Wednesday, 28 September 2011
16名前政扣者呼吁:设立独立调查委员会
16名前新加坡政扣者呼吁:设立独立调查委员会 这篇声明志期2011年9月28日新加坡内政部于2011年9月23日所发表的声明,充满了他们在过去的冷战时代所惯用的诸如“共产党统一战线活动”以及“马克思主义者密谋”的说辞(按此看全文)。其意图显然是用来证明在内安法之下他们的专制任意的逮捕行动是合法的,并继续让人民对他们心存恐惧和害怕。内政部声明根本无法回答我们16人声明所涉及的最为重要的无审讯扣留的课题。我们16人之中,没有人曾被提上法庭依法审讯。政府对我们(政扣者)施予关押监禁的根据,仅仅是内部安全局官员的单方面报告,或者是政扣者受到拷打盘问、冷冻虐待、剥夺睡眠等各种折磨以及无限期扣留恐吓,而被迫作出的供词。《世界人权宣言》第九条说“任何人不得加以任意逮捕、拘禁或放逐”。新加坡是这个宣言的签字国之一,理应遵守《世界人权宣言》的这项规定。我们重申,内安法令是让执政党用来对付那些对其统治权力有所威胁的任何人、进行逮捕与无审讯扣留监禁的一项残酷的法律。它的存在对新加坡造成的影响是使到人民遭遇残废重创和恶毒伤害,已经超过半个世纪了。我们谨此呼吁新加坡政府设立一个独立的调查委员会,以调查政府对我们16人以及所有在内安法令下遭遇逮捕、无审讯扣留监禁的前政治扣留者所作的指控是否有正当理由。尤其是新近有许多历史学家和前政治扣留者所出版的书刊、回忆录和举办的座谈会所揭露的许多事实,跟对当年有关事件的官方论述,是不同的。我们强烈要求新加坡政府应有这样的品格德行和政治勇气,设立一个旨在求取真理与透明运作的调查委员会。...
16 Singapore Former Political Detainees Calling for Commission of Inquiry
16 Former Singapore Political DetaineesCalling for Commission of InquiryDated this 28th day of September 2011The Ministry of Home Affairs’ statement of 23 September 2011 contains the usual...
Wednesday, 21 September 2011
16 Former Detainees: Abolish Singapore’s Internal Security Act

16 Former Detainees: Abolish Singapore’s Internal Security ActDated this 19th day of September 2011Figure above is News Report by NST Singapore dated 20th September 2011We welcome...
16名前新加坡政扣者声明: 废除新加坡内部安全法令

16名前新加坡政扣者声明: 废除新加坡内部安全法令2011年9月19日(上图是2011年9月20日新加坡海峡时报新闻报导)我们欢迎马来西亚首相纳吉拉萨宣称其政府将撤销内部安全法令(简称ISA)和紧急法令。纳吉说这项变化旨在“拥有一个现代的、成熟的民主运作,以便继续维护公共秩序、保证更大公民自由以及维持种族和谐”。我们期待马来西亚首相纳吉实现他对人民的承诺。新加坡是从马来(西)亚继承它的内部安全法令。这项法令已经存在了超过半个世纪,而对社会所造成的是残废和致命伤害的严重后果。这项法令源于二战之后1948年实施的紧急法令,英国人(殖民主义者)用它来镇压强大的反殖民主义运动。保存着紧急法令内容的公共安全法令,是在1955年通过的。在...
Sunday, 11 September 2011
我国非政府组织 - 志在为人民服务
我国非政府组织-志在为人民服务大马人民之声主任——柯嘉逊博士(2011年9月11日)[编按: 本文是柯嘉逊博士在2011年9月11日于士姑来大学城美都迎宾楼举办的“非政府组织:与人民同在”论坛上发表的论文。]1.我国非政府组织与人民的利益 非政府组织是为了捍卫和促进某个群体的利益而存在。1987年,执政党内部面临危机、进而援引《内安法令》展开大逮捕(“茅草行动”) . 就在这一年 , 大马人民之声逐渐...
NGO Berkhidmat untuk Rakyat Malaysia
NGO Berkhidmat Untuk Rakyat MalaysiaOleh Dr Kua Kia Soong, Pengarah SUARAM, 11hb Sep 2011 [Nota: Petikan ini merupakan kertas pembentangan Dr.Kua Kia Soong dalam...
NGOS IN THE SERVICE OF THE MALAYSIAN PEOPLES
NGOS IN THE SERVICE OF THE MALAYSIAN PEOPLESBy Dr Kua Kia Soong, Director of SUARAM, 11 Sept 2011[Note: This article is prepared and presented by Dr. Kua Kia Soong in the "NGOs Are Always With The People"...