人民之友工委会向全国选民提出 各州选举和全国大选的投票建议

人民之友恭祝各界在新的一年里,坚持抗拒种族霸权统治,阻止政客把国家伊斯兰化!

 yehwa1.jpg

黄业华@赵明福民主促进会2025-05-25呼吁 民主行动党5名内阁部长(即陆兆福 、哥宾星、倪可敏、沈志强和杨巧双)集体辞去部长职位,向人民谢罪。国内各大媒体竞相作出详尽报道,引起了各族人民的广泛关注,尤其是引起了民主行动党基层党员以及华印社会底层民众的巨大共鸣。

赵明福民主促进会与明福家属不满首相安华多次拒见(他们),而决定在即将来临的元宵节(即阳历2月24日)上午11时正,到行动党的半山芭总部,向陆兆福拜年和探问关于明福命案调查的进展。人民之友工委会2024年2月5日(星期一)发表《5点声明》,表达我们对赵明福冤死不能昭雪事件的严正立场和明确态度。

人民之友工委会根据本身以往对全国大选和州议会选举的论述,结合团结政府成立后的政治形势,决定对新古毛州议席补选,于2024年5月8日发表声明,供新古毛选民5月11日投票以至全国各族人民今后行动的参考。

Hindraf.png

人民之友工委会针对第15届全国大选投票提出 5项建议 和 两个选择

[人民之友20周年(2001-2021)纪念,发表对国内政治局势的看法] 坚持抗拒种族霸权统治! 阻止巫统恶霸卷土重来!

Stop%2BRestoration%2Bof%2BMahathirism.png

人民之友工委会即将在2020年9月9日发表文章,对“喜来登”政变发生后的我国政治局势,提出具体意见,供全国致力于真正民主改革的各民族、各阶层人士参考,并愿意与同道们交流、共勉!

Stop%2BRestoration%2Bof%2BMahathirism.png

Sahabat Rakyat akan mengemukakan pendapat khusus mengenai situasi politik di negara kita selepas "Rampasan kuasa Sheraton" pada 9 September 2020 untuk tatapan rakan semua bangsa dan semua strata yang komited terhadap reformasi demokratik tulen negara kita. Kami bersedia bertukar pendapat dan saling belajar dengan semua rakan-rakan sehaluan.

Stop%2BRestoration%2Bof%2BMahathirism.png

Bersatu padu, mempertahankan reformasi demokrasi tulen, buangkan khayalan, menghalang pemulihan Mahathirism.

 photo the-new-phase-of-democratic-reform-reject-state-islamization.jpg

马来西亚民主改革的新阶段马来西亚民主改革的新阶段 / The New Phase of Democratic Reform in Malaysia / Fasa Baru Reformasi Demokratik di Malaysia

Saturday, 23 July 2011

Statement on the launching of the forum “NGOs are Always With The People”


Statement on the launching of the forum

"NGOs are Always With


The People"


(held in commemoration of the 10th anniversary of Friends of Suaram Working Committee Johor)


“Non-Governmental Organizations” (NGOs), also known as “Civil Society”, vis-à-vis the government (or governmental organizations), are organizations formed by the people to satisfy their needs and aspirations. They are organisations relating to welfare, recreation, social clubs, sports and culture, etc. The Chinese community has been outstanding in running the traditional NGOs.

Since 1980s, along with the rapid development of NGOs globally, due to our country’s political, economic and social changes since the founding of Malaysia, new NGOs have emerged. They are organisations for consumers’ rights, environmental rights, human rights, women's rights, cultural and educational rights, indigenous people’s rights, the oppressed people’s rights, etc. They exist and develop for the purpose of upholding people's basic rights.
The excellent performance of these NGOs present a fine image to the public.

Before the 8 March General Election in 2008, Barisan Nasional was in control of not only the federal government, but also the 12 state governments in Malaysia. Under the BN rule, UMNO hegemony intensifies national oppression and racial discrimination. Its cronies control the national resources and fleece the Rakyat. Its high and mighty officials are wealthier than a king, while the people are utterly impoverished. Corruption and abuse of power are rampant.

Since Independence, as expected, NGOs have remained steadfast in their stand and put up resistance against the UMNO’s hegemonistic rule. They often align themselves with the pro-people opposition parties. They oppose the “Internal Security Act” (ISA) and other oppressive draconian laws. They oppose the unpopular policies and measures adopted by BN government in the form of the petrol price hike, police abuse of power, privatization of healthcare, the teaching of Mathematics and Science in English, etc. They demand for restoration of local council elections,

After the 2008 General Election, the three major opposition parties [i.e. Democratic Action Party (DAP), People's Justice Party (PKR) and Parti Islam Se-Malaysia (PAS)] formed a coalition - Pakatan Rakyat (PR). They managed to seize political power in 5 states. As ruling parties in the 5 states, whether they are against the people, or for the people; the manner they deal with NGOs, and how they look after the interests of the people, will constitute the most important criteria for evaluation of their performance.

As of now, discriminatory polices are being implemented in the political, economic, cultural, educational and religious fields. Will Pakatan Rakyat revoke such discriminatory policies? Will it restore local council elections – the long outstanding aspirations of the people? As ruling party of the 5 state governments, Pakatan Rakyat will have to undergo the greatest ordeal to prove their genuine concern for the interests of the people.

Besides, a considerable number of important activists in NGOs have been absorbed by Pakatan upon its taking over the 5 state governments. This has led to the splitting of the strength of NGOs. It has caused some confusion between some NGOs and the state governments as to their mutual relationship and different positions taken by them. Therefore, it is necessary to discuss and define the role and position of NGOs on an urgent basis.

Early this month, Bersih 2.0, a coalition of 62 NGOs initiated and took the lead in the 709 Rally cum “walk for democracy”. It advocates electoral reform, demanding for clean and fair elections. However, the BN government headed by Najib chose to ignore such justified, legitimate and appropriate demands and aspirations of the people. Instead, it resorted to violence and repressive action against Bersih leaders and those who took part in the rally. Such harsh measures had spurred a huge number of people, estimated at 50,000, to go on the streets.

People from all ethnic communities took part in this mass struggle. 709 rally has become an unprecedented event in our history. NGOs with their clear-cut stand have projected themselves as a force to be reckoned with in our social movement. They truly represent the interests and aspirations of the people.

Suara Rakyat Malaysia (SUARAM) is an independent nationwide human rights NGO. It is willing to take part, discuss or express opinions on any human rights related issues. It always focuses attention on human rights issues, and show concern for the interests of the people in the political, economic, cultural and educational spheres. It is always prepared to work with any organizations that fights for human rights. It always puts forward views and level criticisms on any organizations or individuals who have violated human rights.

Friends of SUARAM (FOS) Working Committee Johor is a mass-based support group for SUARAM, pioneering human rights activities in the State of Johor. It was established 10 years ago on 9 September 2001, by a group of former Labour Party members, ex-political detainees, former trade unionists, Chinese educationists, social democrats, and young intellectuals with tertiary education in the State of Johor. They work hand in hand to oppose the UMNO hegemony, to fight against racism and to fight for democracy and human rights.

