法国高大伟（David Gosset）：
中国复兴之路不可挡,
作者 / 来源：施晨露 / <上观新闻>
<上海观察>施晨露撰写的文章，原标题是<中国复兴之路不可阻挡，美国人必须适应>,全文如下——
“我出生于巴黎，在中国再生”
中国复兴之路不可挡,
美国人必须学会适应
作者 / 来源：施晨露 / <上观新闻>
法国国际问题专家高大伟（David Gosset）
及其著作<中华复兴管窥>
以下相关视频为<人民之友>编者所加
“我出生于巴黎，在中国再生”
高大伟David Gosset，1970年出生于法国巴黎，自幼酷爱中国文化，从小与中国结缘。他喜爱乒乓球运动，崇拜中国的乒乓球明星运动员，年仅11岁的他在法国一场全国性乒乓球大赛中获得冠军。在高大伟的眼里，中国的茶文化与法国高端葡萄酒具有同样魅力。他曾对媒体透露：“朋友常说上辈子我是个中国人”。
从1996年至今22年间，高大伟多次访问中国。他是中欧论坛创始人、“新丝绸之路”行动计划创办人，还曾荣获法国荣誉军团骑士勋章、西班牙十字勋章及保加利亚共和国荣誉勋章。他的40篇分析中国的英语文章结集为《中华复兴管窥》，由上海译文出版社出版。高大伟在上海参加了新书首发式，他用“出生在巴黎，在中国再生”形容中国文化对他的影响，他说自己写这本书的目的就是希望产生交流，希望更多西方人开始研究中国，开始发现中国文化的深邃和美。他强调，从历史角度来看，边缘化的中国才是反常的，中国复兴之路不可阻挡。中国的开放已经从1.0时代进入2.0时代，中国文化、中国智慧、中国概念、中国方案，将在世界发挥越来越重要的影响。
中国复兴是当下多极化世界最重要的变化
记者：为什么把这本书取名为《中华复兴管窥》（Limited Views On The Chinese Ranaissance）？
高大伟：“管窥”不是开玩笑，其实中国朋友可以问问你们自己，到底对中国了解多少呢？对每一个年代的中国都了解吗？甚至从最简单的开始，对中文、对汉字，足够了解吗？大家的知识是有限的，更何况是一个外国人。我研究中国20多年了，但我非常清楚，我知道的还是很少。
有一件事让我感到不舒服，那就是一些外国学者或是媒体，来中国三年、五年，但连“你好”都不会说，就会写一本关于中国的书，这很可笑。当然，联合国有190多个国家，你没有办法了解所有国家、所有语言，但中国太重要了，你要研究中国，最起码中文要能讲能听能看能读。
这本书叫《中华复兴管窥》，我讲的是“中华”，不只是“中国”，因为在书里，我讲经济、政治、地缘政治，但我觉得最重要的一部分还是历史和文化。要了解中国，不了解中国历史是不行的，中国历史很长，研究任何一个朝代就可以花掉你一辈子的时间，这也是我呼吁大家要谦虚的原因。
记者：你怎么看待今天的世界？
高大伟：当今世界变化很快，“全球化”的概念太过简单，我更喜欢“复杂性”这个说法。我们的世界越来越复杂了，复杂性的来源是什么呢？
一是人口，人的寿命越来越长，地球上的人越来越多，对社会的影响是非常深刻的，包括不同区域间人口不平衡的增长。
二是科技，网络时代才刚开始，阿里巴巴是1995年创办的，谷歌是1998年创办的，20岁的小伙子呢。网络时代离不开人工智能，还有一个领域需要注意，中国在这个领域做得非常好，那就是量子计算跟量子信息。
三是智能手机，有手机就可以上网，可以学习，这种信息量是前所未有的。另外一个影响是人人可以发表意见了，不光是传统媒体有发声音的权利，每一个人都有发声音的权利，如果没有新的网络媒体，现在西方的民粹主义不会这样壮大，不会出现英国脱欧，也不会有特朗普上台，不要小看这个变化。
四是地缘政治的变化，今天的世界不再是一个国家说了算，在今天多极化的世界里，你问我最重要的改变、最大的区别是什么？就是中国的复兴。
开放1.0是世界到中国来，2.0是中国往世界去
记者：在你看来，中国复兴表现在哪些方面？
