Sunday, 6 January 2013

Time to set up a Ministry of Minority Affairs [Updated: About the Author] 是成立 “少数民族事务部” 的时候了

Time to set up a Ministry of Minority Affairs

Author / Source : Dr. Lim Teck Ghee /

[About the Author] Dr. Lim Teck Ghee is director of the Centre for Policy Initiatives (CPI). He was Regional Advisor with United Nations Economic and Social Commission for Asia and the Pacific (UNESCAP) and Senior Sociologist at the World Bank, Washington DC. 

Dr. Lim Teck Ghee was also director of the Centre for Public Policy Studies (CPPS) of the Asian Strategy and Leadership Institute (ASLI).

A study on “Corporate Equity: Past Trends and Future Policy” was released by him in 2006. The study disclosed that the Bumiputera corporate equity ownership was around 45%, and it had exceeded the New Economic Policy (NEP) target of 30%. The ruling party lambasted him for expressing such view. Although ASLI’s president Mirzan retracted the report at a later stage, Dr. Lim stood by his view and resigned from his post.

In April 2012, Dr. Lim also rebutted Prime Minister Najib's statement that Bumiputera corporate equity ownership has reached 23.09% only, and he criticized the New Economic Policy for looking after the interests of the Malay cronies and government-linked companies only.

He was well respected by people from all walks of life for adhering to his independent views and just stance.

The Federation of Chinese Associations Malaysia (Huazong), The Centre for Malaysian Chinese Studies (Huayan) and some Chinese organisations jointly initiated the 20 Year Plan of Action for Malaysia (20 Year Plan of Action) in 2008. Dr. Lim Teck Ghee was appointed as the coordinator and one of the heads of Project Executive Committee. Dr. Lim, together with some 40 scholars and experts from various ethnic groups, religions and sectors completed the 20 Year Plan of Action after spending long hours of research and discussions. He also contributed one of the research articles for the 20 Year Plan of Action.

In December 2010, Dr. Lim Teck Ghee and 2 other scholars (Dr Toh Kin Woon and Dr Wong Chin Huat) objected to some “leaders of Huazong” for distorting the original contents and fundamental spirit of the 20 Year Plan of Action without their consent. Since then, they have parted ways with Dr Chua Yee Yen, the secretary-general of Huazong and Pheng Yin Huah etc.

We have translated the article below into Chinese and published it in our blog for the benefit of the Chinese readers.

As we begin a new year, a rash of old issues and challenges confront the country. Chief amongst them are racial and religious tensions and a rising sense of marginalization and alienation among our minority communities while at the same time the majority community feels threatened and insecure.

Many of these problems are deeply entrenched. Their effects are no longer confined to a small part of our body politic or emerge as isolated and unconnected events. They have infiltrated into all sectors of society and cast a shadow in the life of every Malaysian – in our everyday thought processes, in our consciousness and in our actions.

The problems that are associated with the ethnic and religious divide between Malays and non-Malays and between Muslims and non-Muslims will not be resolved quickly. There is no magical remedy.

Many of these problems stem from our seriously weakened social cohesion and the growing disunity that our nation has experienced during the past four decades. The intangible but potent glue of harmony, sense of community and commitment to realizing the common good that binds countries and their people together has long broken down in Malaysia.

The start of a new year is a good time to spend pondering on how to recover this spirit of lost social cohesion and to focus on what can be done to rebuild it.

Addressing the plight of small minorities

The sense of alienation and marginalization is most palpable among Indian, Orang Asli and other small minority communities. Although some members of these groups can make their way up the socio-economic ladder with their own resources, nonetheless many of the rest are wallowing in poverty and deprivation. They will require a special helping hand if they are able to ever escape from the straitjacket of impoverishment and stagnation.

As the race-oriented New Economic Policy is jettisoned in place of a new national policy paradigm based on need and not race, how do we ensure that these groups –which have badly lagged behind other communities in every single important indicator of development and wellbeing – do not lose out again in the implementation of the New Economic Model during the next decade?

How do we guarantee that poor and needy members of small minority communities will be scrupulously and fairly targeted for assistance and do not disappear or are lost sight of in our national agenda of development that will be inevitably dominated by the concerns of the dominant Malay, and to some extent, the Chinese community?