In commemoration of the 10th anniversary of the FOS Working Committee Johor, we are holding a forum on the current and future role and position of NGOs. There will be a dinner immediately after the forum. We have invited 3 well-known NGO leaders, who are or were involved in human rights and democracy movement in Malaysia, to present papers, expressing their views in our forum. They will also answer questions from the floor.

The forum will be conducted in Bahasa, English or Mandarin (at the convenience of the panelists). Translations in Bahasa and Mandarin will be provided. Details of the programme are as follows:

Date: Sunday 11 September 2011
Time: 2.00pm - 6.30pm (Forum: 2pm to 5pm - Dinner: 5pm to 6:30pm)
Venue: Taman Universiti Sports Club (Skudai, Johor)
Coupon: RM35 per person

We welcome all concerned citizens of different races and different classes to be with us at this anniversary. For more information, feel free to contact Ms Fang, h/p No. 016-7782707.

Friends of SUARAM (FOS) Working Committee Johor
23 July 2011


“非政府组织:与人民同在”论坛缘起

非政府组织:与人民同在
论坛缘起

--柔佛州人民之友工委会10周年纪念

"非政府组织"Non-Governmental Organizations,缩称NGOs),是相对于政府或政府组织的概念而言,在以往,通称为"民间组织",是由人民按照本身的需要和意愿而组织的社会团体,主要是指各族群的一些互助组织、福利组织、联谊组织、社交俱乐部、体育文化组织等等,其中以华人社团最为突出,我们称之为传统非政府组织。自上个世纪80年代以来,随着非政府组织在全球范围内的迅速发展,以及马来西亚建国以来,国内的政治、经济和社会环境变化,一些新型的民间组织应运而生,如消费者组织、环保组织、人权组织、妇女组织、文化教育组织、原住民组织、被压迫者组织等等,为捍卫人民的基本权益而存在,而发展。这些新型的民间组织,实实在在地创建了非政府组织所应具有的鲜明形象。

308大选前,国阵不仅是中央(应为联邦)政府,也是国内十二个州的州政府。在国阵政府统治下,巫统霸权集团实施民族压迫与歧视变本加厉,朋党掌控资源鱼肉人民,权贵富可敌国百姓穷无立锥,贪污腐败滥权泛滥成灾。因此,自独立以来,非政府组织自然而然站在与巫统集团的霸权统治相对立与抗争的地位和立场上去,往往与那些表现亲人民的反对党站在同一阵线,共同反对《内安法令》及其它压迫人民的恶法,共同反对国阵政府实施的各种违反人民利益的政策和措施,如反对汽油涨价、反对警方滥权、反对医疗服务私营化、要求恢复地方议会选举、反对英化数理科教学等等。

308大选后,由当今3个主要国会反对党(即民主行动党、人民公正党与回教党)组成的民联,成功取得了五个州议会的执政权,他们因而在州议会是执政党,是站在(州)政府的地位和立场上,他们是与人民对立,还是与人民同在,他们如何对待非政府组织以及如何考虑人民的利益,则是最重要的考量标准。民联在州政府的权限范围内,是否实施解除政治、经济、文化、教育、宗教等方面的歧视政策,以及他们是否实现基层人民长久以来的愿望——恢复地方议会选举,就是当下民联对非政府组织与人民根本利益的最大的考验。此外,民联当上州政府后也吸纳了不少非政府组织内的重要骨干和活跃分子,除了导致非政府组织的力量分化之外,也造成一些非政府组织与州政府或州政府组织的定位与相互关系模糊起来。于是,有关非政府组织的角色与定位的问题,就有必要提上议事日程来讨论。

在本月初,由62个非政府组织共同组成的净选盟2.0,为争取议会选举改革、要求干净与公平选举,发动和领导一场“709吉隆坡大集会与民主之行。结果,由于以纳吉为首的国阵政府漠视净选盟2.0代表当前广大各族人民的利益和愿望提出的合情合理合法诉求,并对集会领导者与参与者采取暴力镇压行动,而激起一场约有5万人参与的示威游行。709示威游行,成为马来西亚史上一次空前(但不是绝后)的名副其实的三大民族共同参与的群众斗争。这场群众斗争肯定了立场鲜明、真正代表各民族人民利益和愿望的非政府组织在社会运动中的重要地位。

马来西亚人民之声(SUARAM)是 一个全国性的人权组织,是一个独立自主的非政府组织。它不附属于任何政党。只要是和人权有关的课题,它都愿意参与或提出来探讨或批评。不论是政经文教方面的课题,只要涉及人权或人民利益,它都会关注。只要是保护和促进人权的团体,它都给予配合。凡是反对人权、侵犯人权的组织或个人,SUARAM将提出看法和批评。而我们,柔佛州人民之友工委会,是SUARAM在柔佛州的一个草根领导组织。它是由州内一群前劳工党人、前政治扣留者、前职工运动者、华教工作者、社会民主人士以及大专知识青年,为了更有效反对巫统霸权、反对种族主义、争取民主人权而携手合作、在200199日宣布成立的。直到今天,我们经历了10年的时间和路程。 

为了探讨当前与今后我国非政府组织的角色与定位和纪念柔佛州人民之工委会成立10周年,我们决定举办论坛餐会的庆祝活动。我们将邀请3名在推动我国人权民主运动上具有影响力的非政府组织的现任及前领袖,针对论坛主题非政府组织:与人民同在,分别出具论文,发表演讲,并回答现场提问。论坛将以马来语,英语或华语(由主讲人本身决定)进行。会上将有华或巫双语的简述。论坛结束之后进餐,同时进行互相交流。有关活动安排如下:
日期:2011911日(星期日)
时间:下午2-下午630分,其中包括——
论坛:下午2-下午5时;
会:下午5-下午630
地点:大学城美都迎宾楼(士姑来)

餐券价:RM35(凭券入场,对号入座)(贵宾席每桌RM1000)

欢迎所有关心我国政治发展的各民族、各阶层人士购买餐券、踊跃参与。欲知详情,请联络方佩芬(016-7782707)。

柔佛州人民之友工委会
2011723

Friday, 15 July 2011

709大集会与民主之行的巨大意义与深远影响

709示威游行
的巨大意义与深远影响

——柔州人民之友工委会
7
15日发表(三次声明)


709大集会与民主之行,尽管面对巫统主导的国阵统治集团的高度欺骗、百般破坏、极度恐吓以及最终的全面镇压,在净选盟2.0充分发挥了高度的集体智慧和正确领导下,在各族人民的热烈响应和勇敢参与下,终于在马来西亚的心脏地区——吉隆坡市中心,成功落实了。虽然当天因内政部长希山慕丁动用了庞大的全副武装的镇压暴动队伍封锁了会场周围地区的街道,利用带刺铁丝网紧密围绕在默迪卡体育场场馆入口处,并动员数千名警察到处进行逮捕或驱散聚集在一起的人群,只有数千名群众冲破镇压封锁线进入了默迪卡体育场馆周围,和平的大集会却无法在这个净选盟选择的原来具有其历史意义的理想地点和场所召开,逾五万名的出席群众别无选择,唯有被迫上街示威宣泄不满;虽然爱碧嘉等净选盟领袖无惧于警方通过法庭发出的对他们(当天)进入吉隆坡市区的禁止令以及可能遭遇逮捕扣留的威胁,却毅然决然依约赴会而在途中被拦截、逮捕,《选举改革8项诉求的备忘录》终于因以纳吉为首的国阵政府采取了横蛮暴戾的镇压行动而被迫搁置下来,净选盟2.0 只得宣布另外择日呈上国家元首。


