Sunday, 6 July 2014

美媒:中韩走近+韩日冷淡=美国无能

 美媒:中韩走近+韩日冷淡=美国无能 

来源:《观察者网》
习近平7月3日在韩国总统府青瓦台的欢迎仪式上受到孩子们的欢迎

“我也喜欢吃泡菜”、“我听说您因为工作太忙而感慨‘时间都去哪儿了’。”虽然中国国家主席习近平已于4日下午结束对韩国的国事访问,但中韩首脑这两天拉家常般的对话依旧回荡在两国民众的耳畔。4日上午,韩国首尔大学的学生把近30次掌声送给发表30分钟演讲的习近平, 而之后数百名韩国商界精英为参加习近平出席的商务论坛“差点挤破头”。这些中韩首脑会晤的注脚让德国媒体感慨,变化莫测的东北亚有了“春天的感觉”,这里的政治和经济权力正在重新定位。美国助理国务卿拉塞尔3日也为中韩走近送上吉祥话,但这种“好意”迅速被淹没在美媒对华盛顿“戒心重重”的各种分析中。有人直言“中韩走近+韩日冷淡=美国无能”。日本政府4日窃喜没被中韩联合声明公开点名的同时,反污中韩携手“不怀好意地”将历史问题国际化。德国专家夫罗里扬4日对《环球时报》说,一个国家的邻居无法选择,但可以选择相处的方式,“韩国给日本上了一课”。

30分钟近30次掌声

4日下午的中韩商务论坛是国家主席习近平此访的重头戏之一。韩中两国450余名企业家出席论坛,规模空前。大韩工商会议所会长朴容晚致欢迎词时表示,有朋自远方来,不亦乐乎。朴容晚还引用朴槿惠曾说过的“要做生意先要做朋友”表示,中韩已经是好朋友,但不能就此满足,应努力成为更亲近的朋友、互惠共赢的伙伴。台湾《联合报》以“为见习近平,韩大老板挤破头”为题报道说,为争取参加习近平主席的单独座谈机会,韩国工商界人士展开的拉锯战一直持续到最后一刻。韩国《韩民族新闻》报道称,最后胜出的是韩国四大经济团体的负责人以及三星电子副总裁等15人。习近平在出席完中韩经纪贸易合作论坛后,还来到三星主题馆,观看了105英寸超高清电视播放的“中国梦”专题片。

同样热烈的场面当天上午还出现在首尔大学。韩国《中央日报》报道称,习近平选择首尔大学环球工学教育中心做演讲,是因其为清华大学工学出生,对理工系有着强烈的喜爱。此外,习近平不愿因为礼仪问题而妨碍与学生们的交流,首尔大学尽可能简化准备了此次演讲。韩联社报道说,身着黑色西服、配以蓝色领带的习近平主席携夫人彭丽媛走进演讲场地时,在座500多名嘉宾起立鼓掌。

据观察者网此前报道,在演讲开头,习近平用韩语向观众打招呼,获得热烈回应。习近平在演讲中强调了中韩在悠久历史传统中积累的深厚感情和友谊,并强调两国战略合作伙伴关系已经进入最佳时期。习近平表示,历史上,每当最危险的时刻,中韩两国都相濡以沫、患难相助。习近平批驳了中国威胁论,称有人把中国描绘成“可怕的牛魔王”,“好在真理是客观存在的,并不会随着这样那样的说法而改变。”

4日下午,习近平、朴槿惠共同出席中韩经贸合作论坛

习近平在演讲中还提及不久前在中国热播的韩剧《来自星星的你》,称包括《来自星星的你》在内的很多韩剧深受中国青年的喜爱,加深了中韩两国青年间的交流。此前,彭丽媛3日参观韩国被列为世界文化遗产的昌德宫时表示,和女儿一起看习近平年轻时的照片,发现很像韩剧《来自星星的你》的主人公都敏俊。

“习近平的演讲更像是对全亚洲的年轻一代。”首尔大学国际合作部副部长辛星昊向《环球时报》表示,习近平的演讲不止针对中韩关系,更是指明了亚洲、甚至世界发展的蓝图。

韩国KBS电视台认为,习近平强调中韩联合抗日的历史,就是希望对韩国民间发出针对日本右翼否定历史问题进行合作的信息。“德国之声”称,习近平强调中韩曾联手抗日,反映出其更广泛的外交战略。韩国和日本是美国在亚洲地区两个关键军事盟友,这两国的任何分歧都有利于中国应对美国总统奥巴马亚洲“支点”的战略。

向日本右倾化发出强烈警告也是4日特别午宴上的核心议题。据韩国SBS电视台报道,中韩两国元首在当天举行的特别午宴上共同对日本解禁集体自卫权表示忧虑,并明确对日本试图动摇“河野谈话”的历史挑衅行为表示遗憾。日本官方4日对此反应强烈,认为这就是中韩“反日共斗”。日本《读卖新闻》称,日本官房长官菅义伟在记者会上称,“中国和韩国携手不怀好意地提及过去历史,试图将问题国际化,这对于本地区和平与合作的构建完全无益。”