高大伟：首先是经济，中国现在是世界上第二大经济大国，成为世界第一只是时间问题，这个趋势是不可阻挡的。很多西方人感到惊讶，他们忘记了，工业革命之后的150年，中国确实被边缘化了，但这是不正常的。我要提醒西方的朋友，你们对世界历史的记忆是掌握不够的，主流西方人记得的世界就是工业革命以后的世界，所以他们习惯了一个被边缘化的、比较弱的中国，但从历史角度来看，最近这150年才是不正常的，这是我的第一个观点，中国经济不是崛起，而是“再崛起”。
二是政治，主流的大部分西方人只看到中国经济的变化，还没有意识到中国社会正在发生更深刻的变化。从政治角度而言，中国不模仿任何制度，不模仿任何国家，而是创造一个独一无二的中国的现代政治制度，我了解这个制度，离不开中国的历史和文化。从治理的问题上讲，中国的制度是有优势的，西方人需要了解这个制度，而不是信口贬低它。
三是文化，主流西方认为现代化就是西方化，但你研究中国就会发现，现代化不意味着西方化，中华复兴是一个现代化的过程，但不是西方化的过程，这是非常重要的。
记者：今年是中国改革开放40年，你怎么看中国这40年来的变化？
高大伟：如果说过去40年是中国开放的1.0阶段，在我看来，现在的中国已经进入开放2.0时代。开放1.0是世界到中国来，2.0是中国往世界去。中国的高科技走出去了，非洲人拿的手机不是苹果，而是华为、小米、OPPO、VIVO，很多高科技方面，中国正在输出世界。再说教育，如果没有中国学生，美国、澳洲的大学恐怕收不到那么多学费。从外交角度来讲，“一带一路”也是开放2.0的一部分，中国往世界去，支持那些地方的经济增长。
再说一个小故事，就发生在上个礼拜。我在巴黎塞纳河边逛逛走走，逛到卢浮宫的时候，突然看到一幅巨大的广告上有中文，那是推销上海南边一个地方的房产广告。现在在巴黎，你要练习中文很简单，随时在路上可以遇见很多中国游客，因此可以到卢浮宫旁边做广告去推销中国的产品，你能了解吗？这是多么翻天覆地的变化。
当然中国往世界去，还表现在金融、文化等等很多方面。现在，法国的年轻人以学习中文为时尚。我写这本书的目的就是希望产生交流，我不想说服任何人，我唯一的希望就是更多西方人开始研究中国，开始发现中国文化有多深有多美。我也希望，中国的朋友，尤其是年轻人，在更多了解世界的同时，不要忘记自己的国家，自己的文化。因为中国不只是一个国家，而是一个文明，一个活跃的文明，这是世界上独一无二的。
换言之，在中国政治文化中，特别是处理国与国关系的政治传统中，所有国家都是现在的朋友或者未来的朋友，我们不以意识形态划线，不以政治制度划线。即使某个国家由于种种原因目前与中国的关系困难重重，但我们坚信，最终我们可以创造条件化敌为友。中国今天外交政策的最大特征，我个人认为，就是与所有国家打交道，力争与所有国家都成为朋友和伙伴。
中国的文化不威胁任何人，贸易战是美国人害怕了
记者：中国人和西方人的视角在看待“中华复兴”上有什么不同？
高大伟：主流西方还是把中国的复兴当作一种威胁，尤其是美国人需要适应。这一点要从美国从哪里来开始说起，美国一直把工业革命当作现代的骄傲，美国的历史就是从工业革命开始的。美国的经验是一直崛起的，美国的事就是世界的事，到1991年苏联解体，他们认为能够控制这个世界了。举个例子，从罗马帝国到文艺复兴，意大利人经历过崛起，也知道衰退是什么，而美国人没有这样的经验，所以从美国的角度来讲，他们很自然地认为，美国就是世界第一，美国不能不做领导，不能不是第一。
我要强调的是，中国的文化不威胁任何人，这本书的最后一句话我写到的句子就是“和平崛起”，中国的崛起是和平崛起，这是非常核心的。历史上的中国很强大，从唐朝、宋朝到明朝，中国从来没有侵略过任何国家。郑和去非洲做了什么呢？只是去看了一下，给了一些礼物，然后就回来了。这和西方人完全不一样，西方人在非洲建立了殖民地。中国往世界去，中国到非洲去，但中国不想改变非洲，中国做的是交流，是生意。需要提醒美国人的是，中国崛起不是威胁，这是一个机会。现在发生的贸易战让我感到遗憾，贸易战基本上更是一个心理战，美国人害怕了，因为这也是他们第一次面临失去世界第一经济大国的地位。