709大集会与民主之行,如今演变成自国家独立54年以来,广大人民主要是巫、华、印3大民族的团结与合作,痛击巫统霸权集团种族主义讹诈与进攻,强烈要求议会选举改革和政治民主改革的一场振奋人心的示威游行。这场“709示威游行”,从根本上说,完全是由于巫统主导的国阵统治集团漠视净选盟2.0代表广大人民群众提出选举改革8项诉求的合情合理合法性,以及纳吉亲口允准709大集会在体育馆举行的之后食言耍赖和警方对净选盟领袖和参加大集会群众的暴力镇压所造成的。

这场709示威游行,可以说是由国内主要3大民族共同参与,为争取选举改革、实现干净与公平选举的共同目标而展开的,在马来西亚历史上一次空前(但不是绝后)的名副其实的群众斗争。它的发生和发展,对当前和今后我国人民的民主人权运动,有着巨大的意义和深远影响,说明如下。


(一)广大群众认识议会选举“游戏规则”的不合理和欺骗性

709 示威游行标志着:(1)广大群众已经从独立54年以来的议会选举实践中亲身体验到,在过去英国殖民政府设计安排下,由巫统主导的(过去的)联盟政府和(现在的)国阵政府所实施的议会选举“游戏规则”(也就是议会选举法令、制度与程序)的不合理和欺骗性;(2)广大群众已经从本身的生活实践中亲身体验到,由统治集团出于维护本身利益的需要而实施的议会选举“游戏规则”继续存在一天,就没有实现由人民选出真正维护利益的代表及组成真正代表人民利益的政府的一天;(3)广大群众已经从54年来的痛苦遭遇中认识到,在我国实施的政治制度下,巫统霸权统治集团就是国内民族压迫歧视、腐败贪污滥权,造成贫富两极化与社会不和谐的罪魁祸首,而国阵其他成员党(主要是马华公会、民政运动党、砂人民联合党和印度国大党)领导集团甘为巫统霸权统治的帮凶仆从,与人民为敌;(4)广大群众已经认识到,当适当的时候到来,必须将这个掌控了54年统治地位的霸权集团,赶出我国政治舞台,才有希望过好一点的日子。


(二)广大群众认识敢于斗争就可以痛击巫统的种族主义讹诈

无论是联盟统治集团,还是国阵统治集团,每当人民行动起来提出诉求的时候,总是离不开他们一路来所惯用的充满极端种族主义的“政治讹诈”——就是假借某种理由向人民进行威胁恐吓。这已是人民见惯的事了。

犹记得在20009月间,时任首相马哈迪在面对《全国华团大选诉求》给他造成的强大压力,分别召见以董教总郭主席全强为首的诉求工委会领导人进行“秋后算账”,当面威胁恐吓,迫使他们妥协,同时也通过马华公会和民政运动党的时任领袖分别向“诉求工委会”成员以及其他华团领袖,不断散播“若不搁置《大选诉求》,必然发生‘种族冲突’”饱含恐吓目的的言论;此外,巫统青年团屡屡纠众疯狂叫嚣“火烧雪隆中华大会堂”、“大马华人滚回唐山去!”等等。当时以马哈迪为首的巫统霸权统治集团通过制造“大选诉求侵犯马来特权”、“大选诉求引起社会动乱”种种白色恐怖,如其所愿地挫败了全国华团所展开的大选诉求运动。

1987年巫青团大集会上出现写着“以华人的血洗克里斯剑” (Basahkan Keris Dengan Darah Cina)的布条。
现任首相纳吉1987年担任巫青团团长,出任文化、青年及体育部长,当年华小高职事件闹得沸沸扬扬期间,曾在由他以巫青团团长身份召集的显著挂着“BASAHKAN KERIS DENGAN DARAH CINA” (以华人的血洗克里斯剑)(KERIS”通常译为马来短剑)标语条幅、近万名马来人出席的大集会上,慷慨激昂地拿出马来短剑、发表种族性演说。虽然纳吉在担任首相之后矢口否认有说过“以华人的血洗克里斯剑”这句煽动性的话(http://www.merdekareview.com/news.php?n=9969),却又故技重施,在这次净选盟2.0毅然宣布“709大集会就在默迪卡体育场馆举行”的时候,公然支持马六甲州政府首长阿里鲁士淡姆Ali Rustam所宣称目前拥有四百万名会员的马来西亚全国马来武术联合会Persekutuan Silat Kebangsaan Malaysia,缩称PESAKA),发动会员参与巫统青年团所领导的79日“爱国者游行”并保卫国家皇宫。纳吉利用国家机器(主要是暴力机关和政府所拥有或支配的媒体)以及御用组织如土著权威组织(PERKASA),处心积虑制造白色恐怖,吓唬各族人民远离净选盟2.0及其领导的选举改革运动。结果是,纳吉的这些阴险图谋以失败告终。

709 示威游行的成功标志着:广大群众认识到敢于斗争就可以痛击巫统的种族主义讹诈——巫统霸权统治集团在这次事件上所施展的种族主义讹诈,面对净选盟2.0的杰出领导和广大群众的坚定行动,遭遇彻底的失败。


(三)示威游行促进群众更大觉醒与巫华印民族团结合作

709 示威游行是我国自独立54年以来最大规模的一次争取民主人权的群众斗争,参加的人数估计超过5万人,包括各民族(主要是巫、华、印3大民族以及少数的伊班、卡达山民族)和各阶层人士(其中有工人、农民、小贩、各种专业人士、商人、大专院校师生、文化艺术界人士、政党政治人物、退休人士等等)以及各种宗教信仰者(其中主要是回教徒、兴都徒、基督徒,佛教徒以及各种民间信仰者)。


这么庞大的游行队伍,在当天中午时分开始,从四面八方、各个角落汇集而来,朝向大集会地点——默迪卡体育场馆前进,和平有序、万众一心地沿途高喊“HIDUP BERSIH! ” (净选盟万岁!)、“HIDUP REFORMASI! ” (改革万岁!)“HIDUP  RAKYAT! ” (人民万岁!)等口号,强烈表达了广大各族人民要求选举改革的共同心声。在队伍中,只看到有些人身穿印有“BERSIH 2.0”字样的黄色T裇,或头绑印上“BERSIH 2.0”字样的黄色丝带,有些人手拿大小不同的国旗,没有见到其他什么东西,甚至连普通游行所惯用的标语条幅也寥寥无几。这样的和平请愿游行队伍,却被巫统霸权统治集团当作“骚乱暴徒”对待,动员全副武装的镇压暴动队,利用高压水炮车和强烈催泪弹,加以暴戾对付,总共逮捕了1667人,其中包括净选盟2.0主席爱碧嘉等多名领袖以及多名国会在野党领袖,写下我国史上一次逮捕人数最高的记录。大镇压大逮捕行动立即引起群众情绪广泛沸腾和社会舆论厉声谴责,警方因此被迫在采取逮捕行动后的24小时内,又把被捕的1667人全部先后释放,写下了我国史上警方行动最丢脸的一页。



