行动党多名领袖造访劳勿后宣布:设全国委员会，探讨榴莲芭争议（附《人民之友》编者按语）

行动党多名领袖造访劳勿后宣布:

设全国委员会，探讨榴莲芭争议

来源：当今大马malaysiakini.com/news/540721

▲民主行动党多名中央领袖不辞劳苦前往劳勿榴梿芭访问，以了解当地种植人长久以来开拓种植（尤其是开发猫山王榴莲芭）的历史背景，和该党基层领袖与果农留影。

本文是<当今大马>根据民主行动党提供的8月30日记者会录音所作的报道，原标题是<行动党宣布设全国委员会，探讨榴莲芭争议>。这项报道说：林吉祥宣布“民主行动党成立全国委员会，全面协助劳勿无准证榴梿种植人所面对的问题。委员会将以劳勿区国会议员东姑祖布里为首。”

根据<南洋商报>同日报道，在“抢救猫山王联盟”的安排下，林吉祥也率领行动党多位领袖亲自到榴梿园以及榴梿加工厂了解果农的种植情况。同行的该党全国主席兼蕉赖区国会议员陈国伟发表讲话：“（彭亨）州政府应该协助把农地合法化，以及提升榴梿价值，而非与财团一起剥削果农的利益。”全国组织秘书兼芙蓉区国会议员陆兆福也发表讲话：“行动党党将与劳勿榴梿农同在，劳勿区的国州议员，也会与农民并肩作战。”

◆全国各族人民对民主行动党领袖的上述立场和表白，都会表示欢迎和欣慰的，而不愿看到这又是一场行动党领袖们上演像在上届全国大选宣传一样旨在骗取民心和选票的“政治秀”！

◆全国各族人民都期盼民主行动党成立的上述全国委员会，对劳勿州政府与财团勾结，强占土地损害农民的事件，坚决一查到底，并迅速公布真相，而不能虎头蛇尾、不了了之！

◆全国各族人民都希望民主行动党成立的上述全国委员会，能够确实跟“抢救猫山王联盟”配合，维护相关农民应有的合法权利和长期的劳动成果不被腐败官员和贪婪财团侵蚀和掠夺，为民主行动党在各族人民对它有所失望甚至不满之际，重新建立一个令人激赏的形象！

以下是<当今大马>8月30日刊出的全文报道（以下插图和文内小标题为<人民之友>编者所加）——

行动党多名中央领袖今天(8月30日)造访彭亨劳勿（见上图），该党资深领袖林吉祥更宣布设立“全国委员会”探讨无地契榴莲农课题，并且由行动党劳勿国会议员东姑祖布里牵头领导。

今日造访劳勿县的行动党领袖，包括行动党全国主席陈国伟、行动党组织秘书陆兆福、行动党财政方贵伦、行动党文冬国会议员黄德等等。

林吉祥宣布行动党将成立全国委员会

根据行动党提供的记者会录音，林吉祥今日在劳勿向媒体表示，劳勿县的无地契问题牵涉多面向，有待全方位的深入研究，以厘清事情来龙去脉。

“我们会成立一个由东姑祖布里（Tengku Zulpuri Shah Raja Puji）主导的全国委员会，以从各个角度研究和调查这个议题。”

他也提到，此委员会也将调查，为何一家公司注册之时，可以使用“皇家”（Royal）的字眼。

林吉祥批评，在独立日及马来西亚日来临之际却爆发如此“不公平”的事情，不符今年的国庆主题“关怀大马”（Malaysia Prihatin）。

他也促首相慕尤丁亲身造访劳勿，以了解榴莲农的真实处境。

祖布里透露已致函最高元首寻求觐见

此外，今天也在场的东姑祖布里则向媒体表示，此前他已在8月24日短暂会晤彭亨大臣旺罗斯迪。

东姑祖布里宣称，他当时促请旺罗斯迪暂缓对付无地契农民，并建议他亲自造访当地会见榴莲农，以理解他们的实际处境。

现年55岁的行动党领袖东姑祖布里（Tengku Zulpuri Shah Raja Puji，上图）在第14届大选时以3000多的多数票击败时任马华副总会长周美芬，当选国会议员。他之前是文德甲州议员。他如今受托领导林吉祥所宣布的“研究和调查劳勿无地契榴莲芭课题”的“全国委员会”。

他续称，当时旺罗斯迪仅以“会考虑”回应，而他必会寻求再度会面商谈。

“他（旺罗斯迪）只是说会考虑（会见榴莲农），会不会做我不知道。我也向他要求再度会面，以便提呈更多资料，证明居民已在这里许久，并不是什么非法农民。”

东姑祖布里也透露，他已致函最高元首寻求觐见，以探讨双赢的解决方案。

政府颁给财团土地租赁使用权起风波

事缘，彭亨州政府6月24日已将面积5357英亩的土地租赁权及使用权，颁给了RPDR-PKPP公司；此前也宣告8月24日开始正式收回非法种植地。

这家公司是由彭亨农业发展机构（PKPP）与“彭亨皇家榴莲资源有限公司”（RPDR）联营；前者是政府法定机构，而后者则是涉及彭亨皇室成员的私人企业。

该公司的官方网站此前曾公布，其主席就是国家元首的女儿伊蔓阿妃赞（YAM Tengku Puteri Iman Afzan Al-Sultan Abdullah），截稿之际网站处于瘫痪状态。

双溪查力村的开村历史与LKPP有关

东姑祖布里也提及，双溪查力村的开村历史与彭亨农业发展局（LKPP）有关，惟后来因政府的疏忽，导致部分农民无法获得合法地契。

他促请彭亨政府关心人民，积极与基层民众沟通解决争议。

“我们今天来到双溪查力、双溪吉流这里，我们知道这里的村子存在已久，从1960年代马共还在的时代，政府号召人们进驻此区，并允许他们种植维生。”

“那时候是彭亨农业发展局（LKPP）的计划，有些人拿到了地契，有的人则没拿到。”

---

【延伸阅读】劳勿无地契榴莲芭争夺战背后，牵引出一段我国政府剿共历史!

