Wednesday, 19 October 2016

Interfaith group urges MPs to go all out to kill hudud bill

Interfaith group urges MPs to go all out to kill hudud bill

Source: Hornbill Unleashed

MCCBCHST’s open letter to MPs on Hadi’s bill:

The Malaysian Consultative Council of Buddhism, Christianity, Hindusim, Sikhism and Taosim (MCCBCHST) is gravely concerned with PAS president Abdul Hadi Awang’s Private Member’s Bill which will be coming up for debate soon in our federal Parliament.

As the bill will have far-reaching consequences for the nation, the MCCBCHST feels duty-bound to issue this open letter to MPs to do their duty as required by their oath of office to protect our Federal Constitution.

Is Hadi’s Private Member’s Bill a bill empowering hudud offences?

The answer is a clear “yes”. Here is why. The aim of Hadi’s Private Member’s Bill is to seek Parliament’s approval to enhance the jurisdiction of the syariah courts.

Presently the syariah courts can only impose punishments up to three years’ imprisonment, fine up to RM5,000 and whipping up to six lashes (commonly known as 3-5-6 limits).

This is provided for by the Syariah Courts (Criminal Jurisdiction) Act 1965 (Act 355).

Hadi’s bill seeks to amend the 1965 Act (Act 355) as follows:
(i) menggantikan Seksyen 2 dengan Seksyen berikut:
“2. Mahkamah Syariah akan mempunyai kuasa ke atas seseorang penganut agama Islam dan di dalam hal-hal kesalahan di bawah perkara-perkara yang disenaraikan di dalam Butiran 1 Senarai Negeri di bawah Jadual Kesembilan Undang-Undang Persekutuan”,
(ii) memasukkan selepas Seksyen 2 dengan Seksyen berikut:
2A. “Dalam menjalankan undang-undang jenayah di bawah Seksyen 2 Mahkamah Syariah berhak menjatuhkan hukuman yang dibenarkan oleh Undang-Undang Syariah berkaitan hal-hal kesalahan yang disenaraikan di bawah Seksyen yang disebutkan diatas, selain dari hukuman mati”.
The proposed new Section 2A is very wide and states that syariah courts can impose punishments that are allowed by syariah law in relation to punishments that are listed under the above Section, other than the death penalty.

Now, let us look at the syariah law enactment passed by the state legislature of Kelantan, known as the Kelantan Syariah Criminal Code II (1993) 2015.

The offences included in this Kelantan enactment are:

(i) Hudud (fixed punishments) – The offences included are theft, robbery, adultery, false accusation of adultery, sodomy, intoxication, and heresy.

(ii) Qisas (retaliatory) – Punishments for homicide and causing bodily injuries.

(iii) Ta’zir (discretionary) – Punishments imposed when hudud or qisas punishments cannot be meted out.

Thus, if Hadi’s bill is passed by Parliament, it would allow the Kelantan Syariah Criminal Code II (1993) 2015 to be implemented and to impose hudud punishments of theft, robbery, adultery, sodomy, etc.

Thus, Hadi’s private members bill is clearly a hudud bill as it seeks to empower states to be able to introduce amendments empowering syariah courts to impose hudud punishments.

MCCBCHST since its formation has always supported the Federal Constitution, Rukun Negara, Islam as the religion of the federation, loyalty to king and country and the rule of law.

Is Hadi’s bill constitutional?

The MCCBCHST is of the view that it is clearly unconstitutional. These are the reasons why it is so.

(1) The historical documents and evidence point to Malaysia being a secular state.

The Alliance Memorandum submitted jointly by Umno, MCA, MIC to the Lord Reid Commission in 1956 specifically stated that they wanted a secular state, although the religion of the state was to be Islam, and we quote:

“The religion of Malaya shall be Islam. The observance of this principle shall not impose any disability on non-Muslim nationals professing and practising their own religion, and shall not imply that the state is not a secular state”.

Lord Reid Commission report recommended that although Islam was to be the state religion, it did not imply that the state is not a secular state (Paragraph 169 of Reid Report).

The White Paper issued by the British government in June 1957 reconfirmed that the inclusion of the declaration that Islam is the religion of the federation “will in no way affect the present position of the federation as a secular state” (Paragraph 57 of the White Paper).

Letter dated May 31, 1957 written by the colonial secretary Lennox Boyd to Lord Reid stated: “… changed their tune about Islam and the government presented a united front in favour of making Islam a state religion even though Malaya is to be a secular state”

The Cobbold Commission report 1963 again reiterated the secular nature of the new federation comprising Malaya, Sabah, Sarawak and Singapore.

The 20-point consensus agreement for Sabah and the 18-point consensus agreement for Sarawak. The first point of agreement was that there would be no state religion for Sabah and Sarawak.

