Friday 20 April 2012

HINDRAF disssociates itself from the unilateral statements issued and actions taken by P. Uthayakumar in the name of Hindraf

HINDRAF disssociates itself from the unilateral statements issued and actions taken by P. Uthayakumar in the name of Hindraf

Press Statement made on 7th April 2012 by Hindraf

Author/Source: Ramesh / HINDRAF
Chinese Translation by : Chuah Seong Peng


[Editor’s Note] This is another important statement issued by the National Organizing Secretary of Hindraf Ramesh. It was made after the release of the report entitled “Institutional Racism and Religious freedom in Malaysia” and followed by the launching by Waytha Moorthy of core demands to repeal Article 153 of the Malaysian Constitution. He is the Chairperson of Hindraf who is forced to go into exile.

This statement marks the turning point that from now on, Uthayakumar , Chairman of the Human Rights Party, is only entitled to speak and act on behalf of the Human Rights Party only, but not as Hindraf leader, nor on behalf of Hindraf itself. Besides, the statement indicates that the objective and direction of Hindraf under the leadership of Waytha Moorthy may differ from those of the Human Rights Party led by Uthayakumar.

Perhaps some may look upon Uthayakumar as the "central figure" or the "plenipotentiary" of Hindraf, or equate "Human Rights Party" to “Hindraf”. This is incorrect and may give rise to confusion between the two. It may result in miscomprehension or inadequate understanding of the difference between the Human Rights Party and Hindraf so far as their character and relationship are concerned. This is clearly not conducive to the sound development of democracy and human rights movement.

As an NGO striving for democracy and human rights, we certainly welcome and look forward to Hindraf steadfastly upholding its independence and autonomy as an NGO. We hope that it will use its best endeavours and make invaluable contributions towards the struggle and protection of the rights of its ethnic group as well as other oppressed ethnic communities.

The editorial board took pains to translate the Hindraf statement into Chinese, and posted it with an editor’s note on this blog, and regard it as an important material for reference. It apprises the Chinese-educated readers of the latest developments of Hindraf.

Appended below is the full text of the statement by Hindraf:


Over the last few months Human Rights Party pro-tem Secretary General P.Uthayakumar has been releasing statements to the media based on what are essentially his personal views, but issued in the name of Hindraf. The National leadership of Hindraf is deeply concerned with these unilateral statements and actions as it has been sending the wrong signals to the Malaysian public on the true stand of Hindraf.

In his most recent press statements on the 4th of April titled “Hindraf has urged top Pakatan Rakyat leaders to outline their policies for the Indian Malaysian poor at a public meeting on April 22 in Klang”, Mr Uthayakumar said the movement hopes Pakatan leaders Anwar, Lim Kit Siang and Abdul Hadi Awang will spell out what they plan to do for the Indian community within 100 days of taking Putrajaya, should they win in the 13th GE and has invited them to the Chetty Padang in Klang to share their positions on the issue.

Much as we applaud the desire to get the Pakatan leaders to publicly announce what they will do in the first 100days of their rule for the marginalized Indians, the decision to make this call was taken entirely by Uthayakumar without due consultation with the Chairperson for Hindraf P Waythamoorthy or the National Coordinator W.Sambulingam or the National Adviser N.Ganesan or any of the National Coordinating committee members as the situation naturally requires. This effectively renders the statement to be a personal statement and no more. Further the act of calling the Pakatan leaders to an open field, the Chetty Padang, to state their views is in the opinion of Hindraf, inappropriate and an unbecoming method for making the point.

Hindraf has matured from a movement based on a few individuals who were unmistakably the triggers to an organization that is systematically acquiring status as Human Rights Defenders for the marginalized and poor minority in Malaysia. It is gaining reputation and recognition from the work it is doing in raising matters of serious Human Rights violations both within the country and internationally.

Hindraf has made representations to the Government of Malaysia on various issues through a variety of channels, to the various Governments of Europe, the United States of America, United Nations ect on issues of racism and marginalization affecting the minority community particularly the Indian community and these moves have piled pressure on the Malaysian Government to bring about fundamental change. We have a serious responsibility and we need commensurate credibility. Poorly conceived actions and positions do great damage to the cause.

The supreme decision making body of Hindraf is the Annual National Convention of Hindraf. At this convention all major policy matters are discussed and major decisions taken. The National Convention hands over the responsibility for the execution of policy to the Chairman and to the National Coordinating committee. The National Coordinating committee of Hindraf meets monthly to conduct the operations of Hindraf. These have been the democratically agreed upon operating principles of Hindraf.

Uthayakumar, in spite of being a key member of Hindraf, has abstained from attending the last Annual National Hindraf Convention and consequently has not been accorded any organizing role at the Convention for the year 2012. We perfectly understand his decisions are based on the fact that he is leading the Human Rights Party and wishes to avoid and conflict of interests.

We have to go to this length to clarify, as we operate on the basis of mutually agreed upon principles in the absence of a legally binding constitution, pending our registration. Uthayakumar, however continues to be the Legal Advisor to Hindraf as he himself declared at the first Annual National Convention of Hindraf in August 2010.

We have gone along up to now with his actions of issuing statements in the name of Hindraf (what are in truth his personal views), giving due regard to the fact that he has been one who has fearlessly articulated the marginalization issue of the Indian poor, and one who went to prison for the cause of the Indian poor. We have tried to keep the matter under wraps as we did not want these differences to upset the people that we represent as it is invariably bound to. But given where all this may lead, we now think the threshold has been reached. If we continue to accept these undemocratic practices, it is clear that it is certainly going to cause serious impediments to our efforts to bringing the Indian poor into the national mainstream of development and of ending racist and religious supremacist policies of the present government.