---

他续称，可能因为错误或疏忽，州政府没有妥善地向这里的居民跟进情况，后来的接手人又不理解历史脉络，才会衍生无地契农民的问题。

“州政府扮演重要的角色，无论大臣或是行政议员，应该派人来到这里，而不是让第三方私人公司来。通常私人公司都会倾向以自身利益为考量，不会去想其他的。”

他强调，彭亨劳勿县的无地契农地预计超过1万1000英亩，其中不乏马来族的耕作之地。故此，他斥责有心人将此课题种族化为“华人的课题”。

祖布里促政府有关部门寻求解决之道

东姑祖布里也是希盟执政时期的水务、土地及天然资源部副部长。他认为，此课题牵涉面向甚广，各方应保持开放态度合作探寻解决之道。

“我们希望，透过包括联邦层级的农业局、土地局、天然资源局做全面的研究，各方坐下来一起讨论，以整体而包容的方式解决这个问题。”

迄今，彭亨政府颁发给RPDR-PKPP公司的5357英亩土地的确切位置及边界尚未公开，因此难以断定受影响的确切农民人数，惟当地农民组成的“抢救猫山王联盟”估计有数百至近千人受影响。

尽管农民抗议以不平等条约剥削他们，RPDG在8月22日透过《马来邮报》专访驳斥指控。反之，它强调这是一项”双赢”的无地契榴莲种植的合法化计划。

RPDG也指出，州政府颁给旗下公司的土地有约30%的面积遭人侵占。该公司也表示，透过“合法化”现有的无地契榴莲芭，能有效“制衡”外国人士对榴莲价格的操弄。#

Read More

美国黑人弗洛伊德之命案, 主嫌犯要求驳回谋杀指控 ——下一场听证会9月11日举行

 美国黑人弗洛伊德之命案,

主嫌犯要求驳回谋杀指控

——下一场听证会9月11日举行

来源：guancha.cn/internation/2020_08_30_563330.shtml

主嫌犯肖万拒绝承认 "谋杀" 的指控

（观察者网 8月30日讯）非裔美国人乔治•弗洛伊德（George Floyd）被杀一案的主要嫌疑人，前明尼苏达州警察德里克•肖万（Derek Chauvin）此前被控二级谋杀罪。但当地时间8月28日，肖万委托律师向法官请求，驳回对他的谋杀指控。

据“今日美国”8月29日报道，肖万的律师在此前一天提交给法官的文件中称，没有“合理的理由”支持肖万的二级谋杀、三级谋杀以及二级过失杀人指控，弗洛伊德的死亡应归咎于他的“药物使用”，而不是警方的“武力使用不当”。

弗洛伊德命案嫌疑人德里克•肖万（Derek Chauvin）

（来源： 视频截图）

文件称，弗洛伊德当天可能摄入了过量的芬太尼和甲基苯丙胺，再加上他此前就有镰状细胞病和心脏方面的疾病，这些因素“很可能”导致了他的死亡。

文件中还辩称，肖万在不知道弗洛伊德药物使用过量的情况下，才采取了包括“锁喉”在内的约束术，而他这么干是为了帮助自己和同事，防止受到弗洛伊德的伤害。“乔治•弗洛伊德之死，不是德里克•肖万造成的。”

弗洛伊德之死是"非常残忍"对待所致

但检方同天反驳称，弗洛伊德之死“非常残忍”，如果肖万和其他3名涉案警官被判有罪，他们希望法官的判决,比平时更为严苛。检方在法庭文件中指出，弗洛伊德被约束时身体非常脆弱，受到了“特别残忍”的对待。

“尽管弗洛伊德表示自己已无法呼吸，快要死了，案发时的目击证人也在请求被告离开弗洛伊德并帮助他，但被告和其他同案被告仍在继续约束弗洛伊德。”

根据美国的量刑参考，二级谋杀罪和三级谋杀罪，都可以推定判处12.5年的徒刑，但法官可以在不违背量刑参考的情况下，判处犯有相关罪行的嫌疑人最高15年的刑期。而二级过失杀人罪一般判处4年刑期，法官最高可判处4.75年刑期。

下一场的听证会将在9月11日举行

目前，围绕弗洛伊德被杀一案的庭审还在继续，下一场肖万的听证会预计将在9月11日举行。

除肖万外，还有3名前警察涉及此案，分别是托马斯•莱恩（Thomas Lane）、陶•邵（Tou Thao，音译）以及亚历山大•金（Alexander Kueng），他们均被指控协助和教唆实施二级谋杀，以及协助和教唆二级过失杀人，但他们此前均提出了驳回指控。同时，这3名警察均被保释。

涉案的4名警察，从左到右，分别为托马斯•莱恩（Thomas Lane）、亚历山大•金（Alexander Kueng）、德里克•肖万（Derek Chauvin）、陶邵（Tou Thao）。

今年5月25日，肖万在逮捕弗洛伊德的过程中，长时间压迫其颈部，致人死亡。随后，现场视频在网上发酵，美国多地爆发反种族歧视游行，延续至今。#

Read More

劳勿无地契榴莲芭争夺战背后,牵引出一段我国政府剿共历史! / Di sebalik perebutan kebun durian tanpa geran di Raub, sejarah kerajaan memerangi Parti Komunis diungkit balik!

劳勿无地契榴莲芭争夺战背后,

牵引出一段我国政府剿共历史!

《当今大马》视频

<当今大马>与kiniTV记者走访的劳勿雙溪查力重组村（RPS Sungai Chalit）原村长莫哈末阿力（Mohamad Ali）发表谈话之影。

彭亨劳勿无地契榴莲芭争夺战事件如今已闹得沸沸扬扬，在网络媒体的传播下，引起国内外人士的关注。

<当今大马>与kiniTV记者实地走访后作出报道，受访的马来农夫指他们当初是在PKPP的前身彭亨农业发展局（LKPP）的号召下搬到这里，而且LKPP曾经承诺会给他们土地。他们就是劳勿雙溪查力重组村（RPS Sungai Chalit）的村民，一座只有几百名人口华巫裔混居的小村子。曾经担任村长的莫哈末阿力（Mohamad Ali）说，村民当初其实都是在政府号召下，从其他地方搬过来的，以负责观察马共在山中的动静。

从上述报道的史实可见，在马共进行武装斗争时期，劳勿猫山王榴莲芭是巫统主导的马来霸权政府特意批准农民在这些地区无偿开芭种植，从而利用其中一些农民作为“警方线人”，秘密注视并向警方报告马共的活动状况，成为巫统主导的马来霸权政府对付马共武装活动的傀儡工具。

上述地区的农民特别是马来农民，如今眼睁睁地看着自己费尽一生或半辈子血汗，辛劳经营的土地和果园却要被当地政府收回转给跟官府权贵有着千丝万缕关系的大财团坐享其成。这些农民长期以来一直巴望权贵们有所回报，却被权贵们“弃之如敝屣”，而不得不有所觉悟了。

以下是<当今大马>与kiniTV记者实地采访的视频报道——

---

Di sebalik perebutan kebun durian tanpa geran di Raub, sejarah kerajaan memerangi Parti Komunis diungkit balik!

Isu kebun durian tanpa geran di Raub, Pahang kini menjadi hangat dan menarik perhatian orang ramai dalam dan luar negara selepas disebar luas dalam media Internet.