必须特别提出的是,1名名为巴哈鲁丁阿(Baharuddin Ahmad)的参与者因不堪暴戾行动的对付和催泪瓦斯的侵袭,而在游行中昏倒后猝死。镇压暴动队为了对被驱赶而避到位于富都车站对面的同善医院和华人接生院围墙范围内的游行者穷追不舍,竟然不顾病人、产妇和婴儿的安危,而肆无忌惮侵入医院范围,猛射高压水柱和催泪瓦斯。如此暴戾的镇压行动,引起了社会大众的强烈愤懑和网上舆论的厉声谴责,逼得政府卫生部长廖中莱赶紧召集同济医院董事们,安排他们公开发表“同医院和病人没有受到什么损害” 的谈话,为政府和警方脱罪,而贵为卫生部长的廖中莱为镇压暴动队的暴戾行为进行诡辩,说“警察入院是带人救伤的!”他还大言不惭地说“如果没有净选盟非法大集会,就不会发生这样的事了。”——这是骗不了人的“鬼话”!713日晚11名医生(其中一些是来自同善医院与华人接生院的医生)的联署声明和亲身见证,以及网上无数身历其境者上载关于镇压暴动队向同济医院猛射高压水柱和催泪瓦斯的照片和贴文,就是廖中莱或任何人(包括为廖中莱帮腔狡辩的马华公会总会长蔡细历)所无法扭曲或消灭的“证据”和“控诉”。这些铁一般的证据和控诉,让那些歪曲事实、为政府和警方的暴戾行为脱罪的组织和个人(特别是廖中莱和蔡细历等人),一个一个、一件一件地反驳回答吧!


从这次示威游行中,人们亲眼看见或亲身体验,所有参与者都充分表现了“我们都是一家人”的可贵精神,尤其是在遭遇镇压暴动队伍的暴戾行动之时,大家不分马来人、印度人或华人,都坚持为完成今天的请愿行动而互相支持、互相鼓舞、互相照顾、共同进退。广大群众经历一次激动人心的锻炼,各族人民得到一次提高思想的教育,为今后展开更大规模或者是更为尖锐的争取民主人权的斗争打下坚实可靠的精神和物质基础。   


因此,709示威游行,对促进群众更大觉醒与巫、华、印3大民族(同时包括其他少数民族)团结合作,有着深远影响,是可以肯定的。


(四)709示威游行促进国内非政府组织运动朝正确方向发展

从原定的“709大集会与民主之行到爆发的“709示威游行”的整个过程,净选盟2.0主席爱碧嘉及其他领袖的杰出领导,获得广大群众的最大信任和各族人民的广泛支持,使到这次示威游行能够发挥巨大作用和深远影响,从而使到今后议会选举改革与民主民权运动得以深入发展。爱碧嘉充分表现了她的领导智慧和斗争的坚定性,在非政府组织运动中树立了一个光辉榜样。


净选盟2.0是一个由国内62已有合法地位的“非政府组织”(即通常所说的“民间组织”)联合组成的旨在争取“干净和公平的选举”的“同盟”。净选盟2.0不是政党,也不是政党的隶属组织。净选盟2.0是为人民争取“干净与公平的选举而存在,不是为任何政党赢取议席或掌握政权而存在。因此,净选盟2.0不接受任何政党或其领袖的支配,也不接受任何政党或其领袖的指示。因此,爱碧嘉及其他净选盟领袖在争取“干净与公平选举”课题上的言论和行动,理所当然必须以各族人民的利益、非政府组织的共同意见和净选盟2.0指导委员会的最后决策为依归,必须始终坚持净选盟2.0的非政府组织的独立与自主性立场。

这种非党性(NON-PARTISAN)、以人民利益为依归的立场,不仅容易为各民族、各阶层人民所信任和接受,而且不难为各党派、各宗教人士所理解和包容。因此,净选盟2.0这次的表达选举改革8项诉求的709大集会演变成“709示威游行”,就是净选盟2.0所持的立场和所提的主张,完全符合各民族、各阶层人士,也符合各党派、各宗教人士的愿望和利益,不仅为各民族、各阶层人士所支持,而且为各党派、各宗教人士所拥护,多个方面的因素结合而成的“果实”。这个“果实”是属于大家共有的,应让大家分享。

尽管净选盟2.0鲜明地表达了上述旨在争取“干净与公平的选举”的立场,尽管马来亚共产党Parti Komunis Malaya)领袖陈平已在200534日公布的“10点声明”中表示“我们已向马来西亚国家元首宣誓效忠、表达忠诚”、“我们已同意放弃暴力、武装斗争及一切”(在此之前,马来亚共产党已在1989年放下并销毁所有武器、解散整个部队,与政府签署“合艾和平协议”了),内政部竟然利用了马来西亚社会主义党所展开的一项名为“够了 ----(国阵)退休吧!”Udahlah tu----Bersaralah! BN)从624日至26日为期3天的政治宣传活动,跟净选盟2.0所开展的选举改革运动等同起来、加以混淆,让人们误以为净选盟2.0就是跟社会主义党一样主张“现在就把国阵(政府)换掉”。警方还援引《紧急法令》继续扣留了杰亚古玛(Michael Jeyakumar Devaraj)国会议员等6名领袖。警方利用从社会主义党党员乘坐的巴士上搜寻到得数件印有马来亚共产党领袖(陈平与拉昔迈丁)肖像的红色T恤,指控他们意图向国家元首宣战和重新复活共产主义。真是荒唐滑稽到了极点!