If we do not correct this situation now, the cause for which we struggle is about to be set back. We are not about to let that happen. It is clear we have to struggle even harder to keep the boat on even keel. As with all struggles, this seems to be part and parcel of struggles. Not only the struggle with the outside, but also struggle on the inside. Ultimately truth will prevail and we stand on the side of the truth and justice.

In the larger interest, we humbly request Uthayakumar to return to the path of collective wisdom and to desist from issuing any statements or take any unilateral actions in the name of Hindraf without due consultation and consent of the organization. His contribution to the cause of the Indian poor is undeniable. However he failed to realize Hindraf has matured into a Civil Rights Movement with International standing. At the same time, we would like it to be known that we have no objections to any and all positions or statements issued or actions taken by Uthayakumar in the name of the Human Rights Party which he personally formed and have small following.

Ramesh
National Organizing Secretary
Hindarf Makkal Sakthi.
017 6154951

0 comments:

通告 Notification

安华接受CCTV独家专访 

点击下图,观赏视频




工委会议决:将徐袖珉除名

人民之友工委会2020年9月27日常月会议针对徐袖珉(英文名: See Siew Min)半年多以来胡闹的问题,议决如下:

鉴于徐袖珉长期以来顽固推行她的“颜色革命”理念和“舔美仇华”思想,蓄意扰乱人民之友一贯以来的“反对霸权主义,反对种族主义”政治立场,阴谋分化甚至瓦解人民之友推动真正民主改革的思想阵地,人民之友工委会经过长时间的考察和验证,在2020年9月27日会议议决;为了明确人民之友创立以来的政治立场以及贯彻人民之友现阶段以及今后的政治主张,必须将徐袖珉从工委会名单上除名,并在人民之友部落格发出通告,以绝后患。

2020年9月27日发布



[ 漫画新解 ]
新冠病毒疫情下的马来西亚
舔美精神患者的状态

年轻一辈人民之友有感而作


注:这“漫画新解”是反映一名自诩“智慧高人一等”而且“精于民主理论”的老姐又再突发奇想地运用她所学会的一丁点“颜色革命”理论和伎俩来征服人民之友队伍里的学弟学妹们的心理状态——她在10多年前曾在队伍里因时时表现自己是超群精英,事事都要别人服从她的意愿而人人“惊而远之”,她因此而被挤出队伍近10年之久。

她在三年前被一名年长工委推介,重新加入人民之友队伍。可是,就在今年年初她又再故态复萌,尤其是在3月以来,不断利用部落格的贴文,任意扭曲而胡说八道。起初,还以“不同意见者”的姿态出现,以博取一些不明就里的队友对她的同情和支持,后来,她发现了她的欺骗伎俩无法得逞之后,索性撤下了假面具,对人民之友一贯的“反对霸权主义、反对种族主义”的政治立场,发出歇斯底里的叫嚣,而暴露她设想人民之友“改旗易帜”的真面目!

尤其是在新冠病毒疫情(COVID-19)课题上,她公然猖狂跟人民之友的政治立场对着干,指责人民之友服务于中国文宣或大中华,是 “中国海外统治部”、“中华小红卫兵”等等等等。她甚至通过强硬粗暴手段擅自把我们的WhatsApp群组名称“Sahabat Rakyat Malaysia”改为“吐槽美国样衰俱乐部”这样的无耻行动也做得出来。她的这种种露骨的表现足以说明了她是一名赤裸裸的“反中仇华”份子。

其实,在我们年轻队友看来,这名嘲讽我们“浪费了20年青春”[人民之友成立至今近20年(2001-9-9迄今)]并想要“拯救我们年轻工委”的这位“徐大姐”,她的思想依然停留在20年前的上个世纪。她初始或许是不自觉接受了“西方民主”和“颜色革命”思想的培养,而如今却是自觉地为维护美国的全球霸权统治而与反对美国霸权支配全球的中国人民和全世界各国(包括马来西亚)人民为敌。她是那么狂妄自大,却是多么幼稚可笑啊!

她所说的“你们浪费了20年青春”正好送回给她和她的跟班,让他们把她的这句话吞到自己的肚子里去!


[ 漫画新解 ]
新冠病毒疫情下的马来西亚
"公知"及其跟班的精神面貌

注:这“漫画新解”是与<人民之友>4月24日转贴的美国政客叫嚣“围剿中国”煽动颠覆各国民间和组织 >(原标题为<当心!爱国队伍里混进了这些奸细……>)这篇文章有关联的。这篇文章作者沈逸所说的“已被欧美政治认同洗脑的‘精神欧美人’”正是马来西亚“公知”及其跟班的精神面貌的另一种写照!




[ 漫画新解 ]
新冠病毒疫情下的马来西亚
"舔美"狗狗的角色

编辑 / 来源:人民之友 / 网络图库

注:这“漫画新解”是与《察网》4月22日刊林爱玥专栏文章<公知与鲁迅之间 隔着整整一个中国 >这篇文章有关联的,这是由于这篇文章所述说的中国公知,很明显是跟这组漫画所描绘的马来西亚的“舔美”狗狗,有着孪生兄弟姐妹的亲密关系。

欲知其中详情,敬请点击、阅读上述文章内容,再理解、品味以下漫画的含义。这篇文章和漫画贴出后,引起激烈反响,有人竟然对号入座,暴跳如雷且发出恐吓,众多读者纷纷叫好且鼓励加油。编辑部特此接受一名网友建议:在显著的布告栏内贴出,方便网友搜索、浏览,以扩大宣传教育效果。谢谢关注!谢谢鼓励!












Malaysia Time (GMT+8)

面书分享 FB SHARE