Tunku Abdul Rahman, who was deeply involved in the drafting of the constitution and attainment of Independence for Malaya on Aug 31, 1957 had clearly stated on a number of occasions that Malaysia was a secular state and not an Islamic state, including:

1) During debate in the Federal Legislative Council in 1958: “…I would like to make it clear that this country is not an Islamic state as it is generally understood, we merely provide that Islam is the official religion of the state”.

2) A Sept 2, 1984 report by The Star under the heading ‘Don’t make Malaysia an Islamic State’: “Our first prime minister and founding father Tunku Abdul Rahman stated clearly that Malaysia was set up as a secular state with Islam as the official religion”.

There appears to be no historical document to contradict the fact that Malaysia was intended to be a secular state.

Hadi’s bill seeks to empower states to be able to impose hudud sentences.

The proposed hudud offences are already offences under the federal Penal Code.

The Federal List comes under Parliament and states cannot legislate on it. The hudud offences thus seek to encroach into the Federal List and seek to create a dual legal system, which is not allowed by the constitution, as it will undermine the basic structure of the constitution.

Article 160(2) of the Federal Constitution defines “law” as: “Law includes written law, the common law in so far as it is in operation in the Federation or any part thereof, and any custom or usage having the force of law in the Federation or any part thereof”.

Thus, syariah law (of which hudud offences is part), is not even included in the definition of law under our Federal Constitution.

Thus ,the introduction of hudud offences will affect the very fabric of the Federal Constitution, as basically we are governed by secular laws.

Article 3(1) of the Federal Constitution provides: “Islam is the religion of the Federation, but other religions may be practised in peace and harmony in any part of the Federation”.

The Supreme Court in the case of Che Omar Bin Che Soh v PP (1988) 2 MLJ 55, after going through the history of the formation of Malaysia, held that the federation is governed by secular laws.

Law professor Shad Saleem Faruqi in his book ‘Document of Destiny’ on page 123 stated: “The word ‘secular’ does not appear anywhere in the constitution. However, there is historical evidence in the Reid commission papers that the country was meant to be secular and the intention in making Islam the official religion of the federal was primarily for ceremonial purposes”.

Article 3(4) of the Federal Constitution provides: “Nothing in this Article derogates from any other provision of this constitution”.

This Article 3(4) is in the controlling Section of Article 3 and is very often overlooked in discussions.

The effect of Article 3(4) is that “no right or prohibition, no law or institution is extinguished or abolished as a result of Article 3’s adoption of Islam as the religion of the federation”, according to Shad Saleem on page 126 of ‘Document of Destiny’.

This further means that Article 3 cannot be used to affect or abridge any other provision of the constitution.

Islamic law is confined to what is provided for in the State List II (Ninth Schedule), with the limitations imposed therein.

The present limitations are imposed by Act 355.

In fact the words “Islamic law” or “syariah courts” were not found or included in the Ninth Schedule, List II in the 1957 Federal Constitution.

This meant that syariah law or hudud offences were never in contemplation of the framers of the constitution.

The Ninth Schedule, List II was amended in August, 1976 to rename “Muslim Courts” as “Syariah Courts” and “Muslim Law” as “Islamic Law” .

(5) Article 4(1) of the Federal Constitution provides that : “This constitution is the Supreme Law of the federation”.

This means, all other laws are inferior and they must conform to the constitution, failing which they will be declared unconstitutional.

Thus, syariah laws and other laws are subject to this constitution.

It also means that this constitution is supreme and not Parliament.

Therefore any law passed by Parliament that contravenes our Federal Constitution can be declared null and void by our courts.

In the Indian Supreme Court case of Kesavananda Bharati v the State of Kerala, the court held that in any country where the constitution is supreme, there must be an implied restriction of the power of Parliament to change the basic structure of the constitution.

This case has been accepted by our Malaysian courts and the basic structure doctrine is being endorsed.

Shad Saleem, on page 126 of ‘Document of Destiny’ also notes: “If by a theocratic State is meant a State in which the temporal ruler is subjected to the final direction of the theological head and in which the law of God is the Supreme Law of the land, then clearly Malaysia is nowhere near theocratic, Islamic state. Syariah authorities are appointed by State Government and can be dismissed by them. Temporal authorities are higher than religious authorities”.

Would Hadi’s bill infringe non-Muslims’ rights?

Our prime minister was reported to have said: “I would like to clarify that the amendment (bill) is not hudud law… It also involves the syariah courts and only involves Muslims. It has nothing to do with non-Muslims” (Malaysiakini, May 28, 2016).

The prime minister is entitled to his opinion, but we beg to differ.