Wartawan kiniTV dan <Malaysiakini> melaporkan temu ramah selepas lawatan lapang ke Raub. Petani Melayu yang ditemu ramah menyatakan bahawa mereka telah pindah ke sana atas seruan Lembaga Kemajuan Perusahaan Pertanian Negeri Pahang (LKPP), yang kini dikenali sebagai Perbadanan Kemajuan Pertanian Negeri Pahang (PKPP). LKPP pernah berjanji untuk memberikan tanah kepada meraka. Mereka adalah penduduk sebuah kampung kecil yang diduduki hanya ratusan orang Cina dan orang Melayu Iaitu RPS Sungai Chalit. Bekas ketua kampung, Mohamad Ali,  mengatakan bahawa penduduk kampung berpindah ke sana dari tempat lain kerana menyahut seruan kerajaan untuk memerhatikan pergerakan Parti Komunis Malaya (PKM) di kawasan perhutanan.

Fakta sejarah yang dilaporkan dalam berita ini menunjukkan bahawa semasa perjuangan bersenjata Parti Komunis Malaya, kerajaan hegemoni Melayu UMNO-BN membenarkan pekebun menerokai tanah-tanah secara percuma di sekitar Raub untuk menjalankan aktiviti pertanian. Sebilangan pekebun ditugaskan untuk memerhati dan melaporkan gerak-geli PKM kepada pihak polis. Mereka dijadikan sebagai alat kepada kerajaan hegemoni Melayu UMNO-BN dalam memerangi kegiatan bersenjata PKM.

Para pekebun di kawasan tersebut, terutama pekebun Melayu, menyaksikan tanah dan kebun yang diusahakan separuh atau seumur hidup mereka, kini akan diambil balik oleh kerajaan negeri dan hasilnya diberi kepada konsortium besar yang mempunyai hubungan rapat dengan pihak berkuasa. Para pekebun yang sekian lama mengharapkan balasan daripada orang-orang besar kini baru sedar akan kedudukan mereka selepas “dicampak sebagai kasut usang” oleh pihak berkuasa.

Berikut adalah rakaman video di tempat kejadian oleh wartawan <Malaysiakini> kiniTV :

Read More

邹宇晖驳斥财团无理指控 ：“农民非随意侵占土地” ／ 丁杰隆《星洲网》专栏评论：马来西亚“猫山王危机”——与农争地？还是与农共生？

邹宇晖驳斥财团无理指控 :

“农民非随意侵占土地”

来源：themalaysianinsight.com/chinese/s/268703

邹宇晖指出，州土地局发出的准证显示，农民不是随意或非法侵占土地，而是被鼓励在经济复兴中从事农业耕种。（摄影：Kamal Ariffin）

民主行动党都赖区州议员邹宇晖驳斥，彭亨皇家榴莲集团（RPDG）指彭亨农民实行“先种植后注册”的指控毫无根据。

他说，抢救猫山王联盟（SAMKA）的农民虽然在非法土地上种植榴梿，但他们均拥有州政府土地局曾颁发农作物生产准证。

“因此，该集团的言论皆是诽谤。农民不曾实施先种植后注册，在1970年代，他们被允许可种植和生产农作物。当中一部分的文件，则是从1976年开始。”

他出示农民付准证旧收据时说，“尽管不是全部，但当时大多数都是获得由州土地局颁发的准证。”

彭亨皇家榴莲集团接受《马来邮报》访问时说，这些农民实行“先种植后注册”的方式，而不是遵循正确的程序。

该集团也从中驳斥了抢救猫山王联盟，土地被拒绝申请的言论。

彭亨州政府于6月24日授权给彭亨皇家榴莲集团，租赁和使用劳勿县内5357英亩土地，为期30+30年。

该公司是由彭亨州农业发展局（PKPP）和彭亨皇家榴莲集团（RPDG）联合成立。

农民在70年代响应政府号召从事耕种

邹宇晖说，在70年代，第二任首相已故敦阿都拉萨提出“青皮书计划”，主要是鼓励农村的居民探索荒芜土地，以种植蔬菜和水果，减轻国内粮食短缺的压力和提高农业生产能力。

他指出，州土地局发出的准证显示，农民不是随意或非法侵占土地，而是被鼓励在经济复兴中从事农业耕种。

邹宇晖出示农民交付准证费的收据时说，“尽管不是全部，但当时大多数都是获得由州土地局颁发的准证。”（摄影：Kamal Ariffin）

他出示了一张地图，并指出分配给农民耕种的土地。

“劳勿农民配合政府的呼吁，其中许多人通过土地临时使用准证从事耕种行业。”

“但彭亨州政府不仅没有感激农民的努力，反而因土地政策问题，让大多数农民都没有获得土地补助。”

“在彭亨，确实有一些案例通过先种植后注册的方式成功授权土地。不过，该集团的指控是子虚乌有，没有根据，也在抹杀农民几十年来的贡献。”

财团公司迫使榴莲芭农民购买通行证

他透露，早前有些农民被迫和该集团签署合约。

据悉，有关合约包括在今年缴付每0.4公顷6000令吉的地税，以及在2020及2021年以每公斤30令吉的定价向该公司出售A级猫山王榴梿。

邹宇晖指出，这明显低于每公斤45马吉的市场平均价格，而征收的税将意味着拥有4公顷土地的农民每年必须支付6万令吉的租金。

此外，抢救猫山王联盟说，截至目前，没有农民和该集团签署任何合约，他们只是购买了通行证进入他们的农场以收集榴莲。

“通行证的价格为每英亩1000令吉。如果农民有10英亩，就需要支付他们1万令吉。这是不合理的。”

无论如何，该联盟已经委任律师，以阻止该公司或州政府对农民采取的行动。

昨日，彭亨州政府决定暂缓对劳勿区的非法榴梿芭采取对付行动，并由掌管彭州农业、农基工业和生物科技委员会的行政议员莫哈末苏菲在州议会上证实。

---

丁杰隆<星洲网>专栏评论:

马来西亚“猫山王危机”

—— 与农争地？还是与农共生？

来源：sinchew.com.my/content/content_2332306.html

本文是<星洲网>2020年8月26日刊出的丁杰隆专栏评论。以上插图和文内小标题为<人民之友>编者所加。

政府依法行事，动用公权力征地，在现代法制国家里是司空见惯的事。然而，土地如何“收”，则往往决定了一个国家政府的高度与水准。

就算是在全世界最著名的规划院校中，也没有一套标准的课程或教科书，告诉规划者或决策者，“正确”的土地征收方式应该是怎样。因为放眼任何一个角落，每一件土地征收案例，都会呈现不一样的历史脉络，错综复杂以致无法“一刀切”。

"合法"与"不合法"不应由地契一纸说了算

如果政府单凭“合法”与“不合法”，去判定土地应不应该收，这是最容易也是最快速、最有效率的选项。当然，这也会是最滥权和最暴力的选项——被征收的土地可能不仅支持了一家人的最低生活需求，也支撑着一座村落的生计。在这种情况下，往往处在弱势遭遇打压的是那些目不识丁、对法律常识陌生，以及缺乏金钱和人脉资源的贫穷家户、小农主或原住民。

