柯嘉逊: ————————————
对侵害人权者, 能有什么期待？
大马人民之声董事柯嘉逊博士于2011年10月27日针对我国前警察总长拉欣诺与前首相马哈迪关于”人权浪潮”威胁国家安全的言论，发表声明。华文译稿全文如下:
在此“茅草行动”24周年之际，我国人民期待前独裁者马哈迪医生会宣布,放弃他在1987年为了本身的政治目的，动用《内安法令》进行大逮捕而为人所诟病的做法。恰恰相反，马哈迪医生竟认同和支持（请看附件2）前警察总长日前发出的,所谓人权浪潮将危害我国的警告性言论（请看附件1）。
1998年，前警察总长拉欣诺（左图）则因几乎杀害前副首相而被判坐牢。这不仅是他（拉欣诺）自己不懂做人，同时，也使我国看来像是一个“香蕉共和国"（Banana Republic）， 在世人面前丢脸, 因为他身居国家警察最高官员,竟作出这么不名誉的行为。（译者注：“香蕉共和国”是西方人惯于称呼政府软弱、治理欠佳、依赖外国援助的国家的侮辱性用语）。在一个文明国家，警察部队是全体国民的保护者.保护人身安全是世界上每个人所应享有的最基本权利。
前警察总长拉欣诺由于殴打在拘留期间的前副首相，而被判为一个最卑劣的侵害人权者. 所以, 他最没有资格谈论人权。显而易见，他所受的两个月短暂的牢狱刑罚，不足以遏制他藐视人权。所有在警方扣留期间死亡的扣留者，同样地被剥夺了他们的人身安全 这项基本人权。
我国迫切需要的是，掀起一个人权浪潮（人权运动），迫使政府认同与签署《禁止酷刑及其他各种虐待公约》和《公民权利与政治权利国际公约》，从而使到任何侵害人权者(包括警察与政治领袖在内)不仅不能逍遥法外，而且还要接受有威慑作用的最严厉刑罚。
马哈迪（右图）完全明白，在1987年，他如何利用“茅草行动”来达到他的政治目的。当时，巫统B队向法庭提出申请，要求宣判巫统党选无效（当时,马哈迪的A队在党选获得险胜）。大逮捕之后的白色恐怖时期，首席大法官被撤职，另外几个联邦法官也遭到停职。结局是尽人皆知的: 马哈迪得以继续担任首相至少15年。马哈迪确实曾经在1987年, 为了本身的政治目的，进行逮捕并无审讯拘留监禁了106名马来西亚人（包括我本人）。他绝对不能够利用美国关塔纳摩湾监狱的违反人权案例，来开脱自己的罪行。
人权捍卫者会將对这两个侵害人权者予以同声谴责。是的，马哈迪的人权纪录跟美国在关塔纳摩湾监狱的记录显示, 他们都是一丘之貉。唯一的差别是: 美国侵害的是美国非公民的人权; 而马哈迪侵害的则是马来西亚公民的人权。
正值阿拉伯之春泛起之际，所有的独裁者，不管是当前的, 还是不再有影响力的，迟早都必须为他们侵害人权的罪行，向世人作出交代！”
————————————————————————————————
附件1：
净选盟推动“人权浪潮”颠覆
前总警长呼马来人团结抵挡
前全国总警长拉欣诺（Abdul Rahim Noor）警告，一波“新人权宗教”浪潮正侵袭大马，企图削弱甚至颠覆已被人民所共同认可的政策。他表示，“新人权宗教”的信仰者将提出自由主义的观点，质疑马来西亚的君主制度。
“他们屡屡质疑已被接受的事物，如社会契约，他们仿佛看轻已获得共识的议题。”
如共产主义那样给予抵挡
在担任警方政治部主任期间，负责与马共和平谈判，并达致”合艾共识”的拉欣诺（左图）表示，马来西亚必须应对这样的浪潮，一就如它过去抵挡马克思主义和共产主义那样。
他更点名在7月9日成功号召万人示威的净选盟就是这次“人权宗教”浪潮的其中一个推波助澜者。
马来人团结是一抵挡方式
拉欣诺指出，其中一个抵挡这波浪潮的方式，就是将马来人团结起来。
“我不是以土权成员的身份发表谈话，你可以查阅会员人数，我不是这个机构的一份子，也不是巫统党员。……对我而言，（马来人）团结才是安宁的砥柱。”
拉欣诺在1998年因为在扣留期间，动怒殴打安华导致“黑眼圈”事件而被迫辞职，并被惩罚坐牢2年及罚款2千令吉。
