Saturday, 7 September 2019

新政府变相兴建吧巴水坝, 沙巴原住民前往布城请愿

新政府变相兴建吧巴水坝,
沙巴原住民前往布城请愿

作者 / 来源:吴湘怡 /<当今大马>

发表于 2019年9月5日下午3点41分 | 更新于 同日下午5点53分


原标题:
沙巴水坝计划死灰复燃,原住民跨海赴布城陈情

十余名原住民前往布城向首相和数个部门陈情,抗议沙巴州政府违背选前承诺,以改名的方式,变相兴建吧巴(Papar)水坝。

反对凯端/吧巴水坝特工队(TAKaD)主席狄安娜(Diana Sipail)今早连同16名原住民和社运分子前往布城首相署、环境部、天然资源部和首相署团结部门提交备忘录和抗议书,要求联邦政府关注和停止吧巴水坝工程。

环境部副部长慕丽娜(Isnaraissah Munirah Majilis)亲自接见狄安娜等人约15分钟,其余部门则由部门官员接过备忘录。

慕丽娜也是沙巴民兴党古打毛律国会议员。

提呈抗议书的有10名沙巴兵南邦及吧巴县的杜顺族,以及5名半岛原住民和社运分子。

这批原住民随后也在首相署前,以杜顺语高喊“停止吧巴水坝!”(Potingkodo Wokok Papar),表达抗议(见下图)。

与前朝水坝计划相同

狄安娜随后在布城向《当今大马》指出,沙巴州政府去年8月宣布的吧巴水坝工程,其实正是前朝国阵政府在2008年所宣布的凯端(Kaiduan)水坝工程,兴建地点和水坝大小雷同,简直换汤不换药。

她说明,该组织与当地原住民10年前就发动抗争,设立路障阻止凯端水坝工程,更力助希盟和沙巴民兴党赢得第14届大选,争取停止凯端水坝计划,不料一掌权后沙巴州政府却恢复水坝工程,令人深感失望。

“我们努力为希盟拉票,让他们赢得第14届大选,结果去年5月才掌权,8月份沙巴基本设施发展部就宣布兴建吧巴水坝。”

“(对比凯端水坝)这水坝还是在一样的地方、淹没一样的人、迁移同一群人、(水源)同一条河,完全没有任何不同。”

“我们反对这水坝的原因在于,它会淹没我们的村落、习俗地、文化遗产等等,森林也会消失。我们被逼搬迁到不熟悉的新地方,这会改变我们(原住民)的生活方式。”

沙巴州政府没有回应

狄安娜无奈地表示,2010年4月该小组曾向时任沙巴首长慕沙阿曼呈交备忘录,不料相隔9年后,今年4月呈交备忘录给现任首长沙菲益,仿佛一切都似曾相识,没有改变。

她补充,基于州政府毫无回应,当地原住民只好从沙巴兵南邦(Penampang)和吧巴飞往吉隆坡,前来布城陈情。

“这是我们抗争10年以来,第一次需要来到布城陈情。”

她说,该小组较后也会把备忘录呈交给联合国开发计划署(UNDP)。

五村落将灭顶需迁移

沙巴特里安(Terian)乡村社区管理理事会(MPKK)主席尼尔申(Nelson Raymond)补充,一旦吧巴水坝建成,预计超过3000名原住民必须搬离习俗地,更有4个村落受影响、5个村落没顶。

他说明,受影响的村落位于吧巴河上流,包括Longkogungan、Kalanggaan、Pongobonon及Kionop;而会没顶的村落位于下流,包括Buayan、Tiku、Timpayasa、Babagon及Terian。

他补充,沙菲益曾承诺终止凯端水坝,不料事隔数个月后却宣布兴建吧巴水坝,令人失望。


吧巴水坝势在必行

去年8月3日,沙巴基本设施发展部长彼得安东尼(Peter Anthony)宣布耗资20亿令吉在吧巴县内兴建巨型水坝,水坝高度为150至200公尺,面积达522公顷。

同年10月31日,沙菲益强调,即使面对非政府组织和原住民社群抗议,沙巴州政府仍旧会推行吧巴水坝计划,以应付沙巴日益增长的人口和旅游业需求。

今年6月26日,《星洲日报》报道,彼得安东尼强调,随着亚庇、保佛、吧巴、必打丹人口持续增加,加上丹绒亚路生态发展(TAED)项目完成后所带来的人口成长,解决水供不足的问题已是刻不容缓之事,因此兴建吧巴水坝势在必行。

6月28日,《诗华日报》报道,沙菲益说明,民兴党只承诺过取消凯端水坝,未曾提过吧巴水坝。

他称,凯端水坝位于兵南邦,而吧巴水坝位于吧巴县,虽然这两个水坝的水源是相同的,但却位于两个不同的县,不能沦为一谈。

欲阅读备忘录完整内容,请点击此处#

No comments:

Post a Comment