Sunday, 6 May 2012

2012 International Labour Day Celebration in Johor - Resolutions regarding Workers' Demands

2012 International Labour Day Celebration in Johor

Resolutions regarding Workers' Demands


Santha Perumal and Fang Pei Fen read out Resolutions regarding Workers' Demands.
A) Workers' Basic Rights

1) Workers' Union Rights – Empowering workers' unions by allowing workers' unions to be founded and encouraging workers to join workers' unions. Employers must cease actions which destroy workers' unions in this country.

2) Cease amending labour laws – The government must guarantee and protect the rights of workers, and the existing laws must be enhanced for this purpose, and the government should not confiscate and deny the rights of workers.

3) Compensation should be given to rubber estate workers who were forced to leave their respective estates due to the shift of focus to oil palm.

4) Promises which had been made to the Indian workers when they were brought into the country must be kept.

5) Female Workers' Rights – Cease all forms of discriminations and violence especially sexual harassment at workplaces towards female workers. Enact a comprehensive set of laws regarding sexual harassment to protect female workers.

B) Workers' Living Conditions

6) Since the government has already announced the implementation of minimum wage, they should also bear the responsibility towards any negative repercussions which may ensue.  Specifically, the government must take proactive steps which may encourage foreign companies to keep their operations in this country, keep employment, prices of goods, and inflation rate from getting out of control.

7) The government must provide special housing within secure neighborhood for low-income workers.

8) Control Prices of Goods – Control increases in costs of basic goods and services. The proposed goods and services tax (GST) which would surely burden the people must not be implemented.

9) Cease Privatisation of Basic Services – Basic needs such as water, electricity, health, public transport, and education should not be privatised for the sake of profit. These basic needs must be provided by the government.

C) Entry of Foreign Workers

10) This Council recognises that foreign workers are needed in certain sectors and industries so as to ensure economic development. However this Council abhors the actions of the government and industries to bring foreign workers in big numbers, especially in sectors where local workers depend on in order to earn their living (eg. manufacturing and transportation), to cut their pay, and to degrade their welfare. This Council abhors the government's action in bringing in foreign workers from certain countries and giving them long-term work permit (extendable without limit), even to the point of granting them citizenship in 6P program.

11) Just laws must be enacted which deal with the issues of foreign workers vis-à-vis local ones.

12) The government must cease exploitation of foreign workers for its own political ends.

D) Human Resource Management

13) The government should set aside special fund for the training of local workers in specific skills, attitude-building and work quality so that they gain in competitiveness.

14) The government must take specific steps to accommodate new talents – the youths who have just completed their education – since they are part of the nation's assets which are invaluable.

15) The government should review its decision to annul the new "Public Service Renumeration Scheme" (SBPA) since the annulment affects the ongoing government transformation program

16) The government should consider applications by civil servants who wish to cancel their acceptance of the option to extend the age of retirement to 60 years.

0 comments:

通告 Notification

人民之友 对我国下届大选意见书
(华 巫 英)3种语文已先后贴出

作为坚守“独立自主”和“与民同在”的立场的一个民间组织,人民之友在今年9月24日对即将来临的第14届全国大选投票,发表了一篇以华文书写的“意见书”,题为:投票支持"反对国家伊斯兰化的候选人": 反对巫统霸权统治!莫让马哈迪帮派"复辟"!

这篇意见书的英文译稿(标题是:Vote for “candidates who are against State Islamisation”: Oppose UMNO hegemonic rule! Prevent “the return to power of Mahathir’s faction”!)已于10月22日张贴在本部落格。马来文译稿(标题是:Undilah "calon yang membantah pengislaman negara": Menentang pemerintahan hegemoni UMNO! Mencegah puak Mahathir kembali kepada kuasa!)也已接着在11月13日在此贴出。

此外,人民之友也将通过电子邮件、微信、WhatsApp等方式,尽可能向全国各民族、各阶层、各行业、各宗教的团体和个人,传送我们的这份“意见书”供参考。我们欢迎跟我们对下届大选的立场和见解一致的团体和个人,将这份“意见书”传送到更多的人手中去!

