Sunday, 8 July 2018

18幅西方漫画 告诉你:美国发动这次贸易战的后果

18幅西方漫画 告诉你——
 美国发动这次贸易战的后果

来源:牛弹琴 /《人民政协网》(中国)

(上图与以下18幅漫画的各个主题为<人民之友>编者所加)


7月6日,确实是历史性的一天。

《华盛顿邮报》就评述说,这或许将成为经济史上臭名昭著的一天,就像当年的美国总统胡佛,在1930年6月17日签订了“斯穆特-霍利关税法案”一样。

历史似乎在轮回。现在,特朗普又发动了人类历史上规模最大的一次贸易战。

这是什么行径?用中方的话说,这就是典型的贸易霸凌主义。

看不顺眼就找借口征税,达成共识也可以翻脸就撕毁。感觉现在的美国,真是怎么流氓怎么来。

结果会是什么呢?

反正在西方漫画家笔下,美国肯定不是赢家。

特朗普这种处处美国第一的霸凌做法,被各种角度讽刺嘲笑。有些真是入木三分,让人忍俊不禁。这里面当然有艺术的夸张,但一面倒的嘲讽,何尝又不是一种人心向背?

一图胜千言,风趣更幽默。牛弹琴(bullpiano)撷取平时常引用的18幅漫画(有些应该创作于贸易战前,算是预判 )。大家看完或许就明白,美国发动这次贸易战,最后是怎样的结局了。

▲漫画1:特朗普宣扬“美国第一”

比如,上面的这张,
漫画家应该是看不惯,
特朗普在达沃斯宣扬美国第一。
什么是霸凌主义?
其实不就是作威作福,
骑在世界头上!
哦,可怜的世界!


▲漫画2:特朗普乘坐的热气球

特朗普最爱说的一句:
贸易战很容易赢!
在这位漫画家笔下,
特朗普一边说着:
贸易战很容易赢;
一边开枪打响了贸易战。
于是,特朗普乘坐的热气球,
请注意还是道琼斯牌,
就这样被他自己打破了……
哦,可怜的特朗普!


▲漫画3:特朗普等来的是箭雨

特朗普一边叫嚷着:
贸易战很容易赢;
一边张弓搭箭发动了贸易战。
哪知道报应不爽,
他等来的却是反击的箭雨,
特朗普当即被射倒在地,
倒下不忘高呼:给我继续加税……
哦,可怜的特朗普!


▲漫画4:跟美国混的下场

这张图很形象,
特朗普威风凛凛,
拔出指挥刀呼喊:瞄准中国!
被逼无奈的盟友开炮,
但不想强大的后坐力,
让盟友也遭了殃。
这就是跟美国混的下场。
哦,可怜的盟友!

 ▲漫画5:“离美国太近”的悲剧

其实,美国的贸易霸凌主义,
针对的也不仅仅是中国,
加拿大、墨西哥、欧盟,
一个个都遭到铁匠特朗普捶打,
也难怪墨西哥有句俗话,
墨西哥的悲剧,
就是离上帝太远,
离美国太近!
哦,可怜的墨西哥!

▲漫画6:不少西方人的幻想

不少西方人总有一种幻想,
特朗普想打击的就是中国,
甚至他们也乐见中美恶斗,
哪知道,特朗普是四处开火,
贸易战瞄准的是中国,
但挨打的,也包括加拿大……
哦,可怜的加拿大!

▲漫画7:特朗普的“再平衡”

这样不分青红皂白,
原先团结在美国周围的G7,
生生演变成了G6+1,
一边是六个面面相觑的西方小伙伴,
另一边是洋洋自得的老大哥美国。
老大哥还不满足还在戏弄。
哦,可怜的西方小伙伴!

▲漫画8:特朗普玩飞去来器

明眼人都知道,
贸易战肯定两败俱伤。
特朗普发动贸易战,
就好比甩出了一个飞去来器,
当他正得意歌唱的时候,
飞去来器削光了他的头皮……
哦,可怜的特朗普!

▲漫画9:美国工人先受伤害

贸易战贸易战,
美国工人最受伤害!
他们本来指望能多得点实惠,
但知道特朗普开炮之后,
自己首先被喷了一脸黑。
哦,可怜的美国工人!

▲漫画10:特兰普带给滚烫的钢水

特朗普还在吹嘘:
我带来了工作机会,
大家趁热抓住吧。
不明就里的美国人跑上前,
迎头浇下的,
却是滚烫的钢水。
哦,可怜的美国人!