拉欣诺是今日罕见地受邀在土权第二届代表大会发表开幕演讲时，而发表上述令人“刮目相看”的言论。
贬低马来左翼组织为傀儡
针对回教党署理主席莫哈末沙布为1950年麻坡武吉哈逢警局遇袭事件主角末英德拉平反的炽热话题，拉欣诺则指控马来左翼组织马来民族党（PKMM)仅是大部分由华裔组成的马共之傀儡。
“马来民族党接受马共的资助，当马共最初在霹雳州设立总部时，马来民族党也在那里设立总部，当马共总部搬迁到吉隆坡时，马来民族党也被指示跟随迁移。”
他甚至指控当日本投降时，马共本身的三颗星（Tiga Bintang)抗日游击队，以及由共产党所领导的马来亚人民抗日军（MPAJA)所杀害的马来人人数，竟比513种族暴乱期间更多。
他说，这起事件及英国人所倡导的马来亚联邦（Malayan Union)导致马来人醒觉他们不能让遭华裔所主导的马共掌权。
“在这个环境之下，巫统成立了，以团结马来人”
其他出席土权大会者包括前新闻部长再努丁（Zainuddin Maidin）、前国防副部长卡立尤努斯（Khalid Yunus）、播放反对党领袖“性爱影片”拿督T之一的艾斯卡（Shazryl Eskay Abdullah）以及退出公正党的独立议员祖基菲里（Zulkifli Noordin）。祖基菲里也被委任为土权副主席。
附件2：
认同拉欣诺“人权浪潮”威胁论
马哈迪批在野党捞取政治利益
即时新闻
前首相马哈迪认同前总警长拉欣诺声称一股“人权浪潮”威胁我国的说法。他更批评在野党玩弄人权课题捞取政治利益，而非用来挽救人命。
“我相信这是拉欣诺的意思。当我们尊重人权之际，我们也必须在能力范围之内落实。”
“如果我们跟随奉行激进人权的西方，那么男人就会允许和男人结婚，女人也会和女人结婚，这应该完全被否决。”
美国侵犯人权更糟糕
马哈迪表示，作为一个发展中国家，大马拥有特定的限制，与西方的国情不同。
他也指出，大马是一个多元种族和宗教国家。
“当他们受到围剿时，他们侵犯人权会比我们更糟糕，就好像关塔那摩湾一样。”
“美国没有像关塔那摩湾那样的无审讯扣留的法律，它已经存在11年。他们为何不释放被扣留者？”
不应采纳西方价值观
马哈迪表示，虽然大马有允许无审讯扣留的内安法令，而美国没有，但美国却可以扣留和虐待扣留者长达11年。
“他们的政府允许虐待被扣留者。不要只是专注在我们的人权纪录。如果你要批评，就针对这些侵犯人权案批评奥巴马。”
他强调，大马应该专注在和大马有关的课题，而不是采纳西方价值观。
在马哈迪出任首相期间担任总警长的拉欣诺，因为1998年在扣留所殴打前副首相安华而被迫辞职，并被判入狱2个月。拉欣诺昨日罕见地出席土权大会发表演讲，警告一波“人权浪潮”正侵袭大马，企图削弱甚至颠覆已达致共识的政策如社会契约。
他更点名在7月9日成功号召万人示威的净选盟，就是这股“人权浪潮”的其中一个推波助澜者。
拉欣诺疾呼马来人团结一致，以抵挡这波犹如共产主义的浪潮。
马哈迪也是土权的顾问，唯他并未出席昨日举行的大会。
在安华被殴至“黑眼圈”出庭而引起举国轰动后，马哈迪及拉欣诺仍一度狡辩安华是“自我致伤”，稍后拉欣诺才改口向皇委会承认以暴力致伤安华。
1 comments:
The most corrupt former leaders have no shame and so thick skinned that they still dare to make comments and they should have been tried under the human rights court and even under the Islamic laws they would have been without doubt be cut of limbs for their abuse of powers and daylight robbery of people's money!
Post a Comment