不签署<消除种族歧视公约>显示：
希盟政府没有消除种族歧视意愿
希盟政府没有消除种族歧视意愿
马来西亚23个民间组织联合声明
2018年11月23日发布
不签ICERD是新马来西亚的倒退一步
（本文译自英文书写的声明，若华文含义与英文含义有所差异或抵触，则以英文为准）
我们，下面签署的23个民间组织，对希盟政府宣布取消签署<消除一切形式种族歧视国际公约> (International Convention on the Elimination of all Forms of Racial Discrimination .简称ICERD)及其引起的逐步上升和扩大的反应感到失望。
希盟政府对这个课题的处理不当，以及无法采取统一行动对抗ICERD反对者的蓄意胡说和制造误解，这就导致了对有关课题的反应逐步上升和扩大。首相办公室宣布不认同ICERD是走向“新马来西亚”的倒退的一步。在联合国大会，以及在最近的全球季度评估会议上，我国代表已向世人和国人作出保证，创造一个包容温和而受全球尊敬的马来西亚。但是，希盟政府如今已经被ICERD反对者叫嚣所吓倒！
我们希望，这只是（希盟暂时）向后退一步，以找出办法继续前进，使到所有各方同桌商议最终认同ICERD之后向前迈进。
我们重申，认可ICERD会给国家和人民带来许多好处。它对促进一个包容、和谐、进步、繁荣、公正和公平的国家而不受任何形式的种族歧视的干扰，是至关重要的。这是符合<希盟宣言>的第5支柱，旨在创建一个包容温和而受全球尊敬的马来西亚的目标的。ICERD不仅帮助政府制定反对种族主义的政策，而且促进种族之间的了解与融合。在我们看来，这是马来西亚族人（Bangsa Malaysia）的理想愿景。
胡说和误解掩盖了ICERD各种好处
不幸的是，ICERD反对者蓄意的胡说和制造的误解，掩盖了这项人权文书的各种好处。
第一，ICERD不仅符合伊斯兰教，而且符合许多宗教及其教义。许多人被误导，批准ICERD会破坏伊斯兰教的地位。事实上，先知穆罕默德谴责种族主义。先知在阿拉法特山的Dhul Hijjah 10AH（3月9日）的最后一次讲道（Khutbatul Wada'）强调伊斯兰教从根本上反对任何形式的种族歧视，无论他们是否是穆斯林;
全人类都来自亚当和夏娃，除了（对阿拉的）虔诚和良好的行动，在其他方面，阿拉伯人不会比非阿拉伯人有任何优势，相反的，非阿拉伯人也不会比阿拉伯人有任何优势; 一个白种人不会比一个黑种人有任何优势，相反的，一个黑种人也不会比一个白种人有任何优势。
[Al-Bukhari, 1623, 1626, 6361, Muslim 98,
Imam al-Tirmidhi 1628, 2046, 2085, Iman Ahmed Hanbal, Masnud 19774]
这也反映在世界上许多穆斯林占多数的国家，包括伊斯兰合作组织（Organisation of Islamic Cooperation ，简称OIC）如约旦、巴勒斯坦和沙特阿拉伯等国家批准了ICERD。 <伊斯兰合作组织1972年宪章>第11（A）条规定的ICERD的主要体制目标是消除“种族隔离和种族歧视”。
第二，ICERD和马来西亚<联邦宪法>是相互包容的。许多人误以为，通过认可ICERD，<宪法>第153条文必须在达到预期目标后予以删除。实际上，第153条文与ICERD的目标并不矛盾相悖，因为ICERD的第1（4）和2（2）条文旨在实现有效而实质的平等，而不是徒有形式或表面的平等。起草第153条文的这种性质的暂行特别措施与ICERD的规定没有直接冲突。只有当第153条文的规定（错误）被解释为永久保卫“马来人权利”或“土著权利”时，才会与ICERD的目标是相悖的。一旦第153条文达到预期目标而落后群体享有其权利，就不需要维持他的存在。
第三，ICERD不会破坏国家元首（Yang di-Pertuan Agong）和各州苏丹（Sultans）的权力。但是，人们正被引导去相信ICERD必将破坏君主的权力。事实上，ICERD第2条文第（2）款关于“实质平等”的概念，承认（缔约国）政府在适当情况下可以采取特别具体措施，确保某些种族群体或个人得到充分发展和保护。因此，从<联邦宪法>的完整性来看，国家元首和各州苏丹都受到保护的。
不幸的是，ICERD反对者蓄意的胡说和制造的误解，没有受到（政府的）适当对待。这种胡说和误解使到马来西亚社会结构遭受侵蚀。
我们敦促希盟政府坚持真正改革议程
作为日常生活的人，我们必须对种族主义和极端主义进行反击。我们绝不能让偏执顽固者和极端主义者的声音继续支配和煽动恐惧......
ICERD努力消除种族歧视......加入ICERD之列是符合马来西亚<联邦宪法>所载明的精神和基本原则的。我们必须加强对抗ICERD反对者所散播的错误信息。我们敦促希盟政府坚持真正改革议程，兑现它在其宣言中所作的建设一个新马来西亚的承诺。
着眼于不让任何一个人掉队的可持续发展目标，这是至关重要的事：希盟政府决不能被其反对者（持不同政见者）压倒，必须坚持其确保人人平等、没有歧视和社会公正的承诺。现在是严正要求新上台的希盟政府，实现其“新的马来西亚”的宣言承诺——建立一个包容温和和受全球尊重的国家的时候了。
2018年11月23日发布
联署单位：
- Pusat KOMAS
- Persatuan Sahabat Wanita Selangor
- SUARAM
- Komuniti Muslim Universal
- Jaringan Kampung Orang Asli Semenanjung Malaysia (JKOASM)
- University of Malaya Association of New Youth (UMANY)
- SAVE Rivers
- Sisters in Islam (SIS)
- PACOS
- BEBAS
- Society for Rights of Indigenous People (SCRIPS)
- aringan Orang Asal Semalaysia (JOAS)
- Society for the Promotion of Human Rights (PROHAM)
- Community Action Network (CAN)
- The Kuala Lumpur and Selangor Chinese Assembly Hall (KLSCAH)
- Youth Era
- Rise of Sarawak Efforts ( ROSE)
- Freedom Film Network (FFN)
- Malaysia Muda
- People Like Us Support Ourselves (PLUsos)
- Malaysian Atheists and Secular Humanists (MASH)
- Justice for Sisters
- Sahabat Rakyat / 人民之友 / மக்கள் தோழர்கள்
No comments:
Post a Comment