上述事件的发生,无疑对社会主义党本身造成了严重的打击,同时也在一定的程度上抹黑净选盟2.0以及选举改革运动——这对净选盟2.0和选举改革运动是绝对有害的。

709示威游行,万众一心高喊“BERSIH! BERSIH! HIDUP BERSIH !”(BERSIH是马来语,干净之意;BERSIH也代表“净选盟”,是“干净与公平选举联盟”的简称或代号;HIDUP是马来语,万岁之意)的口号,集中表达了人民要求选举改革、要求干净与公平选举的强烈愿望。709示威游行,没有人高举政党的旗帜或标语,也没有人高喊政党的名称和口号。709示威游行,受到各民族、各阶层人民的肯定。因此,709示威游行,可以说是成熟的,也是成功的一次示威游行。

总之,709示威游行,对促进国内非政府组织运动朝正确方向发展,有着深远的影响,也是可以肯定的。#




注:马来文与英文版声明将在较后时间贴出。

Thursday, 7 July 2011

净选盟2.0: 709大集会就在默迪卡体育馆

709大集会就在
默迪卡体育馆

——“净选盟2.0”76日发布紧急声明


净选盟2.0对首相纳吉和他的内阁本身提议又断然拒绝提供体育馆让我们举行和平集会的自食其言做法,感到失望。


作为信守诚实正直原则的公民社会成员,我们全心全意地遵从国家元首的劝告,在体育馆内举行集会来提出我们对干净和公平选举的诉求。


因为默迪卡体育馆具有它的象征意义,并且地点适中,我们选择了它作为举行这项活动的最佳地点。我们要在那里举行和平集会的决心绝不动摇。


如果首相是个一言九鼎的人,他应该做出妥善安排,让这项活动能够在默迪卡体育馆和平地进行。


不论政府是否遵守他们的原则,我们马来西亚人民永远会遵守自己的原则。我们行使宪法赋予我们的权利,举行和平集会以争取正义和合理的目标的决心是坚定不移的。


全国副总警长卡里阿布巴卡最近的谈话似乎显示,若我们(人民)在79日不呆在家而搞些东西,那么警方将毫不犹豫采取行动对付我们。


无论如何,一心想要通过真正民主程序遴选国家领袖的爱国大马人民,不会因为上述的不正义和不道德的行径而退却。我们首先和最重要的责任是对我们的未来和下一代负责。我们断定,下一代承继的国家,应该是由正义原则所支配,而不是为恐怖畏惧所笼罩的国家。


从现在开始到那天,不论发生什么事情,人民必将在79日下午2点,和平有序的聚集在默迪卡体育馆,要求干净和公平的选举。我们必将赴会,我们将和平聚在一起,我们将建设更好的马来西亚。




净选盟2.0指导委员会


净选盟2.0指导委员会成员如下:

Dato’ Ambiga Sreenevasan (Pengerusi), Andrew Khoo, Arul Prakkash, Arumugam K., Dr Farouk Musa, Haris Ibrahim, Liau Kok Fah, Maria Chin Abdullah, Richard Y W Yeoh, Dr Subramaniam Pillay, Dato’ Dr Toh Kin Woon, Dr Wong Chin Huat, Dato’ Yeo Yang Poh dan Zaid Kamaruddin.

编按: 
以上是净选盟2.0于2011年7月6日发布的紧急声明(华文译本)。请按下载原文(马来文及英文)。

资料来源: 
http://bersih.org/?p=4249
http://bersih.org/?p=4253

BERSIH 2.0 : BERSIH 2.0 akan berlangsung di Stadium Merdeka pada 9hb Julai

BERSIH 2.0 akan berlangsung di
Stadium Merdeka pada 9hb Julai
Bersih 2.0 kecewa dengan tindakan Perdana Menteri dan Kabinetnya yang mungkir janji untuk sediakan stadium bagi kami untuk mengadakan perhimpunan aman.

Sebagai anggota masyarakat sivil yang komited kepada prinsip-prinsip integriti, kami berhasrat untuk mematuhi nasihat Tuanku DYMM SPB YDP Agong dan mengadakan perhimpunan dalam stadium bagi membuat tuntutan kami untuk pilihanraya yang bersih dan adil.

Kami telah memilih Stadium Merdeka sebagai tempat terbaik untuk acara ini kerana ia amat simbolik dan berlokasi pusat, dan kami akan tetap berdiri teguh kepada keputusan kami untuk berhimpun secara aman di sana.

Jika Perdana Menteri seorang yang jujur, beliau sepatutnya membuat persediaan yang sesuai supaya perhimpunan ini berjalan secara aman di Stadium Merdeka.

Sama ada kerajaan mematuhi prinsip-prinsip mereka, kami rakyat Malaysia akan sentiasa mematuhi prinsip-prinsip kami. Keazaman kami untuk melaksanakan hak kami untuk berhimpun secara aman bagi tujuan yang adil dan munasabah tidak akan tergoncang sama sekali.

Kenyataan baru-baru ini oleh Timbalan Ketua Polis Negara seolah-olah menunjukkan bahawa polis berhasrat untuk mengambil tindakan terhadap kami sekiranya kami berbuat apa-apa pada 9 Jul selain duduk di rumah.

Walau bagaimanapun, rakyat Malaysia patriotik yang hanya inginkan keupayaan memilih pemimpin-pemimpin kita melalui cara demokratik dan halal tidak akan ditakuti oleh pelaksanaan kuasa yang zalim dan tidak bermoral. Tanggungjawab kita yang paling penting adalah untuk masa depan dan anak-anak kita, dan kami berhasrat untuk pastikan mereka mewarisi negara yang bukan diperintah oleh ketakutan, tetapi oleh prinsip-prinsip keadilan.

Apapun yang berlaku antara sekarang dan 9 Julai, rakyat akan berhimpun secara aman dan teratur untuk menuntut pilihanraya yang bersih dan adil di Stadium Merdeka pada 9 Julai, pukul 2 petang. Kami akan datang, berhimpun secara aman dan bersama-sama kita akan membina Malaysia yang lebih baik.


Yang benar,
Jawatankuasa Induk
Gabungan Pilihan Raya Bersih dan Adil (BERSIH 2.0)

Jawatankuasa Induk BERSIH 2.0 terdiri daripada:
Dato ‘Ambiga Sreenevasan (Pengerusi), Andrew Khoo, Prakkash Arul, K. Arumugam, Dr Farouk Musa, Haris Ibrahim, Liau Kok Fah, Maria Chin Abdullah, Richard YW Yeoh, Dr Subramaniam Pillay, Dato’ Dr Toh Kin Woon, Dr Wong Chin Huat, Dato ‘Yeo Yang Poh dan Zaid Kamaruddin.

Sumber dari : 
http://bersih.org/?p=4253

BERSIH 2.0 : Bersih 2.0 will happen at Stadium Merdeka on July 9th

Bersih 2.0 will happen at
Stadium Merdeka on July 9th



Bersih 2.0 is disappointed in the manner in which the Prime Minister and his cabinet has reneged on their offer to provide a stadium for us to hold our peaceful gathering.

As members of civil society that are committed to principles of integrity, we fully intend to abide by the advice of Tuanku DYMM SPB YDP Agong and hold our gathering in a stadium to state our demand for clean and fair elections.

We have chosen Stadium Merdeka as the best venue for this event, due to its symbolic nature and central location, and we will not for one moment be swayed from our decision to gather there peacefully.

If the Prime Minister is a man of his word, he will make the appropriate arrangements for the event to proceed peacefully at Stadium Merdeka.

Whether or not the government abides by their principles, we the Malaysian people will always uphold ours. Our determination to exercise our constitutional right to gather peacefully for a just and reasonable cause is unwavering.

Recent statements by the Deputy IGP seem to indicate that the police fully intend to take action against us if we do anything on July 9th beyond staying at home.

However, patriotic Malaysians who want nothing but the ability to choose our leaders through genuinely democratic means will never be cowered by the unjust and immoral exercise of power. Our first and foremost responsibility is to our future and our children, and we have resolved that they shall inherit a nation ruled by not by fear, but by the principles of justice.