The following personalities are also not convinced and believe that Hadi’s bill will lead to hudud.

1) Four cabinet ministers had threatened to resign if Hadi’s bill is passed.

2) The Sarawak government had made its stance clear that it rejects Hadi’s bill.

3) G25 too believes Hadi’s bill will lead to hudud.

4) Former inspector-general of police Rahim Noor warned PAS’ bid to strengthen the syariah courts was a tactic to slowly push for hudud.

5) Malay Consultative Council, leading 284 Malay NGOs, said Hadi’s bill was unconstitutional.

6) Constitutional expert Abdullahi A An-Na’im from US’ Emory University said Muslims are not obligated to support hudud.

7) European Council for Fatwa and Research member Jasser Auda said dual criminal laws are not for modern countries.

8) Perlis mufti Mohd Asri Zainul Abidin suggested that Muslims, and in particular Muslim minorities, should refrain from calling for the formation of an Islamic state.

9) Tourism Minister Mohamad Nazi Abdul Aziz stating there was no need to discuss hudud as it will not happen.

These are the reasons why Hadi’s bill, if passed, will have serious consequences to the nation and to the non-Muslim position:

1) The Kelantan Syariah Enactment Bill passed in 1995 as amended had by Section 56(2) of the enactment given the option for non-Muslims to come under its jurisdiction.

This option is a clear violation of the constitution, which has declared in List II of the Ninth Schedule that syariah courts have jurisdiction only on Muslims.

2) A paper prepared by the Jakim Syariah Civil Technical Committee dated May 8, 2014 had proposed hudud be implemented in two stages, the first involving amendments to federal and state laws.

In the second stage it will include education and promotion of the hudud implementation and would then apply to non- Muslims.

Hadi’s bill, thus appears to be the first stage.

3) Hadi’s bill is indeed empowerment of hudud offences.

The aim of the bill is to empower states like Kelantan to be able to impose hudud punishments. Thus it is clearly a hudud offences bill.

4) Hadi’s bill is being packaged as innocent. The authorities and those supporting Hadi’s bill now refer to it as ‘Act 355′.

By this they appear to be hoping to lull people into believing that they are just enhancing the powers of syariah courts, e.g. from six to 100 lashes, and no hudud offences are involved.

5) Hudud offences would undermine the non-Muslims’ rights as follows:

– Under an Islamic theocracy, God’s law is supreme. This position would undermine the fundamental rights guaranteed to citizens.

– A non-Muslim cannot be a witness under syariah law. In most hudud offences the victim must produce four male Muslim persons of good character to give evidence on his or her behalf. Thus, the non-Muslim victim must rely on the Muslim witnesses although there may be scores of non-Muslim witnesses available.

– In our multi-cultural country people of different faiths live side by side. When crime is committed involving Muslims and non-Muslims, which court would have jurisdiction?

– In rape cases, the burden is on the rape victim (women) to produce four adult male Muslim witnesses which in most cases would be impossible. The experience of hudud in other countries shows that such perpetrators go free while the victim can be punished for zina (unlawful sexual relations).

– Kelantan Syariah Criminal Enacment 1993 (2015) seems to recognise the fact that crime may be committed against non-Muslims by Muslims or vice versa when it provides in Section 56(2) that a non-Muslim can elect to come under the syariah enactment. This “choice” given by the enactment is unconstitutional as jurisdiction is given by law.

We understand that this Section 56(2) may be removed now. But there is nothing to stop them from introducing again on the pretext to allow non-Muslim victims to obtain justice in syariah courts.

6) The Members of Parliament upon being elected have to swear an oath to protect the Federal Constitution. It has been shown above that the 1957 constitution was a product of consensus reached between the communities.

All documents, as shown above, reiterate Malaysia as a secular state.

It has been shown above that Hadi’s bill has the potential to affect the basic fibre and structure of the constitution. It will also create a dual legal system.

Sabah and Sarawak’s position

When Sabah and Sarawak together with Singapore and Malaya formed Malaysia, Sabah and Sarawak were guaranteed the 20 and 18 points in the agreement.

The first point of the agreement stated that there shall be no state religion for Sabah and Sarawak.

Thus, the hudud introduction will undermine Sabah and Sarawak’s rights for joining Malaysia.

Therefore the Members of Parliament must attend Parliament sittings diligently and be guided by their oath of office into rejecting the hudud bill.

One minister had stated that she would not support the hudud bill and will also not attend Parliament.

Non-attendance is not an option. It will be a serious mistake not to attend the Parliament sitting.

For if the hudud offences bill is passed, it will affect all. One’s non-attendance will not be a defence. All must attend and help to defeat Hadi’s private members bill.

