Sunday, 18 September 2016

Forum in commemoration of the 15th Anniversary of Sahabat Rakyat: “Differentiate between ally and enemy, bury UMNO hegemony” (Updated: Link to work report) [Updates: Panel Speakers; Second Updates on 18 Sep: Title of papers]

Forum in commemoration of the 15th Anniversary of Sahabat Rakyat:
"Differentiate between ally and enemy,
bury UMNO hegemony"

4 invited speakers delivering speeches, all are welcome to attend
[Updates on 8 Sep: Panel Speakers; Second updates on 18 Sep: Title of Papers]


On 2 September, Sahabat Rakyat Working Committee invited 4 speakers to express their views in the forum entitled “Differentiate between ally and enemy, bury UMNO hegemony”. Among 4 invited speakers, 3 of them are veteran and young political party leaders and the other one a scholar. Each speaker will be given 30 minutes to delivery his/her speech. They will also answer questions from the floor right after all 4 of them have completed their speeches. We welcome people from different walks of life to be with us at the forum. Admission is free.

This forum is another event commemorating the 15th anniversary of Sahabat Rakyat, details as follows:
Date:25 September 2016 (Sunday)
Time:2:00pm to 6:00pm
Venue:Crystal Crown Hotel, Johor Bahru
As of 8 Sep, 3 speakers have gladly accepted our invitation to be in person or be represented at our forum, they are: Chow Yu Hui, Chief Editor of The Rocket (Chinese) [party organ of Democratic Action Party (DAP)], S. Arutchelvan, Central Committee Member of Socialist Party of Malaysia (PSM) and Dr. Lim Teck Ghee, Director of Centre for Policy Initiatives (CPI). In order to strengthen the Chinese-speaking lineup, the Forum Organising Committee has also invited Chua Tian Chang (better know as Tian Chua), Vice President of Parti Keadilan Rakyat (PKR) as one of the panel speaker at the forum. We are awaiting his confirmation of participation.

As of 17 Sep, Forum Organising Committee is much obliged that 2 political party leaders, S. Arutchelvan and Chow Yu Hui and scholar, Dr. Lim Teck Ghee accepted our invitation to deliver speech in person or to submit paper to us. The title of papers are:
1. Dr. Lim Teck Ghee – Overcoming UMNO’s hegemonic hold over Malaysia
2. Chow Yu Hui – Where is the hope of Pakatan Harapan?
3. S. Arutchelvan – United front theory and a racially divided nation (Temporary)

Forum Organising Committee received a notification from Chua Tian Chang @ Tian Chua, PKR Vice President before dawn on 17 Sep. He notified that he would not be able to be present at our forum due to pre-arrange program that is difficult to adjust. We feel that it is a pity Tian Chua is unable to make himself available in person to delivery his speech. Therefore, in order to make up for the regrets of his absence, the Forum Organising Committee replied in the evening on 17 Sep and requested him to write a paper on the forum topic (with no limitation in length).

Sahabat Rakyat published a “Work Report 2011-2016” on 1 September. This serves as a gift from Sahabat Rakyat in conjunction with our 15th anniversary. We welcome inspection and criticism from democratic parties and organisations and democrats in our country.

Although we, like any other organisation or individual, have our own position and views on the forum’s theme, but the objective of organising the forum is not to propagate our own position and views. We hope all speakers can convey their valuable views and ideas that are in line with the theme freely and straightforwardly, as a reference for all the democratic parties, organisations and individuals. The Forum organising committee sincerely hopes that all invited speakers will accept our invitation and express their views in person.

For the purpose of achieving better publicity and deeper impact to the public discourse, where speakers are able to deliver a comprehensive paper on such important issue, the Forum organising committee requests the paper from each speaker (not restricted by time of delivering speech nor article length) by 14 September 2016. We will compile all papers and translate the full text or main points of the papers into other language (if time permits). The papers embodying the speakers’ standpoints and opinions will be made available to all local media and our Sahabat Rakyat’s blog (sahabatrakyatmy.blogspot.my) on the date of forum.

0 comments:

Post a Comment

通告 Notification

《人民之友》发表对国内政局看法
马来文版 将在9月底之前 刊出


人民之友成立于2001年9月9日,2018年9月9日是人民之友成立17周年纪念的日子。我们在这一天发表了一篇题为< 联合起来,坚持真正的民主改革! 丢掉幻想,阻止马哈迪主义复辟!>的文章作为纪念。

我们一如既往选择在这一个对我们来说,具有里程碑意义的日子,对我国当前阶段(大选后新政府上台)的政治局势发表一些意见,与为推动我国和世界民主人权运动而奋斗的同道们,互相交流。

为了面向国内不谙华文的广大非华裔群体,也为了让我们对当前阶段的政治局势的意见能够更广泛地传播开去,工委会决定尽快把这篇纪念文章先后翻译成马来文和英文。马来文版将在本月杪之前刊出。英文版也安排在较后日期刊出。

《20世纪60年代新加坡左派工运问题探索》
英文译稿也将在9月杪刊出


此外,现居新加坡的庄明湖已将他在《人民之友》发表的《20世纪60年代新加坡左派工运问题探索》(正篇)一文的英文译稿传送到编辑部,因原文中所述人物的姓名或者是党团工会组织的全称或简称,在译文中尚未解决或有待查证,需要一些时日来完成——人民之友工委都是自愿挤出时间来进行工作的,因而无法很快完成。无论如何,我们争取在本月底刊出,为我们的17周年纪念增添光彩!

值得在此一提的是,庄文所述的20世纪60年代新加坡工运遭遇问题(除了遭受来自外部的镇压,还要遭遇来自内部的破坏)的见解,或许能为一些读者(特别是不谙华文和不懂新马历史的读者)思考马来西亚民主改革运动在当前阶段面临马哈迪主义复辟的问题,提供一个历史殷鉴,或者是一个新的启示。

Malaysia Time (GMT+8)