To undo the negative impact of decades of government neglect and discrimination against the smaller minority communities as well as to steer a new path for social cohesion and social justice that will embrace all Malaysians, it may be necessary to establish a new Ministry that can mobilize and lead future efforts in the public sector aimed at improving the life prospects of downtrodden minority Malaysians.

Hindraf’s blueprint

Two months ago, to mark the fifth anniversary of the movement’s rally in KLCC on Nov 25, 2007 – the event which precipitated a new dawn of political consciousness in Malaysia – Hindraf unveiled a blueprint proposing solutions to overcome the plight of ethnic Indian community, especially the 800,000 displaced estate workers and 350,000 stateless Indians.

Towards the end of the blueprint document is a proposal to establish a Ministry of Minority Affairs that would plan and execute development efforts to address the educational, housing, resettlement and employment needs of marginalized Indians.

This proposal to set up an entirely new Ministry may seem like an inappropriate one, coming at a time when the efficiency and efficacy of a bloated civil service has come under severe public scrutiny and censure.

However, it is in my view worthy of serious consideration by the Barisan and Pakatan parties, whichever coalition comes to power in the coming elections.

Justification for the new Ministry

The justification for establishing an entirely new Ministry devoted to the smaller minorities is compelling. Numerous studies have established that relations between and within communities suffer when people lack work and endure hardship, debt, low esteem, poor skills and bad living conditions. These basic necessities of life are the foundations of a strong social fabric but are lacking for many in the smaller minority communities.

Also, unlike the Malay and Chinese communities that dominate our public and private sectors, Malaysia’s small minority communities lack the resources and clout to compete for the opportunities ostensibly available to all stakeholders in our economy and society.

Already marginalized, when left to fend for themselves in the future, they are likely to fall further behind as the competition for scarce resources becomes more intense.

How much will it cost?

During the past ten Malaysia Development Plans, a total sum of over one trillion ringgit was spent. Little of this development expenditure was committed towards or trickled down to the smaller minorities (see table).

Development Expenditure for 10 Malaysia Plans

Total:  RM1.155 trillion
Ninth Malaysia Plan2006-10RM230 billion
Eighth Malaysia Plan2001-05RM253 billion
Seventh Malaysia Plan1996-2000RM222 billion
Sixth Malaysia Plan1991-95RM104 billion
Fifth Malaysia Plan1986-90RM62 billion
Fourth Malaysia Plan1981-85RM28 billion
Third Malaysia Plan1976-80RM18.6 billion
Second Malaysia Plan1971-75RM7.25 billion
First Malaysia Plan1965-70RM4.5 billion

Hindraf has estimated that a small fraction of this massive expenditure – RM25 billion – provided to the new Ministry will provide the first ditch effort to permanently improve the life of marginalized Indians. The cost for uplifting the conditions and life chances of other minorities will be more modest.

The total bill for improving the life chances of marginalized Indians, Orang Asli and others and restoring dignity and a sense of belonging to the smaller minorities is a price the country can well afford. But is the political will there – in either Barisan or Pakatan parties – to take this small step forward in what could lead to a momentous paradigm shift in our journey towards a fair, just and compassionate society?

A just multi-ethnic society is judged by how fairly it treats its smallest minority communities and provides them with access to opportunities that can improve their material circumstances and future life chances.

In India, the Government recently established a Ministry of Minority Affairs in 2006 as the apex body for the central government's regulatory and developmental programmes for the minority communities which include Muslims, Sikhs, Christians, Buddhists and Zoroastrians identified as minority communities under Section 2 (c) of the National Commission for Minorities Act, 1992. Other countries which have established similar Ministries include Pakistan and Israel.

We should do no less in Malaysia.


Post a Comment

通告 Notification

人民之友 对我国第14届大选意见书
(华 巫 英)3种语文已先后贴出

作为坚守“独立自主”和“与民同在”的立场的一个民间组织,人民之友在今年9月24日对即将来临的第14届全国大选投票,发表了一篇以华文书写的“意见书”,题为:投票支持"反对国家伊斯兰化的候选人": 反对巫统霸权统治!莫让马哈迪帮派"复辟"!