过去两年，单在彭亨州，不论是在劳勿榴梿芭、金马仑农耕地，或者是文冬武吉丁宜（Bukit Tinggi）姜地所发生的迫迁事件，如果还有群众仍然认为这一系列“依法行事”的征地举措是应该的，“占领”政府地的小农是活该的，而没有深入了解每一件个案，为何劳勿今天会被称为猫山王之乡，武吉丁宜会遍布闻名遐迩的文冬姜，“合法”与“不合法”，应当由地契一纸说了算的话，那么在马来西亚国内里，有着许多建筑结构或土地都是不合法等着拆。

比如，许多农业地在早期获得政府批准耕种、或在政府政策鼓励下进入内陆开垦荒地，但今天政府却以经济发展需要而被突然撤回，也许合法，但合情合理吗？独立前早已存在但仍未获颁地契的宗教场所，或者设在私人地油棕芭的宗教场所，是否属于“非法占有”？遍布路边公共范围的拿督公神龛，应当如何“依法”处理？如果地契一张说了算，土地应该归谁，那么原住民的习俗地和生活领域应该如何划线？

政府土地被非法占用30年之说不成立

在劳勿榴梿芭事件里，如果说农民过去三十年都是非法占有政府土地，长久蹲点深耕非法种植榴梿，那么那些默许、纵容、放任农民“恶行”的土地局官员和人民代议士，包括历届掌管彭亨州地方政府、环境及卫生事务的行政议员，还有当年把猫山王榴梿推销中国的劳勿国会议员兼旅游部长，这些“共犯”是否也应因为失职而被追究责任？长达三十年非法占有，国家机器过去看不见，今天才看见？

也有官员今天说，这些农民过去都没有缴税，问题是，当农民过去数十年不断努力申请租赁土地，甚至愿意掏钱购买，又是谁在不闻不问，不愿批下土地，让早该上缴州库的税收白白流失？

州政府应将土地直接租给农民而非财团

一直以来，农民并不是刻意非法占有，也不是不愿与政府合作。关键是政府收地的方式，是否符合程序正义？彭亨州政府为何会突然把榴梿芭“合法化”，并直接颁发给私人财团，而非当地耕耘已久的农民？甚至还要强迫农民签署不平等的契约，不仅征收高昂的地税，也需把榴梿低价卖给财团，更要保证上缴产量不能断货？

台湾地政学教授徐世荣曾在《民众参与，落实土地正义》（2011）写道，所谓土地正义，即土地政策的决策，除了考量经济需要和自然环境，也必须将当地民众（原居户）放置最优先地位，“让他们获得充分的资讯，以及拥有充分的参与机会，然后在多元及冲突的论述当中，再决定土地使用的未来方向”。

正当雪州希盟政府在研拟将荒置未开发的政府或官联公司土地宪报为农业发展用途，鼓励人民申请耕种，打造粮食储存和农业生产中心，彭亨国阵政府在西彭各地的收地做法则显得粗糙与高傲。至少，彭亨州政府和相关财团应该敢于出来面对面，聆听业者心声，改善即有土地治理模式和政策，创造共赢局面。#

Read More

劳勿榴莲农到国会陈情,只能在入口处交备忘录 / 财团介入采取措施剥削农民,引众怒才发生"不愉快事件"!

劳勿榴莲农到国会陈情,

只能在入口处交备忘录

来源：<当今大马>malaysiakini.com/news/540178

抢救猫山王联盟今早（8月26日）到访国会大厦，打算提呈备忘录，就劳勿榴莲农地的地契问题向国会议员陈情。不过，国会当局却拒绝让他们入内，最后联盟代表只能在入口处提交备忘录。

根据行动党都赖州议员邹宇晖代为转发的抢救猫山王联盟文告，由于守卫拒绝让他们进入国会，他们只好在国会入口处提交备忘录，所幸获得来自希盟的9名国会议员接待。

文告说，这9名希盟国会议员接过备忘录，并表达对此课题的关注。

抢救猫山王联盟抨击RPDG做法可耻

根据文告，联盟在备忘录点出重点，指彭亨皇家榴莲集团（Royal Pahang Durian Group，简称RPDG) 一心想做世界榴莲市场的大庄家，因此设立全马最大的榴莲冷冻加工厂，并拥有负责出口业务的子公司，准备把所有无准证猫山王芭占为己有。

文告指出，这种做法是想要不需付出任何心血下，即掠夺农民的猫山王，实在可耻。

“联盟提醒，RPDG强抢农民榴莲园不止是一场土地风波，而是会影响马来西亚的农产业发展，毕竟猫山王是马来西亚品牌，一旦被垄断，榴莲产业链将全面被打击，急速压缩小农民的发展空间，更会导致数以千计的劳勿人的生计受到威胁。”

“因此，联盟把备忘录呈交予国会议员，希望联邦政府和朝野议员关注这起官商勾结，对农民赶尽杀绝的浩劫。 ”

彭亨皇家榴莲资源公司与彭王室有关

彭亨州是马来西亚榴莲出产最多的州属，而劳勿县的榴莲产量占整个州属的近8成。彭亨州政府估计，劳勿的无地契榴莲芭有1万1000英亩（约4452公顷）。

不过，彭亨州政府6月24日已将面积5357英亩的土地租赁权及使用权，颁给了RPDR-PKPP公司。这家公司是由彭亨农业发展机构（PKPP）与RPDG旗下的“彭亨皇家榴莲资源有限公司”（RPDR）联营；前者是政府法定机构，而后者则是涉及彭亨皇室成员的私人企业，该公司主席就是国家元首的女儿伊蔓阿妃赞（YAM Tengku Puteri Iman Afzan Al-Sultan Abdullah）。

此前，州政府也宣告从8月24日开始正式收回“非法种植地”。迄今，这5357英亩的土地确切的位置及边界尚未公开，因此难以断定受影响的确切农民人数。当地农民组成的“抢救猫山王联盟”则估计有数百至近千人受影响。

彭亨皇家榴莲公司8月22日透过《马来邮报》专访，驳斥了以不平等条约剥削农民的指控。反之，它强调这是一项”双赢”的无地契榴莲种植的合法化计划。

彭亨皇家榴莲公司也指出，州政府已颁发该公司5357英亩土地，而其中约30%的面积遭人侵占。该公司也表示，透过“合法化”现有的无地契榴莲芭，能有效“制衡”外国人士对榴莲价格的操弄。

---

 财团介入采取措施剥削农民,

 引众怒才发生"不愉快事件"!

