Sunday, 18 September 2016

Forum sempena Ulang Tahun ke-15 Sahabat Rakyat : “Membezakan Sekutu dan Musuh Perjuangan, Menguburkan Hegemoni Umno” 4 panelis diundang berucap, rakyat semua lapisan dijemput hadir [Kemaskini: Nama-nama panelis; Kemaskini kedua pada 18 Sep: Tajuk makalah panelis]

Forum sempena Ulang Tahun ke-15 Sahabat Rakyat:
“Membezakan Sekutu dan Musuh Perjuangan, Menguburkan Hegemoni Umno”

4 panelis diundang berucap, rakyat semua lapisan dijemput hadir

2 September 2016

[Kemaskini pada 8 September: Nama-nama Panelis; Kemaskini kedua pada 18 Sep: Tajuk makalah panelis]


Pada 2 September, Sahabat Rakyat telah menghantar email untuk mengundang 4 orang panelis untuk berucap dalam Forum bertema “Membezakan Sekutu dan Musuh Perjuangan, Menguburkan Hegemoni UMNO”. Antara yang diundang termasuk tiga ahli politik yang berpengalaman atau muda dan seorang cendekiawan sosial. Panelis masing-masing mempunyai 30 minit untuk berucap. Sesi soal-jawab akan menyusul selepas kesemua ucapan selesai. Kami mengalu-alukan kehadiran rakyat semua lapisan masyarakat untuk hadir ke forum percuma ini.

Penganjuran forum ini merupakan satu lagi aktiviti yang dijalankan sempena ulang tahun ke-15 kami. Berikut merupakan butiran forum:

                         Tarikh : 25 September 2016 (Ahad )
                         Masa : pukul 2 hingga 6 petang
                         Tempat : Crystal Crown Hotel, Johor Bahru

Sehingga 8 Sep, Ketua Editor The Rocket (organ DAP), Chow Yu Hui, Ahli Jawatankuasa Pusat Parti Sosialis Malaysia S. Arutchelvan dan Pengarah Centre for Policy Initiatives (CPI) Dr. Lim Teck Ghee telah secara rasmi menerima jemputan kami untuk hadir berucap atau menghantar wakil untuk membentangkan makalah. Bagi mengukuhkan barisan penceramah bahasa Cina, seorang lagi penceramah yang diundang oleh jawatankuasa penganjur Forum adalah Naib Pengerusi PKR Chua Tian Chang (Tian Chua). Jawatankuasa penganjur sedang menunggu pengesahan beliau untuk hadir berucap.

Jawatankuasa penganjur bersyukur hati terhadap S. Arutchelvan, Chow Yu Hui dan Dr. Lim Teck Ghee yang menerima jemputan kami untuk hadir berucap atau membentangkan makalah. Tajuk makalah perbentangan mereka berbunyi seperti berikut:
1. Dr. Lim Teck Ghee - Mengatasi Hegemoni UMNO yang menguasai Malaysia (Overcoming UMNO's Hegemonic Hold Over Malaysia)
2. Chow Yu Hui - Manakah Harapan Pakatan Harapan?
3. S. Arutchelvan – Teori Barisan Persatuan dan Satu Negara yang Dipecahkan Berdasarkan Kaum (akan Dipastikan lagi) (United front theory and a racially divided nation)

Naib Pengerusi PKR Chua Tian Chang (Tian Chua) memaklumkan Jawatankuasa penganjur pada awal pagi semalam (17 Sep) bahawa beliau tidak dapat menyertai forum kali ini kerana tidak dapat mengatur semula program yang dirancang lebih awal lagi. Kami berasa kesal terhadap perkembangan tersebut dan membalas kepadanya dengan emel pada petang tersebut juga. Kami menyampaikan harapan agar Tian Chua dapat membentangkan makalah terhadap tema forum ini demi mengisi ketidakhadirannya dalam forum ini.

Sebelum ini, Sahabat Rakyat telah mengeluarkan satu kesimpulan kerja bertema “Kerja Tempoh 5 Tahun Lepas Mendalamkan 4 Pemahaman Politik Kami” pada 1 September 2016 (penterjemahan BM dimuatnaik pada 9 Sep 2016), sebagai hadiah daripada Sahabat Rakyat sempena ulang tahun ke-15 kami. Kami mengalu-alukan penelitian dan kritikan daripada parti-parti politik dan organisasi demokratik serta semua demokrat di negara kita.

Sahabat Rakyat, seperti mana-mana pertubuhan dan individu lain, mempunyai pendirian dan pandangan tersendiri mengenai tema forum ini, tetapi tujuan kami menganjurkan forum ini bukan untuk mempromosikan pendirian dan pandangan kami, tetapi adalah supaya semua ahli panel boleh menyampaikan pandangan dan idea-idea yang selaras dengan tema dengan bebas dan terus terang, sebagai rujukan buat semua parti politik dan pertubuhan demokratik serta segenap lapisan masyarakat. Jawatankuasa penganjur amat berharap panelis akan menerima jemputan untuk hadir memberi ucapan mereka.

Bagi meningkatkan impak penyebaran dan pendidikan pandangan holistik setiap panelis berkaitan tajuk perbincangan yang begitu penting ini, Jawatankuasa penganjur berharap semua panelis boleh mengemukakan makalah penuh (tidak terikat dengan masa ucapan) mereka pada atau sebelum 14 September 2016, supaya penganjur (dengan keizinan masa) boleh menterjemahkan isi penting ataupun teks penuh makalah mereka dan memuat naik makalah mereka di laman blog ‘Sahabat Rakyat’ (sahabatrakyatmy.blogspot.my) serta dihantar kepada pelbagai media massa pada tarikh forum.

0 comments:

Post a Comment

通告 Notification

《人民之友》发表对国内政局看法
马来文版 将在9月底之前 刊出

人民之友成立于2001年9月9日,2018年9月9日是人民之友成立17周年纪念的日子。我们在这一天发表了一篇题为< 联合起来,坚持真正的民主改革! 丢掉幻想,阻止马哈迪主义复辟!>的文章作为纪念。

我们一如既往选择在这一个对我们来说,具有里程碑意义的日子,对我国当前阶段(大选后新政府上台)的政治局势发表一些意见,与为推动我国和世界民主人权运动而奋斗的同道们,互相交流。

为了面向国内不谙华文的广大非华裔群体,也为了让我们对当前阶段的政治局势的意见能够更广泛地传播开去,工委会决定尽快把这篇纪念文章先后翻译成马来文和英文。马来文版将在本月杪之前刊出。英文版也安排在较后日期刊出。

《20世纪60年代新加坡左派工运问题探索》
英文译稿也将在9月杪刊出

此外,现居新加坡的庄明湖已将他在《人民之友》发表的《20世纪60年代新加坡左派工运问题探索》(正篇)一文的英文译稿传送到编辑部,因原文中所述人物的姓名或者是党团工会组织的全称或简称,在译文中尚未解决或有待查证,需要一些时日来完成——人民之友工委都是自愿挤出时间来进行工作的,因而无法很快完成。无论如何,我们争取在本月底刊出,为我们的17周年纪念增添光彩!

值得在此一提的是,庄文所述的20世纪60年代新加坡工运遭遇问题(除了遭受来自外部的镇压,还要遭遇来自内部的破坏)的见解,或许能为一些读者(特别是不谙华文和不懂新马历史的读者)思考马来西亚民主改革运动在当前阶段面临马哈迪主义复辟的问题,提供一个历史殷鉴,或者是一个新的启示。

Malaysia Time (GMT+8)