Whatever happens between now and then, the rakyat will gather peacefully in an orderly fashion to call for clean and fair elections at Stadium Merdeka on the 9th of July at 2pm. We are coming, we will be peaceful and together, we will build a better Malaysia.


Steering Committee
Coalition for Clean and Fair Elections (BERSIH 2.0)

The Steering Committee of BERSIH 2.0 comprises:

Ambiga Sreenevasan (Chairperson), Andrew Khoo, Arul Prakkash, K Arumugam, Dr Farouk Musa, Haris Ibrahim, Liau Kok Fah, Maria Chin Abdullah, Richard Y W Yeoh, Subramaniam Pillay, Dr Toh Kin Woon, Wong Chin Huat, Yeo Yang Poh and Zaid Kamaruddin.

Resource from: 
http://bersih.org/?p=4249

Wednesday, 6 July 2011

Media Statement on Bersih 2.0 Rally by Friends of Suaram Working Committee, Johor 5 July 2011

Media Statement on Bersih 2.0 Rally 
by Friends of Suaram Working Committee, Johor
5 July 2011
Following the first media statement issued on 22 June 2011 concerning Bersih 2.0 rally, and in view of the current situation obtaining, that Home Minister Hishamuddin Hussein had declared Bersih 2.0 as an “unlawful society”; that “709” Bersih rally cum “Walk for Democracy” is upcoming; and that BN-UMNO ruling clique and the Home Ministry appear extremely ferocious against Bersih 2.0, FOS Johor (Friends of Suaram Working Committee, Johor) feels compelled to issue another media statement relating to Bersih 2.0, touching on the following 4 points:




1. Bersih 2.0 Rally cum “walk for democracy” serve to express the common aspiration of the Rakyat



The purpose of the upcoming “709” Bersih rally cum “walk for democracy” is to present a memorandum to the Yang Di Per Tuan Agong for an electoral reform comprising “8-point demand”. It is the continuation of the first Bersih rally held on 10 November 2007. In the first Bersih rally, about 40,000 people took to the streets in Kuala Lumpur, with a view to demanding a fair and clean election.


In view of the fact that the UMNO-dominant BN regime remains oblivious of the strong aspiration for electoral reform pending the 13th general election, the current action of Bersih 2.0 is justified, legitimate and appropriate.

Since Independence, 54 years have passed. Rakyat are now fully aware of the true nature of UMNO. UMNO is in its nature anti-Rakyat, whereas the other component parties in BN (mainly MCA, Gerakan, SUPP and MIC) are merely its accomplices.

Under the current constitutional milieu, it is understandable, for the purpose of effecting social reform and improvement of their lot, the Rakyat choose to pin their hopes on the opposition parties as well as some pro-Rakyat leaders. The past long experience shows that the Rakyat long for a clean and fair election, so that elected Federal and state legislative assemblymen will form a government truly representative of the will of the Rakyat, to protect the interests of the people.

In brief, the “709” Bersih rally cum “Walk for Democracy” initiated and led by Bersih 2.0 leaders is a just action taken by the NGOs. It is in line with the common aspiration of the various communities for an electoral reform. It has been put forward to the UMNO-dominant BN government, but the BN-UMNO leaders wilfully distorted and maligned the justified, legitimate and appropriate action taken by the Rakyat.  They attributed the popular move to a manoeuvre on the part of the opposition parties “colluding with foreign spies”,  “waging war against the Rulers”, and “subverting the state power”, etc.

The BN-UMNO leaders fully utilised the state apparatus and their linked organisations to create an atmosphere of fear in order to thwart the just struggle of the people. They even went to the extent of creating public opinion aimed at launching an all-out crackdown on the Bersih 2.0 rally. All this serves to reveal their true nature of going against the people.

2. Bersih 2.0 Rally cum “Walk for Democracy” has serious impact on BN ruling power

Since the independence till the 2007 Bersih rally, the UMNO-dominant Alliance/BN ruling clique has been utilising the “rules of game” formulated by a parliamentary election system manufactured by the British colonial administration hand in glove with the Malay ruling clique. They have run the country in the name of a “popularly elected government” for half a century. 


However, the Rakyat have learned from their past experience that the UMNO hegemonistic ruling clique (created under the “rules of game” introduced by the flawed electoral system) is the main cause of all forms of exploitation and plight suffered by the Rakyat; the emergence of rampant corruption; and the polarisation of rich and poor. For the past 50 years, the Rakyat have been duped by the UMNO-dominant Alliance/BN government!

Of particular importance is the recent awakening of both the Malay and Indian communities. This has been demonstrated by recent significant events, such as:

1.  The Bersih rally in 2007, which saw 40,000 people take to the street, demanding an electoral reform. 


2. Two weeks after the 2007 Bersih rally, Hindraf (Hindu Rights Action Force Committee) mobilized 30,000 people to submit a memorandum to the British High Commission, demanding compensation for the suffering of the Indian community, caused by the British government in coaxing them to migrate to this country more than 100 years ago.

Although these rallies did not bring about any positive results, they were an inspiration to the Rakyat. They began to understand the importance of democratic rights, the electoral reform and the urgency to unite against any hegemonistic domination. The following year (2008) saw the brewing of a huge political storm, witnessing the rise of the popular demand for political reform in the “308” general election. It culminated in BN’s loss of parliamentary two-thirds majority hitherto enjoyed by BN, as well as in BN’s loss of  5 state governments. In the meantime, the BN component parties (MCA, Gerakan, and MIC) suffered unprecedented ignominious defeat. 

Bersih 2.0 rally will be more massive than ever. The clarion call for electoral reform will be much louder. Without doubt, the Bersih 2.0 rally for sure will have a serious impact on the BN ruling power. Just think of the major defeat suffered by SUPP leaders in the recent Sarawak state election. That was the inevitable consequence of their betrayal of the interests of the Rakyat. Similarly, in Singapore, the strong popular desire for democratic reform compelled the autocratic Lee Kuan Yee to step down disgracefully. Confronted with the upcoming Bersih 2.0 rally with its unpredictable impact on the existing ruling power,  how could BN-UMNO ruling clique not worry?


3. Bersih reaffirmed peaceful assembly while BN-UMNO is out to provoke 


While intimidation and practice of deception failed to have any effect, BN regime had tarnished the image of Malaysia in the eyes of the whole world.  After declaring yellow T-shirts illegal, the Home Minister Hishamuddin Hussein, through the Registrar of Societies Abdul Rahman Othman, invoked Section 5 of the Societies Act 1966 to declare Bersih 2.0 an “unlawful society” with effect from 1 July 2011,  allegedly based on the following grounds:



1. Bersih 2.0 has engaged in activities causing anxiety and worry among the multiracial communities in the country.


2. Distributing certain leaflets designed to instigate the people to overthrow the government.


3. Bersih’s activities are prejudicial to the image of the country, threatening and undermining social order, public security, economy and the national sovereignty. Even racial harmony has been affected. 