▲漫画11:特朗普在沙堆里挥杆

特朗普还在赌咒发誓:
一切都会好起来,
请相信我!
他兀自挥杆不止,
但他半个身子已陷进了沙坑。
越使劲陷得越深。
哦,可怜的特朗普!

▲漫画12:小钢球和大黑炮

在美国漫画家笔下,
霸凌政策就像一个小钢球,
但打回来的却是一个大黑炮
更带来一系列后遗症:
美国失业率上升、
盟友会报复反击、
美国成本要上涨、
国内政治的各种问题……
哦,可怜的美国!

▲漫画13:特朗普像挥刀的指挥官

这张漫画更辛辣,
特朗普就像在前面挥刀的指挥官,
但可惜,贸易战发出的炮弹,
没有打向对方,
却生生地砸在了他身上。
哦,可怜的特朗普!

▲漫画14:特朗普斩断市场好前景

贸易战就是一柄大宝剑,
特朗普玩得不亦乐乎,
但斩断的却是市场的好前景。
贸易战没有赢家,
市场将因此付出代价。
哦,可怜的市场!

▲漫画15:特朗普引火烧身

特朗普洋洋自得,
手里拿着向中国征税的宣言,
帽子上写着“让美国再次伟大”。
但贸易战却是引火烧身,
他那伟大的帽子,
已经是浓烟滚滚。
漫画家你也太坏了。
哦,可怜的特朗普!

▲漫画16:特朗普疯狂烂炸

特朗普投下一颗颗税收炸弹,
还叫嚷着:
贸易战是好事,
很容易就赢。
但世界经济这艘巨轮,
却因此被炸得翻了船。
哦,可怜的世界!

▲漫画17:特朗普不留后路

退群退群再退群,
在漫画家笔下,
特朗普好比锯光了所有树干,
他还开始锯自己坐着的那支,
已经被打得绷带缠满身子的他,
锯光后又会怎样?
我们真不敢想象。
哦,可怜的特朗普!

▲漫画18:中美经济大赛情景分明

最后,
这张是我经常用的漫画,
中美博弈就好比赛场的竞技。
这边厢,中国上下齐心众志成城;
那边厢,美国人在忙着打王八拳。
漫画家画得真是入木三分。
特朗普发动贸易战,
美国国内纷纷反对,
难道不就是这样的结果吗?
最后,一句话总结:
公道自在人心,
胜负绝非天命。
中国,必须挺住了。
这样的结果,特朗普你可知否?

0 comments:

Post a Comment

通告 Notification

《人民之友》发表对国内政局看法
马来文版 将在9月底之前 刊出

人民之友成立于2001年9月9日,2018年9月9日是人民之友成立17周年纪念的日子。我们在这一天发表了一篇题为< 联合起来,坚持真正的民主改革! 丢掉幻想,阻止马哈迪主义复辟!>的文章作为纪念。

我们一如既往选择在这一个对我们来说,具有里程碑意义的日子,对我国当前阶段(大选后新政府上台)的政治局势发表一些意见,与为推动我国和世界民主人权运动而奋斗的同道们,互相交流。

为了面向国内不谙华文的广大非华裔群体,也为了让我们对当前阶段的政治局势的意见能够更广泛地传播开去,工委会决定尽快把这篇纪念文章先后翻译成马来文和英文。马来文版将在本月杪之前刊出。英文版也安排在较后日期刊出。

《20世纪60年代新加坡左派工运问题探索》
英文译稿也将在9月杪刊出

此外,现居新加坡的庄明湖已将他在《人民之友》发表的《20世纪60年代新加坡左派工运问题探索》(正篇)一文的英文译稿传送到编辑部,因原文中所述人物的姓名或者是党团工会组织的全称或简称,在译文中尚未解决或有待查证,需要一些时日来完成——人民之友工委都是自愿挤出时间来进行工作的,因而无法很快完成。无论如何,我们争取在本月底刊出,为我们的17周年纪念增添光彩!

值得在此一提的是,庄文所述的20世纪60年代新加坡工运遭遇问题(除了遭受来自外部的镇压,还要遭遇来自内部的破坏)的见解,或许能为一些读者(特别是不谙华文和不懂新马历史的读者)思考马来西亚民主改革运动在当前阶段面临马哈迪主义复辟的问题,提供一个历史殷鉴,或者是一个新的启示。

Malaysia Time (GMT+8)