——"抢救猫山王榴莲联盟"声明

来源：<当今大马> malaysiakini.com/news/540274

原标题：榴莲农联盟指财团挑衅在先，才发生“不愉快事件”

抢救猫山王联盟表示，由于彭亨皇家榴莲集团（RPDG）的挑衅和威胁农民之举，才会发生一些“不愉快的事情”。

抢救猫山王联盟今天发文告说，联盟不认同所有的恐吓和威胁行为，但联盟促请RPDG认清此次风波问题根源。

它说，此次风波的问题根源在于，RPDG开出不平等条约准备剥削农民，导致农民怒火中烧。

“在土地局给予的8月24日大限未到之前，RPDG就在榴莲芭入口处设立守卫亭准备限制农民入芭，这含有挑衅和威胁农民之嫌，才导致一些不愉快的事情发生。”

抢救猫山王联盟质疑RPDG转移焦点

抢救猫山王联盟说，RPDG与其假扮自己是”受害者“，不如回应农民与公众对其公司的质疑。

它说，RPDG昨日的文告，只是要转移公众关注其开出不平等条约剥削农民的焦点。

它指出，RPDG至今没有回应以下几个质疑：

• 为何谎称已经有300个农民与之签约？
• 为何开出天价地税，想要从农民数十年的耕耘中不劳而获?
• 为何以封芭威胁农民购买1英亩1000令吉的通行证？
• 为何污蔑农民是先种后申请土地使用权？
• 为何强迫农民要把所有榴莲卖给它，以垄断市场？

RPDG就其职员和代理受恐吓事件报警

昨日，彭亨皇家榴莲集团投诉，旗下联营公司RPDR-PKPP（Royal Pahang Durian Resources PKPP Sdn Bhd，简称RPDR-PKPP）的职员和代理在“合法化”劳勿县榴莲芭的过程中，遭到日益严重的恐吓和威胁。

根据彭亨皇家榴莲集团，他们已经就此事报警处理。

RPDG财团与榴莲芭地农民僵持不下

RPDR-PKPP是彭亨州政府通过属下机构彭亨州农业发展局（PKPP）和RPDG旗下彭亨皇家榴莲资源公司（Royal Pahang Durian Resources Sdn Bhd，简称RPDR）成立的联营公司。根据RPDG网站，该公司主席是国家元首的女儿伊蔓阿妃赞（YAM Tengku Puteri Iman Afzan Al-Sultan Abdullah）。

彭亨州是马来西亚榴莲出产最多的州属，而劳勿县的榴莲产量占整个州属的近8成。彭亨州政府估计，劳勿的无地契榴莲芭有1万1000英亩（约4452公顷）。

8月10日，彭亨州政府宣布，已在今年6月24日授予RPDR-PKPP租赁和使用劳勿县内5357英亩土地的租契，涵盖地区包括生利、只登、都赖、双溪兰、双溪吉流等，为期30+30年。

此前，州政府也宣告从8月24日开始正式收回“非法种植地”。迄今，这5357英亩的土地确切的位置及边界尚未公开，因此难以断定受影响的确切农民人数。当地农民组成的“抢救猫山王联盟”则估计，有数百至近千人受影响。

尽管农民抗议以不平等条约剥削他们，RPDG在8月22日透过《马来邮报》专访驳斥指控。反之，它强调这是一项”双赢”的无地契榴莲种植的合法化计划。

RPDG也指出，州政府颁给旗下公司的土地有约30%的面积遭人侵占。该公司也表示，透过“合法化”现有的无地契榴莲芭，能有效“制衡”外国人士对榴莲价格的操弄。#

Read More

大财团强取榴梿芭土地，李政贤忧影响小镇发展 ／ 傅芝雅 ；彭州政府“行为过火”; 促拟“双赢方案”护农民权益

大财团强取榴梿芭土地,

李政贤忧影响小镇发展

来源：themalaysianinsight.com/chinese/s/269015

李振贤：如今大财团的介入，强硬垄断5357英亩无地契榴梿芭的猫山王的话，这将为这两个小镇带来灾难性的影响。

彭州文冬、劳勿因猫山王榴梿而走红

民主行动党彭亨州秘书兼美律区州议员李政贤指出，过去几年来，因为猫山王榴梿的爆红而让文冬及劳勿这两个小镇也随之闻名，让这两个原本平静的小镇，慢慢的走红，成了其中一个国内旅游的热点。

李政贤透露，由于游客的数量逐年增加，加上生态旅游逐渐获得游客的欢迎，这两个小镇的社区经济逐渐活络起来，也越来越多的年轻人开始回流，回到自己的家乡发展各样的产业，甚至有一些来自国外的企业也开始注入和榴梿产业相关的投资。

他说：“榴梿加工厂在这几年开了一家又一家，这都让这两个小镇开始有了生气，肯定的猫山王是其中一个造就这种景象的主要元素。”

“如今大财团的介入，强硬垄断5357英亩无地契榴梿芭的猫山王的话，这将为这两个小镇带来灾难性的影响。”

若大财团介入成真，将引来灾难性后果

李政贤今日发文告说，如果这件事最终成真的话，这将会引来一连串的连锁效应。

他指出，未来大财团肯定会将猫山王出口到国外，而留在本地的榴梿产量将会在一夕间暴涨，到时大家可能要吃比现在更贵的榴梿，如果产量锐减的话，到时本地市场供不应求，游客自然不会再来，到时旅游相关的产业将会面临巨大的影响。

“估计将受影响的旅游相关的产业包括酒店业、餐饮业、零售业、小贩、农民等等，他们过去所投资的一切可能都将毁于一旦。”

“榴梿相关产业也将面对极大的挑战，已经建好的榴梿加工厂随着榴梿产量将被大集团垄断而面对‘缺货’的危机，这些榴梿加工厂将会面对‘有设备没榴梿’窘境，而有些加工厂甚至是外资企业，如果发生这样的问题，那未来还有什么外资企业敢来这里投资？”

李政贤指出，榴梿中盘商更是其中一个受影响的领域，文冬劳勿有非常多的榴梿中盘商，而这些榴梿中盘商很大部分都是靠这些无地契榴梿芭主供应榴梿给他们，如果榴梿都被垄断了，这些榴梿中盘商也几乎是断了生计。

“以上各种不同产业的负面影响，其中最让人担忧的是如果情况恶劣的话，将会造成严重的失业潮，如果这些产业无法生存的话，在这产业工作的人随时将会失业，在疫情笼罩的情况下，又发生失业潮，将是双重打击。”

这场运动靠大家支持才能走的更稳更远

李政贤透露，由于近年来榴梿的价格开始回稳，所以很多的年轻人开始回流家乡做生意、做榴梿芭，一旦大集团垄断的计划成真，这些回流回来的年轻人，将会回到大城市去找生活，届时这两个小镇都会打回原形。

“很多人认为大财团垄断无地契芭主只是这些榴梿芭主的事，和他们无关，但其实这件事和大家息息相关，也和社区经济、甚至国家的经济有着切不断的关系。这场运动需要大家的支持，唯有大家全力的支持，这场运动才能走的更稳更远。”

---

傅芝雅: 彭州政府"行为过火";

促拟"双赢方案"护农民权益

来源：themalaysianinsight.com/chinese/s/268952

彭亨州政府受促与为全球农业经济带来贡献的榴莲农民合作，以达到双赢的目标。

彭亨州政府受促与为全球农业经济带来贡献的榴莲农民合作，以达到双赢的目标。

公正党关丹区国会议员傅芝雅指出，州政府应为农民利益着想。

“虽然农民从政府土地开始探索，但他们投资了许多，现在是州政府寻求解决方法的时候，让州和不辞劳苦的业者受益。”