这篇意见书的英文译稿(标题是:Vote for “candidates who are against State Islamisation”: Oppose UMNO hegemonic rule! Prevent “the return to power of Mahathir’s faction”!)已于10月22日张贴在本部落格。马来文译稿(标题是:Undilah "calon yang membantah pengislaman negara": Menentang pemerintahan hegemoni UMNO! Mencegah puak Mahathir kembali kepada kuasa!)也已接着在11月13日在此贴出。



Pandangan Sahabat Rakyat terhadap PRU14 telah diterbitkan dalam tiga bahasa (Melayu, Cina dan Inggeris)

Sebagai sebuah pertubuhan masyarakat yang berpendirian teguh tentang prinsip "bebas dan berautonomi" dan “sentiasa berdampingan dengan rakyat jelata”, Sahabat Rakyat telah menerbitkan kenyataan tentang pandangan kami terhadap Pilihan Raya Umum ke-14 yang bertajuk "Undilah calon yang menentang Pengislaman Negera: Menentang pemerintahan hegemoni UMNO! Jangan benarkan puak Mahathir kembali kepada kuasa! " (投票支持"反对国家伊斯兰化的候选人": 反对巫统霸权统治!莫让马哈迪帮派"复辟"!)dalam Bahasa Cina pada 24hb September 2017.

Penterjemahan Bahasa Inggeris kenyataan tersebut yang bertajuk Vote for “candidates who are against State Islamisation”: Oppose UMNO hegemonic rule! Prevent “the return to power of Mahathir’s faction”! telah diterbitkan dalam blog kita pada 22hb Oktober 2017 manakala penterjemahan Bahasa Melayu telah diterbitkan pada 13hb November 2017.

Selain daripada itu, Sahabat Rakyat juga akan menyebarkan kenyataan ini seluas mungkin kepada pertubuhan dan individu semua bangsa, strata, profesyen dan agama seluruh Negara melalui email, wechat, whatsApp dan pelbagai saluran lain. Kami amat mengalu-alukan pertubuhan dan individu yang berpendirian dan pandangan sama dengan kami untuk turut menyebarkan kenyataan ini kepada lebih ramai orang!

Kami berharap pendirian dan pandangan kami berkenaan pilihan raya kali ini yang dinyatakan dalam kenyataan tersebut dapat disebarkan dengan tepat dan meluas untuk diuji dalam kalangan rakyat semua bangsa semua strata sosial melalui penglibatan mereka dalam amalan pelbagai parti politik dalam pertempuran pilihan raya umum kali ini mahupun amalan masa depan.

The Chinese, English and Malay renditions of Sahabat Rakyat’s opinions about GE14 have been published consecutively

As an NGO which upholds “independent and autonomous” position and "always be with the people" principle, on 24 September 2017, Sahabat Rakyat had released a Chinese-written statement of views with regard to the voting in the upcoming 14th General Election, entitled “Vote for candidates who are against State Islamisation: Oppose UMNO hegemonic rule! Prevent the return to power of Mahathir’s faction!” (投票支持"反对国家伊斯兰化的候选人": 反对巫统霸权统治!莫让马哈迪帮派"复辟"!)

The English rendition of this statement entitled "Vote for “candidates who are against State Islamisation”: Oppose UMNO hegemonic rule! Prevent “the return to power of Mahathir’s faction”!" and the Malay rendition entitled "Undilah "calon yang membantah pengislaman negara": Menentang pemerintahan hegemoni UMNO! Mencegah puak Mahathir kembali kepada kuasa!" had been released on 22 October and 13 November respectively.

Apart from that, Sahabat Rakyat will also make every effort to disseminate this statement as widely as possible to organizations and individuals of all ethnic groups, religions and all walks of life throughout the country via email, WeChat, WhatsApp and other channels. We welcome organizations and individuals with the same position and views to spread this statement to more people!

We hope that our position and views pertaining to the upcoming General Election expressed in the statement will be accurately and widely disseminated and also examined by the popular masses of various ethnicity and social strata through their involvement in the struggle of the 14th General Election carried out by various political parties and their practices in all fields in future.

Malaysia Time (GMT+8)