But the harsh realities known to the Rakyat are as follows:


1. Bersih 2.0 is a coalition comprising many legal organizations. It need not be registered under the Societies Act. In concrete terms, Bersih 2.0 is a coalition of many NGOs (commonly known as ‘civil society’) which are legal entities. The coalition is aimed at seeking a fair and clean election.


2. Bersih 2.0 strives to realise the “8-point demand” for reforming the electoral system. The Rakyat be allowed to elect a clean and fair government through fair and clean elections. Bersih 2.0 is not a political party, nor will it field candidates to contest in elections, let alone “overthrowing the government” or “seizing the ruling power”.



3. The chairperson of Bersih 2.0 Ambiga has repeatedly made it clear that Bersih 2.0 rally will be conducted in a peaceful and legal manner, enabling the broad masses of various communities to exercise their right to peaceful assembly in accordance with Article 10(1)(b) of the Federal Constitution and Article 20 of the Universal Declaration of Human Rights.


4. Ambiga has openly suggested to the police to recommend the route and venue for the rally, and the rally be escorted by the police. This amply shows that Bersih 2.0 believes in sincere co-operation with the police, and it put up concrete proposals to ensure that the rally goes on peacefully. But such proposals were not rationally dealt with by the police, nor was there any reasonable response forthcoming from the police. 



BN-UMNO connives at threats of violence by certain quarters. For instance, the UMNO Youth and PERKASA unscrupulously threatened to call for their own “patriotic” rally solely to confront the Bersih 2.0 rally. The BN-UMNO leaders frantically resorted to racist rhetoric and character assassination against the Bersih 2.0 chairperson Ambiga, labelling her as kafir, vilifying her  as “anti-Malay, anti-Islam”. Some unknown persons even wrote anonymous letters, threatening her and her friends with death.
 
5. Melaka Chief Minister Ali Rustam, in his capacity as president of “Persekutuan Silat Kebangsaan Malaysia” (PESAKA), announced in a press conference on July 2 , among other things, that 4 million of its members would be mobilised to take part in UMNO Youth’s rally, and allegedly to protect the National Palace. He even warned Ambiga of having to face all possible consequences. He urged the government to revoke Ambiga’s citizenship. (This last act was reported in the Malay media only, but not in the Chinese media.).



So who is exactly threatening the peace, stability and the lives of the Rakyat? The Rakyat are too clear about this. They will sit in judgment at the opportune time.


4. Rakyat are concerned that the peaceful assembly will be sabotaged, but they will remain calm to face challenges

Apart from declaring  Bersih 2.0 an “unlawful society” with a view to foiling the rally, when Bersih 2.0 was holding roadshows across the country , BN-UMNO had, through organisations and media und­­er their control, repeatedly and intentionally equated the political activities of the opposition parties with the electoral reform advocated by Bersih 2.0.   


They attempted to create a false impression that “Bersih 2.0 is merely a tool used by the opposition parties to overthrow the government”. By such frail attempt, they intended to mislead and confuse the people, hoping that the people will continue giving their support to the tottering regime.  


The Malaysian Socialist Party (PSM) launched an “Udahlah tu -- Bersaralah! BN” roadshow programme (starting from June 24 in several towns in north and south Malaysia). It is to be noted that the Home Ministry maliciously equated such roadshows to the Bersih 2.0 electoral reform activities, so as to confuse and to mislead the people into believing that Bersih 2.0 similarly advocated the immediate overthrow of the BN government. 



In the north, the police detained a bus carrying 30 persons, including Sungai Siput MP Dr. Michael Jeyakumar, for having found in the bus several red T-shirts printed with pictures of the Malayan Communist Party’s leaders. Based on the discovery of such red T-shirts, the police ridiculously accused PSM of “waging war against the Rulers” and “reviving communism”. The police went to the extent of invoking the Emergency Ordinance to detain Dr. Jeyakumar and other six persons for another 60 days, purportedly for conducting further investigations.


In the southern part of Malaysia, the police set up blockade and prevented PSM’s mobile publicity squad from carrying out their activities. 28 persons in a bus, including S. Arutchelvan (PSM’s Sec-Gen), were ordered to report to the police station for recording their statements meant for investigations, but none of them were detained.  A few days later, the Home Ministry announced that the police had found two “foreign spies” (one Filipino and one Korean female student). They were arrested and deported. Apparently, the motive of Home Ministry was to deceive the people into believing that –


1. There are subversives operating to overthrow the state power; and

2. Foreign spies have infiltrated into the anti-government activities in the country.


In doing so, the BN-UMNO seeks to frighten the Rakyat so that they would stay away from the PSM’s “Udahlah tu -- Bersaralah! BN” roadshows, and away from involving in Bersih 2.0 rally electoral reform movement, the “709” peaceful rally cum “Walk for Democracy” in particular.


The BN-UMNO ruling clique and its leaders are relentlessly provoking and threatening the Bersih 2.0 leaders, while the Home Ministry and its officials are out to launch full-scale crackdown on Bersih 2.0. When Bersih 2.0 was declared an “unlawful society”, the situation might cause concerns among Rakyat that the “709” peaceful rally will be sabotaged. However, the Rakyat will be calm and brave in the face of these challenges.



At this critical juncture, Bersih 2.0 chairperson Ambiga has clearly conveyed the following message to the people:



“It is now clear that Bersih 2.0 is the people. Therefore, any attempt to sabotage Bersih 2.0 will not change the stance and attitude of the people towards whatever Bersih 2.0 has advocated.” … “More importantly, above and beyond that, Bersih 2.0 means to the people more than just a coalition of legal organisations. It is now a concept that has captured the hearts and minds of the rakyat.” [1]




*Press statement released by BERSIH 2.0 on 6 July 2011. Please click here to download the press statement. 


Media Statement 6 July 2011

Rally at Stadium Merdeka

1. The Audience With His Majesty Yang Di-Pertuan Agong Granted to the BERSIH 2.0 Representatives

Coalition for Free and Fair Elections (BERSIH 2.0) expresses its utmost gratitude for the audience with His Majesty Yang Di-Pertuan Agong granted to its three representatives namely Dato’ Ambiga Sreenevasan, Dato’ A. Samad Said dan Zaid Kamaruddin on July 5, 2011.

BERSIH 2.0 appreciates the concern His Majesty has for the aspiration of the People to enjoy democracy and human rights as enshrined in the Federal Constitution.

The BERSIH delegation has presented the following statements and positions to His Majesty:

  1. BERSIH 2.0 accepts the offer made by the Government to have its rally in stadium. BERSIH 2.0 hopes that the Police will give cooperation to ensure the smooth running of the rally. A delegation of not more than 10 representatives shall submit a memorandum to His Majesty.

  1. The Government must show good faith with the release of all detained including those detained under the Emergency Ordinance (EO) and stop applying pressure, harassment and obstacles to supporters of BERSIH 2.0.

  1. The establishment of a Royal Commission of Inquiry (RCI) on reform of the electoral system and process.

2. Demands of BERSIH 2.0

BERSIH 2.0 is a legal coliation because it comprises legally registered organisations and entities.