“州政府必须在农民和政府之间，找出共享收入和发展商业策略的方法。”

农民对大幅度砍伐劳勿榴莲树一事越渐担忧。

针对此事，州政府委任彭亨皇家榴莲集团（RPDG）处理，且被指肆意砍伐森林。

都赖区州议员邹宇晖则指出，这家受（政府）雇佣的公司不仅取得有关土地持有权，也限制农民入内。

他说，当地农民也因此组成抢救猫山王联盟（SAMKA），捍卫避免被迫与彭亨皇家榴莲集团签署合约。

据悉，有关合约包括在今年缴付每0.4公顷6000令吉的地税，以及在2020及2021年以每公斤30令吉的定价向该公司出售A级猫山王榴梿。

傅芝雅抨击州政府设路障行为“过火”

对此，傅芝雅说，州政府在设路障的行为上“过火”。

“设路障限制农民进入的行为过火了，没这个必要。”

“他们全靠自己，没有获得政府协助下种植，在这个收成的时候，政府却要对付他们。”

“必须要有双赢。”

彭亨州政府展缓向无执照的劳勿榴莲农民采取行动，不过农民因为州政府和私人领域职员在现场勘探，无法入内。

警方于周二设路障，以便州政府官员和彭亨皇家榴莲集团执行人员进入农场内。

因此，只有取得通行证的农民可以进入农场内。

榴莲农民告诉《透视大马》，希望在强迫农民签署任何合约前对话。

数名榴梿农指出，他们愿意和彭亨皇家榴梿集团协商，但条件是必须提出更合理的献议。# 

Read More

郑钦亮《星洲网》评论： 你还敢信老马吗？ ／ 斗士党党徽像什么？且看法米惹扎想象！

郑钦亮<星洲网>评论：

你还敢信老马吗?

来源：sinchew.com.my/content/content_2329525.html

本文是专栏作家郑钦亮8月22日在<星洲网>言路版发表的短评——

多个香炉多个鬼。

经济低迷下的商场如是，蛙跳逐利的政坛也是。

至少现在是如此。

没错，老马又又又组织的新党“斗士党”，只会让政坛添新魂。

第一次他组织了新巫统，那时是首相，第二次他组织了土团党，也当了首相。

那是因为那个时候的他有市场。

这第三次组新党，时势已经变了好多好多，鬼才会相信还会有梅开三度这首歌唱。

如果509老马与人民的胜利算是一个奇迹，这一次他就没有再次成功依赖人民力量创造奇迹的道理了。

因为是老马自己在全民面前，亲手血淋淋的断送了变天成功的甜果。

他辜负了所有期待国家改变的支持者，糟蹋了国家百年一遇的改革良机。

他只是想证明他辞职后依然会获得包括敌营的支持，继续被大多数国会议员推选为首相，然后他更加不必理会传位予安华的协议。

结果是，老马埋葬了整个希盟新政权江山，去救活被他弄到快半死的巫统回来做政府。

然后这样的老政客还组织新党，想要再夺回他两度亲手送出去的江山。

如果你曾经是他的支持者，这一次还敢再支持他吗？

我看到人们在他的新党徽作些小调动，变成有个人在蹲马桶的样子，也有个新设计是变成了一只熊.

排泄和野兽，意即污秽和凶猛的形象，再加上背叛和辜负支持者的前科，如果还能是发炉，哪有天理？

---

 斗士党党徽像什么?

 且看法米惹扎想象!

来源：<观察者>thewatcher.com.my/article/1125

马来西亚<观察者>网8月20日报道了法米惹扎（Fahmi Reza，见上图）以其特有的嘲讽手法，揶揄马哈迪、慕克里正在申请注册的“祖国斗士党”的新动态。全文如下——

心中有佛自有佛，你把斗士党党徽看似什么呢？

斗士党昨天向社团註册局申请註册，及公布其党徽后，本地平面设计师兼社运份子法米就发挥其设计才华和艺术想像力，于面子书贴文指斗士党党徽好像熊。

▲法米惹扎脸书截图之一:“斗士党党徽出炉，好像熊”

他除了上载斗士党党徽和与熊相似的图外，还写道“斗士党党徽出炉，好像熊”。除了好像熊外，他还指斗士党党徽像“一个人蹲在坐的马桶上”。

他把斗士党党徽与“一个人蹲在坐的马桶上”构图上载于面子书，引起网民议论，而多数网民也给个笑脸符号。

▲法米惹扎脸书截图之二：“请别蹲在马桶圈上”

其实，斗士党创党人之一的拿督斯里慕克里有解释，指该党党徽源自爪夷字（Pa），外型看似盾，象徵捍卫马来社会与人民尊严。盾上的三点代表国家原则伊斯兰和信仰，蓝色则为党颜色标志。

Read More

《观察者网》金君达专栏文章：一个叫"班农"的幽灵,从未离开白宫

《观察者网》金君达专栏文章：

一个叫"班农"的幽灵,

从未离开白宫

来源：guancha.cn/JinJunDa/2020_08_22_562423_s.shtml

特朗普（左）当选后，班农（右）出任白宫首席战略师、总统高级顾问，一度还是国家安全委员会“首席委员会”固定成员。班农在移民、贸易、公共安全、环保等方面与特朗普声气相投，特朗普上台后搅动世界的一系列政策背后都有他的影子，因此他曾被认为是最有权势的阁僚工具。<时代>周刊曾以他为封面人物发问：班农是世界二。

本文是<观察者网>今日（8月22日）刊出金君达的专栏文章。金君达是美国波士顿大学政治学博士，清华大学苏世民学院博士后。以下是刊载于<观察者网>全文内容与原来插图（以上主图说明和文内小标题为<人民之友>编者所加）——

史蒂夫•班农（Steve Bannon）被指控诈骗并逮捕后，白宫在第一时间撇清关系，特朗普总统声称自己“已经很长一段时间没和他打交道了”。班农被指控通过“我们来修墙（We Build the Wall）”活动众筹费用修墙以声援特朗普，但墙的质量和环境影响都受到批评，特朗普也抱怨此活动给自己的竞选增添麻烦。同时，此次风波中还有人声称“我们来修墙”活动的部分资金被组织者贪污，也成了诈骗指控的起因。

可见，特朗普和班农在利益上已经存在比较明显的分歧。这就带来一个新的问题，在2020大选和未来四年里，我们应该如何看待另类右翼运动“设计师”班农和民粹主义政客之间的关系？

