Monday, 3 November 2014

To Singapore With Love THE MAKING OF A NEW POLITICAL FOLKLORE    《星国恋》:一个新政治传说的形成

To Singapore With Love
THE MAKING OF A NEW POLITICAL FOLKLORE

《星国恋》:一个新政治传说的形成

Source / Author : The Online Citizen / Tan Wah Piow (31.10.2014)


Although there were two visiting Tans to London this October, it was not Tony the President, but Pin Pin the director of the banned film To Singapore With Love (TSWL) which caused all the excitement amongst Singaporeans.

The newly installed High Commissioner would have certainly loved to have had flag waving Singaporeans line the streets of Buckingham Palace to welcome the President, but that did not happen. Singaporeans, including some who attended the President's State Banquet, were preoccupied with finding tickets for the oversubscribed must see film.


The photo accompanying this report depicts an exodus of over a hundred Singaporeans marching  in good spirit  from one campus of SOAS (The School of Oriental and African Studies) to another venue some twenty-five minutes walk away to catch To Singapore With Love. Despite the inconvenience caused, and delay of the screening by some fifty minutes, there was no complaint from the unusually patient and accommodating crowd determined to have their first taste of the forbidden fruit.

Reports elsewhere in The Online Citizen (TOC) and even the Straits Times have given testimony of the sensational responses to the screening of the banned TSWL at other sites in London. The 27 and 28 October screening of a banned Singapore film is not just unprecedented in Singapore cinema history, it will also become a part of Singapore's political folklore. The event was organised by the SEA Arts Festival.

Although the screenings could only accommodate up to 700 viewers, it is the reverberations before and after the event that matter most. Amongst the throng were residents and students from Singapore, as well as Singaporeans who travelled from Paris, Oslo, and other cities outside London, including Manchester, Sheffield, Liverpool, Cardiff, Reading, Oxford and Cambridge.  Some even brought their visiting parents, siblings, relatives and friends to watch this un-missable production.

If the audience were there merely for the "forbidden fruit", there would not be so many eager  hands sprouting up the moment Q&A commenced after the filming.  Dr Tan Peng Guan, the pillar of London's  NUS alumni who enjoyed the film  fired the first salvo: "Why is the film banned?".  The audience at Soas burst out in laughter, another shouted “Ask your High Commissioner!”.

Tan Pin Pin taking questions from the floor at King’s College.
At every screening, Pin Pin was congratulated for her powerful work of art, for her courage and for choosing a subject matter which would otherwise be obfuscated by officialdom.

Before watching TSWL, almost all the students in the audience did not know what they did not know. After the screening, they wanted to know more. They wanted DVDs, they wanted the film to be on you-tube for others to watch. Pin Pin had to plea for patience as she is in the midst of the appeal process.

Three of the London based exiles featured in the film, Dr Ang Swee Chye, Ho Juan Thai and I were present at the screening and we answered some of the questions from the floor. We mingled with the crowd who were eager to know more.

Significantly not one member of the audience care for the official charge that the film posed a security threat to Singapore, not even those who appeared to be briefed to asked pre-rehearsed awkward questions.

Rebecca, a seasoned Malaysian student activist from UCL remarked that the Kings College Premier on the night of 27th October was the largest manifestation of "civil disobedience" by Singapore students in London. That in my view is an overstatement, although it is true that there was a great deal of cyberspace chatter on the screening, and the degree of interests for an alternative view of history was unprecedented.

A young Singapore student told me that she was extremely grateful to Tan Pin Pin for making the film, without which, she emphasized,  she would not have known about this aspect of history, nor of my existence. I told her I was equally indebted to Pin Pin.

The banning of TSWL has suddenly propelled this new urge to want to know the missing link in our political history. Now that the genie is out, this issue of the others who contributed to the political process but were repressed, can no longer be avoided as Singapore commemorates its 50 years of independence. Pin Pin has managed to weave the exile narrative back into the national fabric.

As I stood on the podium of the Safra Theatre at King’s College to answer a question from the floor, those young faces in the audience were as fresh and eager as those at the Singapore University Bukit Timah campus where I had my last rally 40 years ago before going into exile. Their current quest for truth and democracy is the same as what my generation called for then. Where's the generation gap?