我们希望,我们在意见书内所表达的对下届大选的立场和观点,能够准确而又广泛地传播到我国各民族、各阶层的人民群众中接受考验,并接受各党派在这次全国大选斗争和今后实践的检验。


Pandangan Sahabat Rakyat terhadap PRU akan datang telah diterbitkan dalam tiga bahasa (Melayu, Cina dan Inggeris)

Sebagai sebuah pertubuhan masyarakat yang berpendirian teguh tentang prinsip "bebas dan berautonomi" dan “sentiasa berdampingan dengan rakyat jelata”, Sahabat Rakyat telah menerbitkan kenyataan tentang pandangan kami terhadap Pilihan Raya Umum ke-14 yang bertajuk "Undilah calon yang menentang Pengislaman Negera: Menentang pemerintahan hegemoni UMNO! Jangan benarkan puak Mahathir kembali memerintah! " (投票支持"反对国家伊斯兰化的候选人": 反对巫统霸权统治!莫让马哈迪帮派"复辟"!)dalam Bahasa Cina pada 24hb September 2017.

Penterjemahan Bahasa Inggeris kenyataan tersebut yang bertajuk Vote for “candidates who are against State Islamisation”: Oppose UMNO hegemonic rule! Prevent “the return to power of Mahathir’s faction”! telah diterbitkan dalam blog kita pada 22hb Oktober 2017 manakala penterjemahan Bahasa Melayu telah diterbitkan pada 13hb November 2017.

Selain daripada itu, Sahabat Rakyat juga akan menyebarkan kenyataan ini seluas mungkin kepada pertubuhan dan individu semua bangsa, strata, profesyen dan agama seluruh Negara melalui email, wechat, whatsApp dan pelbagai saluran lain. Kami amat mengalu-alukan pertubuhan dan individu yang berpendirian dan pandangan sama dengan kami untuk turut menyebarkan kenyataan ini kepada lebih ramai orang!

Kami berharap pendirian dan pandangan kami berkenaan pilihan raya kali ini yang dinyatakan dalam kenyataan tersebut dapat disebarkan dengan tepat dan meluas untuk diuji dalam kalangan rakyat semua bangsa semua strata sosial melalui penglibatan mereka dalam amalan pelbagai parti politik dalam pertempuran pilihan raya umum kali ini mahupun amalan masa depan.


The Chinese, English and Malay renditions of Sahabat Rakyat’s opinions about next election have been published consecutively

As an NGO which upholds “independent and autonomous” position and "always be with the people" principle, on 24 September 2017, Sahabat Rakyat had released a Chinese-written statement of views with regard to the voting in the upcoming 14th General Election, entitled “Vote for candidates who are against State Islamisation: Oppose UMNO hegemonic rule! Prevent the return to power of Mahathir’s faction!” (投票支持"反对国家伊斯兰化的候选人": 反对巫统霸权统治!莫让马哈迪帮派"复辟"!)

The English rendition of this statement entitled "Vote for “candidates who are against State Islamisation”: Oppose UMNO hegemonic rule! Prevent “the return to power of Mahathir’s faction”!" and the Malay rendition entitled "Undilah "calon yang membantah pengislaman negara": Menentang pemerintahan hegemoni UMNO! Mencegah puak Mahathir kembali kepada kuasa!" had been released on 22 October and 13 November respectively.

Apart from that, Sahabat Rakyat will also make every effort to disseminate this statement as widely as possible to organizations and individuals of all ethnic groups, religions and all walks of life throughout the country via email, WeChat, WhatsApp and other channels. We welcome organizations and individuals with the same position and views to spread this statement to more people!

We hope that our position and views pertaining to the next General Election expressed in the statement will be accurately and widely disseminated and also examined by the popular masses of various ethnicity and social strata through their involvement in the struggle of the next General Election carried out by various political parties and their practices in all fields in future.

Malaysia Time (GMT+8)