班农与特朗普之间的关系与分歧

特朗普的执政表现出非常鲜明的个人风格，也反映了美国党派争斗的现状。首先，他在2016年选举中选举人票优势极大，但选民票数少于希拉里•克林顿。其次，他在执政中得到基本盘的大力支持，2016年支持者的忠诚度保持在很高水平上，这些人的投票率也高于民主党。于是共和党形成了一个激进的政治联盟：特朗普上台后便急于兑现选举期间的极端言论，以维持右翼选民的高支持率；共和党政客也乐于利用特朗普支持者带来的政治红利，反对者（如罗姆尼）则会被边缘化。

但在2020年大选中，特朗普必须尽量争取更多中间派的支持，团结少数选民的策略可能不再适用。因为2018年中期选举已经表明民主党方面的选民投票率显著上升，当时民调显示不少人是因为要斗倒特朗普而出来投票。此外，特朗普的在位者优势主要也是针对广大摇摆选民而言，无论其曝光度有多高、操纵议题的能力有多强，他都难以改变左右两极选民的选票流向。

特朗普和班农（右），图自美联社

特朗普的目标毫无疑问是赢得选举，因此他近期很多言论和政策的关键是求稳，以塑造自己这几年在经济和安全两方面的“良好形象”。

在经济方面，特朗普一方面继续敦促复工，一方面寄望于第三季度经济好转。美国新冠感染人数仍逐日暴增，但病毒致死率被庞大的感染者人数冲淡，医疗系统也没有被彻底击穿，因此一部分声音认为美国新冠病毒的毒性在减弱，复工复产会造成感染人数上升，但不会造成大规模死亡。与此同时，美国第二季度GDP虽然年化降幅很惊人，但仍比预期稍好，特朗普当然希望通过复工将第三季度的GDP拉回正轨。

在安全方面，近期特朗普老调重弹，主要是对中国、伊朗频繁挑衅。比如，取消中美贸易谈判，继续拿贸易战做文章，派出卫生部长阿扎尔访问台湾地区，连续对几家中国企业进行封杀，旨在塑造自己“保卫美国”的形象。同时，美国加强对伊朗的封锁，不仅扣押油轮，还试图在联合国推动对伊制裁。从年初的苏莱马尼事件看来，这种行动不大可能招致报复，但对特朗普的竞选加分也有限。

只要特朗普在经济和安全方面拿出政绩，中间派选民就有支持特朗普的理由。此外，随着弗洛伊德案引起的反种族歧视运动又逐渐回到身份政治的老路上，部分中产阶级也可能站在特朗普一边；如果拜登在竞选期间再次显露出2016年希拉里那样的亚健康状态，在辩论中展现出2016年小布什的水平，或者公关失言等等，特朗普也会从中受益。

在这种情况下，特朗普显然不希望看到媒体揪住类似“消毒水治新冠”的明显反智行为不放，班农修的墙质量不过关、可能污染环境，而且还爆出诈骗丑闻，这些与特朗普的竞选利益背道而驰。

班农是为了另类右翼运动而活动

但是，班农的目的与特朗普不同，他是为了另类右翼运动而活动：虽然在“修墙”一案上的个人错误比较低级，但他代表的欧美民族主义仍然是中国长期来看需要注意的对手。

2010年，班农经由一位保守派活动家大卫•博西介绍，认识了特朗普，并很快成为特朗普的主要参谋。在特朗普流露出选举意愿后，班农提前布局，为地产大亨特朗普打造“草根代言人”形象，并确定了争取锈带工人的战略。

作为回报，特朗普任命班农为首席战略专家和高级顾问，一度令后者进入外交决策圈子。两人的关系很容易被外人脑补美化成“千里马与伯乐”式的知遇之恩，甚至班农离开白宫也被看做是忍辱负重、从暗处继续支持特朗普的事业。

但根据沃尔夫《Fire and Fury》一书，以及其他美国媒体报道来看，班农激怒特朗普的主因包括坊间流行的“特朗普靠班农赢得选举”这一说法，和班农故意泄露白宫内政敌负面消息的做法。何况，班农与特朗普班子的不少成员都有矛盾，说明班农对特朗普的控制欲相当强烈。

从班农在欧洲民粹浪潮中的表现来看，他显然不可能为特氏政权鞠躬尽瘁、只手补天，只不过是特朗普在煽动民粹运动时特别好用而已。班农自发为特朗普“助选”，在保守媒体上对特朗普赞誉有加，也得到了特朗普的积极回应，但两人的备选工作又是独立进行、各有目的。

班农组织“我们来修墙”等其他活动，都是动员了本就不需要动员的特朗普铁粉，这些行为又有了将特朗普与右翼强行绑定的意味。通过这种民间右翼活动，班农给特朗普的政治形象添加了难以抹消的保守派色彩。当然，从本次具体事件来看，班农也不是纯粹为了政治理想奔波，个人名利也是他的部分考量。

利用特朗普的当然不止班农一人，相比起此次班农略显拙劣的表现，在美国政坛摸爬滚打多年的蓬佩奥、格雷厄姆等人对这一套更加熟练。美国近期的政策基本上遵循着这样一套逻辑：右翼官员、议员甚至评论家在某问题上造势，鼓吹让美国“占便宜”的政策，随即特朗普跟进发言；如果对方还击，感到丢面子的特朗普就会将事态升级。所谓的“武汉病毒”一说就是如此兴起，特朗普在2月时并没有急于推卸责任，到3月则经常在公众场合使用污名化名称，而且是在记者会上故意停顿，吸引注意。美国对中国科技企业的打压也是一例，中国政府希望避免升级事态，蓬佩奥一伙便叫嚣会对腾讯、阿里巴巴等企业进行制裁，牵着特朗普的鼻子，让其将注意力再次放在“中美脱钩”上。

特朗普有着虚荣、易怒、反复无常、专业素养低的缺点，行动力强、媒体直觉强、善于恫吓谈判对手的优点，厌恶别人越权做决定这一红线，以及竞选连任这一明确目标。这些信息在过去几年中已经毫无保留地公开于众，老奸巨猾的美国政客们想要操纵利用特朗普，并非难事。

8月20日，班农在获得保释后，在法庭外摘下口罩。

两人之间有分歧,但绝不分道扬镳

当然，班农与特朗普的分歧，绝不意味着他们分道扬镳，或者在竞选上相互掣肘。相反，班农的事业可能给特朗普带来新的援军。班农曾经发声称，支持桑德斯、却不考虑钱从何而来的所谓“社会主义者”，都是潜在的经济民族主义分子。现在的民主党其实是进步主义和全球资本主义缝合的产物，民主党内此起彼伏的“进步运动”不可避免带有反全球化色彩，很容易变成美式民族主义的温床。

这样一来，便出现了一个奇怪的现象：虽然特朗普歧视女性、反智、种族主义的言论显然不受年轻人喜爱，但部分伯尼•桑德斯的年轻支持者在2016年却拒绝投本党人的票以反对特朗普；除了认为希拉里是与特朗普一样糟的人之外（事实上两人的许多污点并不一致，大多数人显然还是有偏好），一定也有人暗中同意特朗普的激进言论。

