[Kenyataan Jawatankuasa Sahabat Suaram Negeri Johor (FOS Johor) pada 27hb Jan 2010]Ahli Sekretariat Suaram JB, Cheng Lee Whee telah didakwa dibawah Kanun Keseksaan Seksyen 182 kerana...
Wednesday, 27 January 2010
Tuesday, 26 January 2010
人民不向国家机器低头 埋葬国阵集团才有出路
柔佛州人民之友工委钟立薇为维护村民权益向警方报案反被提控一案，在35党团与民众的请愿行动下终获总检察署在1月25日正式撤销控状。柔佛州人民之友工委会发表声明如下：钟立薇案件在昨天（25日）上午于新山第一刑事推事庭再次过堂。 副检察司乌玛赛弗丁(Umar Shariffudin Bin Jaafar)在上午10时10分左右于内庭（Chamber Majestrat）在钟立薇的代表律师哈山卡林（Hassan...
Wednesday, 20 January 2010
Membuat Aduan Polis bukan satu kes jenayah, Pihak Berkuasa harus mengugurkan dakwaan terhadap Cheng Lee Whee!
Kenyataan Friends Of Suaram Committee Negeri Johor (FOS Johor) pada 19hb Januari 2010 adalah seperti di bawah: Kes Ahli Secretariat Suaram JB, Cheng Lee Whee yang didakwa dibawah Kanun Keseksaan Seksyen...
向警方报案不是犯罪行为， 当局理应撤消对立薇提控！
柔佛州人民之友工委会2009年1月19日声明如下—— 柔佛州人民之友工委钟立薇为维护村民权益向警方报案反被提控一案，展延至今年1月25日(星期一)过堂，决定是否撤销控状。 这项展延缘于由35个党团组成的“要求撤消对钟立薇控状”行动委员会，在2009年11月24日（星期二），成功向伯特拉再也总检察署呈交请愿书，要求总检察长撤销对钟立薇的控状。共有35个党团及约500名公众人士签署了这项请愿书。民联领袖林吉祥也于2009年12月10日在国会召开记者会，炮轰总检察署提控钟立薇；和丰国会议员古玛医生也于12月14日将此案件带入国会。...
Monday, 18 January 2010
吴炎标家属不满裁定自然死亡 将通过司法审查上诉判决
经过4次的公开听证后，调查吴炎标在警方扣留期间离奇毙命的死因调查庭（或称验尸庭）在2010年1月15日下午1时针对此案件做出了判决。推事莫哈末菲沙（Mohd Faizal）宣判吴炎标的死因是腹膜炎，并强调吴炎标的死亡并没有存在任何暴力因素。推事官在下判前再次向死者家属强调死因调查庭的目的是为了调查死者的死因而不是为了裁定任何一方有无犯罪。推事官表示死者吴炎标是在2009年1月20日凌晨3时56分因为腹膜炎而产生的600毫升的脓液而导致大、小肠肿胀进而死亡。推事官也表示根据法医的报告死者身上的瘀青只是尸斑而非任何暴力所造成的瘀青。推事官也说吴炎标因为腹膜炎而死亡是在控制范围以外及不能被预测的。当天的公开听证会于下午1时开始并在下午1时半左右结束。死者的母亲（杜宝）及弟弟（吴炎原）皆异口同声的表示对这次的判决感到不满，并将会通过法律程序对此判决做出上诉。代表律师Firduas表示他将针对判决在两个星期内向高庭提出司法审查（Judicial...
Friday, 8 January 2010
扣留期间死亡案件4度开审，兄长供证称办案警员掴掌吴炎标
续2009年12月29日审讯后，吴炎标在警方扣留期间离奇毙命的死因调查庭（或称验尸庭）在2010年1月6日下午4时展开了第四次公开听证会。当天审讯共有4 名证人出庭供证。与死者扣留在同一间扣留室的嫌犯阿都拉在供证时说，吴炎标在出事前因为肚子疼痛而要求上厕所。他也表示上厕所回来后死者看起来非常虚弱，并在爬上床架时不慎跌伤并伤及右额。根据第二名证人，即昔加末警察局局长奥斯曼，他在接获扣留营打来的电话后便赶往现场了解情况。他强调警方没有耽误为死者进行急救。第三名证人吴炎辉（死者的兄长）表示他与死者一起被警察逮捕，并在第一次同时录口供时亲眼目睹其弟弟因为不谙马来语而遭办案警员暴力的掴掌。他也表示死者在被警察扣留前，并没有任何病痛或疾病问题。出事前的一个月死者曾经进行身体检查，检查报告显示吴炎标身体状况一切正常、非常健康。...