东亚有了“春天的感觉”

日本窃喜中韩联合声明 “没有共斗日本的痕迹”。日本《每日新闻》4日称,中韩并没有将日美神经绷紧的问题写入联合声明,而是以附属文件的形式进行发表。美国卡内基和平基金会学者包道格对《韩国时报》说,“联合声明没有涉及美国的消极东西,也没把日本拉进来,这是好事。”韩国“基督教广播公司”网站称,这是朴槿惠顾及美国感受而为的结果,而且也不排除为日后改善韩日关系而留余地的战略伏笔。文章说,韩中首脑峰会期间,日本政府宣布部分解除对朝制裁,这可以看做是安倍的“别有用心之计”,看到韩中两国走得越来越近,安倍的选择是拉朝鲜,以此向韩中表示自己“不甘示弱”。

美国《福布斯》杂志认为,最近两三天,东北亚国家中国、日本、朝鲜和韩国在进行外交路线、商业关系和军事政策的重新整合,开启了该地区一个新的时代。当然,最明显、戏剧的举动是习近平对韩国的访问。此次访问意味着韩国将拉开与日本的关系,至于美国,有些韩国人称首尔并不那么需要华盛顿。报道认为,中韩走近加上韩日冷淡等于美国的无能,这让美国很焦虑。《纽约时报》3日认为,华盛顿怀抱戒心,非常关切习近平这次访问韩国。报道引述韩国前总统李明博的国家安全顾问千英宇的话说,韩中都不乐见日本解禁集体自卫权,“中国正设法把韩国从日本和美国身边拉开,能拉多远就拉多远”。文章援引美国国务院前助理国务卿李维亚的话称,这是中国另一次努力,想直接向美国传递一个信息,即中国正试图重塑区域关系,从而展示区域龙头角色的地位。

美媒:中韩走近加上韩日冷淡等于美国的无能

“春天的感觉”。德国《法兰克福汇报》4日如此评价中韩走近给东北亚局势的影响。文章说,一对关系正在发生转变,走入“和谐”,东亚的政治和经济权力正在重定位。两国正在谈判自由贸易协定,这意味着一个地区和世界经济的增长引擎。这两个国家之间的政治和经济友好关系也是日本政府安倍晋三的民族主义论调的结果。日本因与中国关系恶化失去了对中国不断增长的贸易份额,德国汽车甚至也因此得利。“中韩签署自贸协定(FTA)对日本影响最大。”《日本经济新闻》4日称,如果中韩自贸协定短期内完成谈判并生效,预计韩国每年向中国市场的出口将会增加277.6亿美元,日本预计将有约53亿美元的出口被韩国取代。

“韩国给日本上了一课”

“这是否意味着一次更为严肃的亚太地区关系转变?”英国《卫报》称,习近平此次访问可视为中韩两国关系的一个显著发展。但如果说北京为了与首尔交好而放弃平壤,则是不成熟的。德国《斯图加特日报》评论称,中方此行显示出更加务实的外交。韩国政府似乎比日本更善于交际,虽然这两个国家都保持与华盛顿的密切联系。不过,首尔不愿意像东京一样,成为中国和美国在亚洲地区争夺影响力的拉锯战中的一枚棋子。这也赢得中国的好感。

韩国《每日经济》4日评论称,自从今年以来,中国领导人不断提出新的外交构想,不仅提出亚洲自己的新安全观,而且发起亚洲基础设施开发银行,这是美国“亚太再平衡”战略和中国新国家战略发生正面冲突的时刻。在这个大背景下,中韩两国的首脑会谈充分顾及对方立场,将一些容易引发争议的事情排除在共同声明之外,这为两国进一步扩大合作奠定基础。比起矛盾表面化,两国选择了扩大合作空间。

瑞士《每日导报》4日用“东北亚的新朋友”形容中韩此轮外交互动。文章说,朴槿惠与习近平建立起“特殊友谊”,与此同时,她必须面对华盛顿、东京, 尤其平壤的皱眉。报道称,韩国坐凳子中间,一边是中国,另一边是日本和美国,背后则是朝鲜和俄罗斯。不过,今天的韩国已经是一个经济大国,政治展示自信, 希望与各方合作。

“韩国给日本上了一课”,柏林中国问题专家夫罗里扬4日对《环球时报》说,首尔与北京提升关系顺应国际潮流。韩国既获得了中国市场,也赢得中国在朝鲜半岛去核化的政治支持。夫罗里扬认为,中韩走近可以成为各方关系的润滑剂,推动东北亚的和平和稳定。这也让日本反思与中韩的关系,要么继续否认历史,与中韩更加对立,甚至引发冲突;要么学韩国,与中国消除误解,通过对话解决问题。

0 comments:

通告 Notification




Malaysia Time (GMT+8)