BERSIH 2.0 demands:
  1. That a Royal Commission of Inquiry (RCI) with a membership of calibre and representative of all stakeholders will be established to study the shortcomings of the current electoral system and process, and to recommend measures of reform.

  1. The current eight demands of BERSIH 2.0 to be met before 13th General Elections. The eight demands are:
    1. Clean the electoral roll
    2. Reform the postal ballot
    3. Use of indelible ink
    4. Minimum 21 days campaign period
    5. Free and Fair Access to Media
    6. Strengthen Public Institutions
    7. Stop Corruption
    8. Stop Dirty Politics

  1. All those detained for supporting BERSIH 2.0 be released. Specifically, BERSIH 2.0 demands:
    1. All six leaders of Parti Socialis Malaysia (PSM), including Member of Parliament Dr Michael Jeyakumar Devaraj, detained under Emergency Ordinance (EO) be released or charged in court immediately.
    2. Charges against those related to BERSIH 2.0 be withdrawn or dropped.
    3. Those who are still detained be released without conditions.

  1. All harassment, threats, allegations and slanders against BERSIH 2.0 supporters be stopped. Specifically,
    1. People are allowed to wear yellow shirts.
    2. Efforts to organise a successful BERSIH 2.0 rally at the stadium are not hindered.

  1. That the Royal Malaysian Police, Dewan Bandaraya Kuala Lumpur or any other parties do not obstruct people from attending the BERSIH 2.0 Rally at Stadium Merdeka from 2-4pm on Jul 9 (Saturday). BERSIH 2.0 is prepared to cooperate with any party to ensure a rally that is peaceful and smooth.

3. Meeting with Prime Minister Dato’ Sri Najib Tun Razak

BERSIH 2.0 is working on meeting with Prime Minister YAB Dato Seri Najib Tun Razak as soon as possible to discuss the demands above and other matters related to BERSIH 2.0.

Yours faithfully,
Steering Committee
Coalition for Clean and Fair Elections (BERSIH 2.0)

The members of the BERSIH 2.0 Steering Committee are:
Dato’ Ambiga Sreenevasan (Chair), Andrew Khoo, Arul Prakkash, Arumugam K., Dr Farouk Musa, Haris Ibrahim, Liau Kok Fah, Maria Chin Abdullah, Richard Y W Yeoh, Dr Subramaniam Pillay, Dato’ Dr Toh Kin Woon, Dr Wong Chin Huat, Dato’ Yeo Yang Poh dan Zaid Kamaruddin.

通告 Notification




工委会议决:将徐袖珉除名

人民之友工委会2020年9月27日常月会议针对徐袖珉(英文名: See Siew Min)半年多以来胡闹的问题,议决如下:

鉴于徐袖珉长期以来顽固推行她的“颜色革命”理念和“舔美仇华”思想,蓄意扰乱人民之友一贯以来的“反对霸权主义,反对种族主义”政治立场,阴谋分化甚至瓦解人民之友推动真正民主改革的思想阵地,人民之友工委会经过长时间的考察和验证,在2020年9月27日会议议决;为了明确人民之友创立以来的政治立场以及贯彻人民之友现阶段以及今后的政治主张,必须将徐袖珉从工委会名单上除名,并在人民之友部落格发出通告,以绝后患。

2020年9月27日发布



[ 漫画新解 ]
新冠病毒疫情下的马来西亚
舔美精神患者的状态

年轻一辈人民之友有感而作


注:这“漫画新解”是反映一名自诩“智慧高人一等”而且“精于民主理论”的老姐又再突发奇想地运用她所学会的一丁点“颜色革命”理论和伎俩来征服人民之友队伍里的学弟学妹们的心理状态——她在10多年前曾在队伍里因时时表现自己是超群精英,事事都要别人服从她的意愿而人人“惊而远之”,她因此而被挤出队伍近10年之久。

她在三年前被一名年长工委推介,重新加入人民之友队伍。可是,就在今年年初她又再故态复萌,尤其是在3月以来,不断利用部落格的贴文,任意扭曲而胡说八道。起初,还以“不同意见者”的姿态出现,以博取一些不明就里的队友对她的同情和支持,后来,她发现了她的欺骗伎俩无法得逞之后,索性撤下了假面具,对人民之友一贯的“反对霸权主义、反对种族主义”的政治立场,发出歇斯底里的叫嚣,而暴露她设想人民之友“改旗易帜”的真面目!

尤其是在新冠病毒疫情(COVID-19)课题上,她公然猖狂跟人民之友的政治立场对着干,指责人民之友服务于中国文宣或大中华,是 “中国海外统治部”、“中华小红卫兵”等等等等。她甚至通过强硬粗暴手段擅自把我们的WhatsApp群组名称“Sahabat Rakyat Malaysia”改为“吐槽美国样衰俱乐部”这样的无耻行动也做得出来。她的这种种露骨的表现足以说明了她是一名赤裸裸的“反中仇华”份子。

其实,在我们年轻队友看来,这名嘲讽我们“浪费了20年青春”[人民之友成立至今近20年(2001-9-9迄今)]并想要“拯救我们年轻工委”的这位“徐大姐”,她的思想依然停留在20年前的上个世纪。她初始或许是不自觉接受了“西方民主”和“颜色革命”思想的培养,而如今却是自觉地为维护美国的全球霸权统治而与反对美国霸权支配全球的中国人民和全世界各国(包括马来西亚)人民为敌。她是那么狂妄自大,却是多么幼稚可笑啊!

她所说的“你们浪费了20年青春”正好送回给她和她的跟班,让他们把她的这句话吞到自己的肚子里去!


[ 漫画新解 ]
新冠病毒疫情下的马来西亚
"公知"及其跟班的精神面貌

注:这“漫画新解”是与<人民之友>4月24日转贴的美国政客叫嚣“围剿中国”煽动颠覆各国民间和组织 >(原标题为<当心!爱国队伍里混进了这些奸细……>)这篇文章有关联的。这篇文章作者沈逸所说的“已被欧美政治认同洗脑的‘精神欧美人’”正是马来西亚“公知”及其跟班的精神面貌的另一种写照!




[ 漫画新解 ]
新冠病毒疫情下的马来西亚
"舔美"狗狗的角色

编辑 / 来源:人民之友 / 网络图库

注:这“漫画新解”是与《察网》4月22日刊林爱玥专栏文章<公知与鲁迅之间 隔着整整一个中国 >这篇文章有关联的,这是由于这篇文章所述说的中国公知,很明显是跟这组漫画所描绘的马来西亚的“舔美”狗狗,有着孪生兄弟姐妹的亲密关系。

欲知其中详情,敬请点击、阅读上述文章内容,再理解、品味以下漫画的含义。这篇文章和漫画贴出后,引起激烈反响,有人竟然对号入座,暴跳如雷且发出恐吓,众多读者纷纷叫好且鼓励加油。编辑部特此接受一名网友建议:在显著的布告栏内贴出,方便网友搜索、浏览,以扩大宣传教育效果。谢谢关注!谢谢鼓励!












Malaysia Time (GMT+8)

面书分享 FB SHARE