him with a water hose and hit him on the feet, to get him to confess to stealing cars and lorries.

“At one point, one of them pointed a gun at my head, threatening to kill me if I did not confess. The police officers showed me vehicles (outside the police station that they said) had been stolen. (They said the cases) remained unsolved and (that they) would put the blame on me to have the cases closed.

“They continued to beat me on the feet and shouted verbal abuse. I was in severe pain as I suspected that my left leg had been fractured by the use of the iron rod.

“When they pointed the gun at my head, I told them to shoot me as I could not stand the pain. They wanted me to sign a blank letter but I refused.”

Mogan, who said he was held at Taming Jaya from 6am to 9am, was taken to the Kajang district police station where a police officer put him through a urine test.

Mogan, who is married and has three children, said the officer also checked his background and noticed that he does not have a criminal record.

“As the urine test proved to be negative and as I do not possess any criminal record, the officer decided to release me. He told me to seek medical treatment and to come back to lodge a police report afterwards.”

Losses of RM5,000


That afternoon, after seeking medical treatment, he went to retrieve his car from the Taming Jaya police station and noticed that the spare parts, spare battery, alternator, and tools were missing.

“I had RM1,300 in my wallet, which was given to the police, but the money is missing. My Nokia handphone and other spare parts like spark plugs are also missing. I estimate my loss to be in the range of RM5,000,” he said.

“I have lodged a police report soon as I wanted the police to investigate the matter. There are receipts for all the items at my workshop. If the items are from stolen vehicles, come and prove it to me.”

He claimed that his injuries have caused bruises all over his body, a fracture to his left leg, and slight difficulty in hearing.

Mogan said a police officer had taken photos of his injuries yesterday.

“I am scared as one of the police officers in Taming Jaya warned me that they will watch me closely. I fear for my life,” he said.

police tortured victim 110107 lawyer P UthayakumarHindu Rights Action Force (Hindraf) leader P Uthayakumar (right), who was present, said there has been a concerted effort by the authorities to pick up Indian Malaysians and to try to force confessions out of them to resolve crime.

“Hindraf does not condone crime but we are concerned if the Rela and police are going about this in such a way as to force a confession. This is illegal and worrying and we want the inspector-general of police (IGP) and the attorney-general (AG) to investigate the matter,” he said.

“For this reason, I have written to the AG and IGP today to investigate this allegation. Mogan does not have a criminal record as verified by the Kajang police but why subject him to such treatment?”

Uthayakumar said Hindraf wants to see the formation of the Independent Police Complaints and Misconduct Commission as proposed by former Chief Justice Mohd Dzaiddin Abdullah.


0 comments:

通告 Notification




工委会议决:将徐袖珉除名

人民之友工委会2020年9月27日常月会议针对徐袖珉(英文名: See Siew Min)半年多以来胡闹的问题,议决如下:

鉴于徐袖珉长期以来顽固推行她的“颜色革命”理念和“舔美仇华”思想,蓄意扰乱人民之友一贯以来的“反对霸权主义,反对种族主义”政治立场,阴谋分化甚至瓦解人民之友推动真正民主改革的思想阵地,人民之友工委会经过长时间的考察和验证,在2020年9月27日会议议决;为了明确人民之友创立以来的政治立场以及贯彻人民之友现阶段以及今后的政治主张,必须将徐袖珉从工委会名单上除名,并在人民之友部落格发出通告,以绝后患。

2020年9月27日发布



[ 漫画新解 ]
新冠病毒疫情下的马来西亚
舔美精神患者的状态

年轻一辈人民之友有感而作


注:这“漫画新解”是反映一名自诩“智慧高人一等”而且“精于民主理论”的老姐又再突发奇想地运用她所学会的一丁点“颜色革命”理论和伎俩来征服人民之友队伍里的学弟学妹们的心理状态——她在10多年前曾在队伍里因时时表现自己是超群精英,事事都要别人服从她的意愿而人人“惊而远之”,她因此而被挤出队伍近10年之久。

她在三年前被一名年长工委推介,重新加入人民之友队伍。可是,就在今年年初她又再故态复萌,尤其是在3月以来,不断利用部落格的贴文,任意扭曲而胡说八道。起初,还以“不同意见者”的姿态出现,以博取一些不明就里的队友对她的同情和支持,后来,她发现了她的欺骗伎俩无法得逞之后,索性撤下了假面具,对人民之友一贯的“反对霸权主义、反对种族主义”的政治立场,发出歇斯底里的叫嚣,而暴露她设想人民之友“改旗易帜”的真面目!

尤其是在新冠病毒疫情(COVID-19)课题上,她公然猖狂跟人民之友的政治立场对着干,指责人民之友服务于中国文宣或大中华,是 “中国海外统治部”、“中华小红卫兵”等等等等。她甚至通过强硬粗暴手段擅自把我们的WhatsApp群组名称“Sahabat Rakyat Malaysia”改为“吐槽美国样衰俱乐部”这样的无耻行动也做得出来。她的这种种露骨的表现足以说明了她是一名赤裸裸的“反中仇华”份子。

其实,在我们年轻队友看来,这名嘲讽我们“浪费了20年青春”[人民之友成立至今近20年(2001-9-9迄今)]并想要“拯救我们年轻工委”的这位“徐大姐”,她的思想依然停留在20年前的上个世纪。她初始或许是不自觉接受了“西方民主”和“颜色革命”思想的培养,而如今却是自觉地为维护美国的全球霸权统治而与反对美国霸权支配全球的中国人民和全世界各国(包括马来西亚)人民为敌。她是那么狂妄自大,却是多么幼稚可笑啊!

她所说的“你们浪费了20年青春”正好送回给她和她的跟班,让他们把她的这句话吞到自己的肚子里去!


[ 漫画新解 ]
新冠病毒疫情下的马来西亚
"公知"及其跟班的精神面貌

注:这“漫画新解”是与<人民之友>4月24日转贴的美国政客叫嚣“围剿中国”煽动颠覆各国民间和组织 >(原标题为<当心!爱国队伍里混进了这些奸细……>)这篇文章有关联的。这篇文章作者沈逸所说的“已被欧美政治认同洗脑的‘精神欧美人’”正是马来西亚“公知”及其跟班的精神面貌的另一种写照!




[ 漫画新解 ]
新冠病毒疫情下的马来西亚
"舔美"狗狗的角色

编辑 / 来源:人民之友 / 网络图库

注:这“漫画新解”是与《察网》4月22日刊林爱玥专栏文章<公知与鲁迅之间 隔着整整一个中国 >这篇文章有关联的,这是由于这篇文章所述说的中国公知,很明显是跟这组漫画所描绘的马来西亚的“舔美”狗狗,有着孪生兄弟姐妹的亲密关系。

欲知其中详情,敬请点击、阅读上述文章内容,再理解、品味以下漫画的含义。这篇文章和漫画贴出后,引起激烈反响,有人竟然对号入座,暴跳如雷且发出恐吓,众多读者纷纷叫好且鼓励加油。编辑部特此接受一名网友建议:在显著的布告栏内贴出,方便网友搜索、浏览,以扩大宣传教育效果。谢谢关注!谢谢鼓励!












Malaysia Time (GMT+8)

面书分享 FB SHARE