MCCBCHST calls upon all members of parliament to attend Parliament and help defend the constitution by vigorously opposing Hadi’s bill and voting against it.

This is what the nation expects of you.


Post a Comment

通告 Notification

人民之友 对我国第14届大选意见书
(华 巫 英)3种语文已先后贴出

作为坚守“独立自主”和“与民同在”的立场的一个民间组织,人民之友在今年9月24日对即将来临的第14届全国大选投票,发表了一篇以华文书写的“意见书”,题为:投票支持"反对国家伊斯兰化的候选人": 反对巫统霸权统治!莫让马哈迪帮派"复辟"!

这篇意见书的英文译稿(标题是:Vote for “candidates who are against State Islamisation”: Oppose UMNO hegemonic rule! Prevent “the return to power of Mahathir’s faction”!)已于10月22日张贴在本部落格。马来文译稿(标题是:Undilah "calon yang membantah pengislaman negara": Menentang pemerintahan hegemoni UMNO! Mencegah puak Mahathir kembali kepada kuasa!)也已接着在11月13日在此贴出。



Pandangan Sahabat Rakyat terhadap PRU14 telah diterbitkan dalam tiga bahasa (Melayu, Cina dan Inggeris)

Sebagai sebuah pertubuhan masyarakat yang berpendirian teguh tentang prinsip "bebas dan berautonomi" dan “sentiasa berdampingan dengan rakyat jelata”, Sahabat Rakyat telah menerbitkan kenyataan tentang pandangan kami terhadap Pilihan Raya Umum ke-14 yang bertajuk "Undilah calon yang menentang Pengislaman Negera: Menentang pemerintahan hegemoni UMNO! Jangan benarkan puak Mahathir kembali kepada kuasa! " (投票支持"反对国家伊斯兰化的候选人": 反对巫统霸权统治!莫让马哈迪帮派"复辟"!)dalam Bahasa Cina pada 24hb September 2017.

Penterjemahan Bahasa Inggeris kenyataan tersebut yang bertajuk Vote for “candidates who are against State Islamisation”: Oppose UMNO hegemonic rule! Prevent “the return to power of Mahathir’s faction”! telah diterbitkan dalam blog kita pada 22hb Oktober 2017 manakala penterjemahan Bahasa Melayu telah diterbitkan pada 13hb November 2017.

Selain daripada itu, Sahabat Rakyat juga akan menyebarkan kenyataan ini seluas mungkin kepada pertubuhan dan individu semua bangsa, strata, profesyen dan agama seluruh Negara melalui email, wechat, whatsApp dan pelbagai saluran lain. Kami amat mengalu-alukan pertubuhan dan individu yang berpendirian dan pandangan sama dengan kami untuk turut menyebarkan kenyataan ini kepada lebih ramai orang!

Kami berharap pendirian dan pandangan kami berkenaan pilihan raya kali ini yang dinyatakan dalam kenyataan tersebut dapat disebarkan dengan tepat dan meluas untuk diuji dalam kalangan rakyat semua bangsa semua strata sosial melalui penglibatan mereka dalam amalan pelbagai parti politik dalam pertempuran pilihan raya umum kali ini mahupun amalan masa depan.

The Chinese, English and Malay renditions of Sahabat Rakyat’s opinions about GE14 have been published consecutively

As an NGO which upholds “independent and autonomous” position and "always be with the people" principle, on 24 September 2017, Sahabat Rakyat had released a Chinese-written statement of views with regard to the voting in the upcoming 14th General Election, entitled “Vote for candidates who are against State Islamisation: Oppose UMNO hegemonic rule! Prevent the return to power of Mahathir’s faction!” (投票支持"反对国家伊斯兰化的候选人": 反对巫统霸权统治!莫让马哈迪帮派"复辟"!)

The English rendition of this statement entitled "Vote for “candidates who are against State Islamisation”: Oppose UMNO hegemonic rule! Prevent “the return to power of Mahathir’s faction”!" and the Malay rendition entitled "Undilah "calon yang membantah pengislaman negara": Menentang pemerintahan hegemoni UMNO! Mencegah puak Mahathir kembali kepada kuasa!" had been released on 22 October and 13 November respectively.

Apart from that, Sahabat Rakyat will also make every effort to disseminate this statement as widely as possible to organizations and individuals of all ethnic groups, religions and all walks of life throughout the country via email, WeChat, WhatsApp and other channels. We welcome organizations and individuals with the same position and views to spread this statement to more people!

We hope that our position and views pertaining to the upcoming General Election expressed in the statement will be accurately and widely disseminated and also examined by the popular masses of various ethnicity and social strata through their involvement in the struggle of the 14th General Election carried out by various political parties and their practices in all fields in future.

Malaysia Time (GMT+8)