必须注意的是，现在人类面临的问题，人口问题、气候温变化问题、能源问题，包括如何利用人工智能的问题，都需要全人类一起合作。在这本书里，我意识到中美关系的复杂性，但我还是希望最后能达成一个合作型的中美关系。中国和美国不能不对话，单边主义是一个危险的倾向，欧洲应该发挥自己的作用，中欧之间要更好地维护多边主义。另外，“一带一路”、上海合作组织这些相对来说比较新的现象，是一种新的多边主义，不是以美国为主，而是以中国为一方面或是中国推动的新的多边主义，这也是相当值得研究的。
在这本书里，我还有一个重要的观点，那就是我认为中国和西方没有任何矛盾，从文化角度来讲，中国和西方有很大差异，但是不一样不表示有矛盾，相反，差异也是互补的一个来源。
记者：关于中国崛起，可能不只西方人需要适应，对于中国人来说也需要一个适应的过程。最简单地来说，在国际旅行时，中国人能不能表现得更受欢迎？
高大伟：你提到一个非常有意思的问题，大家天天都能看到中国游客在国外，去年有1亿多中国人在进行国际旅游，不愉快的事件只是个例。媒体不能抓住一个故事，然后放大成一个很大的故事。
我每个月平均飞两三次欧洲或亚洲，我看到中国游客大多数都是很开心地出发，很开心地回来。对法国人也说，也是很重要的经验，法国人有一点骄傲，他们经常感觉法国、巴黎很完美，但你知道，其实没有完美的地方。中国人去巴黎旅游，很快就能看到不完美的地方，所以我也很喜欢听中国人怎么看巴黎，这能让法国人变得谦虚一点。
不能不提的还有中国的年轻人，“90后”的旅游跟之前已经大不一样了。中国很复杂，中国是一个大社会，千万不要简单化。
中国企业家应该承担更多发扬中国文化的责任
记者：中国走向世界，除了给世界带去旅客，带来经济的机会，在文化输出上能不能有更大的影响？
高大伟：中国的中医、中国的美食，全世界都很有兴趣。但我认为最重要的还是中文。美国有一个很幸运的地方，这也是一种历史偶然，19世纪主要的大国是英国，英国人讲英语，美国人也讲英文，所以有这个优势。我认为中华复兴的一部分，那就是20年、30年以后，世界上会有两个主要的语言，英文和中文。
只有语言问题解决了，大众娱乐才能发挥对世界的影响，包括流行乐、电影等等，现在全世界受美国大众娱乐影响比较大，这里头就有英语的原因，如果你不懂中文，你就不会对中文歌有兴趣。大众娱乐是软实力很重要的一部分，如果没有好莱坞，美国的软实力不会这么强大。这是一个时间问题，中国电影也会做得越来越好，就像你说的，世界需要适应中华复兴，中国人也需要适应。
我想说的是，现在很多中国企业家不缺钱，我希望他们从文化角度多支持中华复兴。生活方式是我特别有兴趣的一个领域，星巴克是一种生活方式，你穿的衣服也是一种生活方式，希望在这方面中国可以做得更好一些。中国的茶文化太深邃了，我很高兴看西方的咖啡文化来到中国，我喜欢去星巴克，但当我在巴黎时，我也希望有机会可以去一个很好的中国茶馆。在这方面，企业家应该承担起重要的历史责任。
记者：中国文化、中国智慧可以为世界作出更多贡献。
高大伟：中国往世界去，其实也是“中国概念”往世界去。就拿“人类命运共同体”来说，这是一个非常有中国特色的概念，但是法国人也能懂，因为18世纪的启蒙运动离不开人类的概念，欧洲人也会懂，欧洲一体化是什么？就是欧洲命运共同体的一个理想。21世纪的中国提出了“人类命运共同体”，传统中国文化中有“大同”的理想，“人类命运共同体”是从中华文化中提炼，并且带给世界的方案。
现在西方世界还不太能理解中国文化，中国概念，但我相信，这是一个过程，中国的成功会带来一种吸引力、软实力，会带来认知的改变。越来越多外国人在学中文，学中文的过程就会慢慢了解到中国传统的文化和概念，会慢慢地学会用中国的一些标准而不单是西方的标准来看世界。我一直认为，中国的年轻人现在处于非常好的时期，中国年轻人既了解世界，也了解中国，而很多西方的年轻人根本不了解中国，在未来的竞争中，这是中国年轻人的优势。#
0 comments:
Post a Comment