0 comments:

通告 Notification




工委会议决:将徐袖珉除名

人民之友工委会2020年9月27日常月会议针对徐袖珉(英文名: See Siew Min)半年多以来胡闹的问题,议决如下:

鉴于徐袖珉长期以来顽固推行她的“颜色革命”理念和“舔美仇华”思想,蓄意扰乱人民之友一贯以来的“反对霸权主义,反对种族主义”政治立场,阴谋分化甚至瓦解人民之友推动真正民主改革的思想阵地,人民之友工委会经过长时间的考察和验证,在2020年9月27日会议议决;为了明确人民之友创立以来的政治立场以及贯彻人民之友现阶段以及今后的政治主张,必须将徐袖珉从工委会名单上除名,并在人民之友部落格发出通告,以绝后患。

2020年9月27日发布



[ 漫画新解 ]
新冠病毒疫情下的马来西亚
舔美精神患者的状态

年轻一辈人民之友有感而作


注:这“漫画新解”是反映一名自诩“智慧高人一等”而且“精于民主理论”的老姐又再突发奇想地运用她所学会的一丁点“颜色革命”理论和伎俩来征服人民之友队伍里的学弟学妹们的心理状态——她在10多年前曾在队伍里因时时表现自己是超群精英,事事都要别人服从她的意愿而人人“惊而远之”,她因此而被挤出队伍近10年之久。

她在三年前被一名年长工委推介,重新加入人民之友队伍。可是,就在今年年初她又再故态复萌,尤其是在3月以来,不断利用部落格的贴文,任意扭曲而胡说八道。起初,还以“不同意见者”的姿态出现,以博取一些不明就里的队友对她的同情和支持,后来,她发现了她的欺骗伎俩无法得逞之后,索性撤下了假面具,对人民之友一贯的“反对霸权主义、反对种族主义”的政治立场,发出歇斯底里的叫嚣,而暴露她设想人民之友“改旗易帜”的真面目!

尤其是在新冠病毒疫情(COVID-19)课题上,她公然猖狂跟人民之友的政治立场对着干,指责人民之友服务于中国文宣或大中华,是 “中国海外统治部”、“中华小红卫兵”等等等等。她甚至通过强硬粗暴手段擅自把我们的WhatsApp群组名称“Sahabat Rakyat Malaysia”改为“吐槽美国样衰俱乐部”这样的无耻行动也做得出来。她的这种种露骨的表现足以说明了她是一名赤裸裸的“反中仇华”份子。

其实,在我们年轻队友看来,这名嘲讽我们“浪费了20年青春”[人民之友成立至今近20年(2001-9-9迄今)]并想要“拯救我们年轻工委”的这位“徐大姐”,她的思想依然停留在20年前的上个世纪。她初始或许是不自觉接受了“西方民主”和“颜色革命”思想的培养,而如今却是自觉地为维护美国的全球霸权统治而与反对美国霸权支配全球的中国人民和全世界各国(包括马来西亚)人民为敌。她是那么狂妄自大,却是多么幼稚可笑啊!

她所说的“你们浪费了20年青春”正好送回给她和她的跟班,让他们把她的这句话吞到自己的肚子里去!


[ 漫画新解 ]
新冠病毒疫情下的马来西亚
"公知"及其跟班的精神面貌

注:这“漫画新解”是与<人民之友>4月24日转贴的美国政客叫嚣“围剿中国”煽动颠覆各国民间和组织 >(原标题为<当心!爱国队伍里混进了这些奸细……>)这篇文章有关联的。这篇文章作者沈逸所说的“已被欧美政治认同洗脑的‘精神欧美人’”正是马来西亚“公知”及其跟班的精神面貌的另一种写照!




[ 漫画新解 ]
新冠病毒疫情下的马来西亚
"舔美"狗狗的角色

编辑 / 来源:人民之友 / 网络图库

注:这“漫画新解”是与《察网》4月22日刊林爱玥专栏文章<公知与鲁迅之间 隔着整整一个中国 >这篇文章有关联的,这是由于这篇文章所述说的中国公知,很明显是跟这组漫画所描绘的马来西亚的“舔美”狗狗,有着孪生兄弟姐妹的亲密关系。

欲知其中详情,敬请点击、阅读上述文章内容,再理解、品味以下漫画的含义。这篇文章和漫画贴出后,引起激烈反响,有人竟然对号入座,暴跳如雷且发出恐吓,众多读者纷纷叫好且鼓励加油。编辑部特此接受一名网友建议:在显著的布告栏内贴出,方便网友搜索、浏览,以扩大宣传教育效果。谢谢关注!谢谢鼓励!












Malaysia Time (GMT+8)

面书分享 FB SHARE