班农的工作重点就在这部分人，他通过塑造“邪恶中国”的形象唤起“左派”知识分子的内心优越感，从而重塑美国民族主义。如果班农等活动家能够操纵话语权，把桑德斯、杨安泽、科泰兹的支持者与“建制派”拜登、佩洛西的支持者分割，那对特朗普的选举无疑是大功一件。

笔者只是指出班农民粹运动与特朗普选举的潜在矛盾：特朗普赢得选举的上策是设法在控制新冠病毒死亡率的情况下重启经济，中策是矛盾外引，下策才是延续已经旷日持久的国内意识形态斗争。在2020年的总统选举中，摇摆州和中间选民仍将发挥比较大的作用，而班农的反智主义行为艺术、右翼集会、诈骗犯罪，在中间选民看来很难说是正面消息。至于班农鼓吹的“甩锅论”和中美对抗，由于蓬佩奥一伙始终在体制内做同样的事情，也很难说起到了决定性作用。此次特朗普在班农被捕后的表态说明，班农的擅自行动很可能损害了特朗普班子的选举利益。

班农的"反华"意识形态, 值得警惕

此外，由于班农的魔影在特朗普下台后仍将存在，我们有必要关注这样一种风险：如果拜登在2020大选中获胜，目前也看不出他有系统的政策主张，很多“反特朗普联盟”的势力都会设法举荐代表自身利益的顾问。对于班农一伙而言，在拜登班子里安插鼓吹保护主义的顾问、鼓吹中美“意识形态分歧”的顾问并不困难。笔者曾见过不止一个所谓的旅美“进步主义者”把特朗普说成是倡导贸易公平的先锋，认为特朗普是在帮助中国劳动者（甚至国内也有所谓“联帝反修”的“左翼”持类似看法），这些人会在第一时间为拜登重启特朗普的保护主义政策欢呼雀跃。

大家都知道美国日益形成的“反华情绪”的共识，但反华情绪的背后是凭借美国在金融、军事、外交、规则方面的地位对中国进行打压和掠夺，这是所谓“另类右翼运动”的重要内容。这次班农很快就被保释，即使他在特朗普选举中作用甚微，但他的这套意识形态值得热爱和平、希望中美互利共处的人们警惕。#

Read More

涉边境围墙筹款欺诈案，特朗普前顾问班农被捕 ／ 班农因涉诈骗被捕, 特朗普急撇清关系

涉边境围墙筹款欺诈案,

特朗普前顾问班农被捕

作者 / 来源：萧通谷 / <多维新闻>

dwnews.com/E585A8E79083/60208664/E6B689E8BEB9E5A283E5 

前白宫首席战略师班农（Steve Bannon）现年66岁，在2017年曾担任特朗普的顾问（Getty）

美国司法部8月20日公布，曾担任美国总统特朗普（Donald Trump）顾问的前白宫首席策略师班农（Steve Bannon）被捕，司法部称，他涉嫌在一个为美墨边境围墙的网上筹款计划中有诈骗行为，目前已被起诉。

诈骗案中4人已遭起诉

此案共有4人遭起诉，除了班农外，还包括涉案者科尔费奇（Brian Kolfage）丶巴多拉托（Andrew Badolato）与谢伊（Timothy Shea），各人被控一项串谋电汇诈骗及一项串谋洗黑钱罪名，每项罪名的最高刑罚为监禁20年。

部分筹款用於个人费用

他们涉嫌在We Build The Wall组织的网上筹款计划中有诈骗行为，该计划捐款人数以十万计，共筹得约2500万美元（约1.95亿港元）。涉案者之一的科尔费奇是We Build The Wall组织创办人。

班农与科尔费奇向捐款者承诺筹款计划属义务性质，100%筹款会用於推行计划的任务与目的，但根据起诉状指，班农利用一间自己控制的非牟利机构从筹款计划支取超过100万美元，秘密地用於支付给科尔费奇及有数以十万美元计的款项用来支付班农的个人费用。

“We Build The Wall”组织以建设美墨边境围墙为名收集筹款，并在Facebook专页用总统特朗普的图片作号召（Facebook截图）

创办人涉用筹款买车买船

起诉状称，科尔费奇涉嫌动用逾35万美元筹款来支付自己的个人费用，包括整容手术费用丶豪华汽车丶高尔夫球车，还涉及一艘船丶住所装修丶珠宝丶个人税项及信用卡负债的费用。

至於班农丶巴多拉托与谢伊，起诉状称他们也有动用部分筹款支付自己的个人费用，包括旅游丶酒店及信用卡账单的费用。

“We Build The Wall”创办人科尔费奇（Brian Kolfage，左）为退役军人，2004年在伊拉克服役期间失去双腿与右手，图为他2019年5月在新墨西哥州准备出席记者会时（AP）

美国有线新闻网络（CNN）报道，班农8月20日被捕时身处康涅狄格州（Connecticut）东部海岸的一艘船上，他将在同日稍後时间现身纽约法庭。

美国《华尔街日报》8月19日则引述知情人士报道，班农与逃亡美国的中国富商郭文贵有份作为关键人物的媒体公司GTV Media正遭美国联邦调查局（FBI）调查，该公司在今年春天筹募得超过3亿美元，但遭调查是否有触法行为。

---

班农因涉诈骗被捕,

特朗普急撇清关系

作者/来源：孙伟/<多维新闻>

dwnews.com/E585A8E79083/60208670/E78FADE5869CE59BA0

对于班农被捕一事，特朗普回应称他一无所知。（Getty Images）

美国司法部8月20日公布，美国总统特朗普（Donald Trump）的前高级顾问班农（Steve Bannon）被捕，司法部称，班农涉嫌在一个为美墨边境围墙的筹款活动中对数十万捐赠者进行诈骗。

据美国有线电视新闻网（CNN）8月20日报道，白宫战略传播总监法拉（Alyssa Farah）拒绝对班农被捕和遭起诉做出任何回应。她告诉记者：“我请您去咨询司法部，这不是白宫的事。”

美国纽约地区检察官在一份声明中称，班农与另外三人涉嫌在网上通过边境围墙筹款计划，诈骗数以十万计捐款者，该筹款计划至今已筹得超过2,500万美元，用于修筑美国南部边境墙，但班农被控将资金用于个人支出。

班农被捕后，特朗普回应称他感到非常难过（feel very badly），但他对参与联邦刑事案件的筹款组织一无所知。

班农曾出任特朗普竞选团队负责人，被外界认为是特朗普2016年胜选的主要功臣之一。特朗普当选后，班农曾出任白宫首席战略师、总统高级顾问，2017年因夏洛茨维尔白人至上主义抗议，以及白宫内部斗争而离开。

2017年，班农被特朗普解除职务。（视觉中国）

离开白宫后，班农曾重掌美国右翼网络媒体布莱特巴特新闻网（Breibart）。特朗普2019年1月3日发表一份声明称，“当班农被解除职务时，他不仅失去了工作，还失去了理智。”

Read More