Sunday, 31 March 2013

DAP plans roadmap to net Indian support 民主行动党寻找途径 以获得印裔族群支持

DAP plans roadmap to net Indian support

Author / Source : K.Kabilan / Free Malaysia Today (published on 30 March) 

DAP plans to announce its proposals for the Indian community in Gelang Patah tomorrow (31 March), hoping that PKR and PAS will endorse it as a Pakatan blueprint.

PETALING JAYA: DAP veteran Lim Kit Siang is expected to announce the party’s blueprint for the Indian community at a ceramah in Gelang Patah tomorrow night.

The blueprint will include DAP’s proposals to uplift the Indian community within the first 100 days of Pakatan Rakyat taking over Putrajaya in the next general election.

“This is a DAP initiative. We hope our Pakatan Rakyat partners PKR and PAS will endorse our blueprint,” said a top DAP leader who wished to remain anonymous.

Lim’s announcement tomorrow is a result of a high profile meeting yesterday in Kuala Lumpur between Lim and several Indian leaders from DAP.

“The meeting was called by Lim who wanted to know why the Indian support was waning for Pakatan. “We told him that there were several reasons, including the perception that Pakatan had overlooked the Indian community on the whole,” said the leader.

He added that the absence of a plan for the Indian community in Pakatan’s manifesto was a major cause for the community’s displeasure against Pakatan.

“Here we are going to the ground, asking the community not to vote for Barisan Nasional on the premises that they are marginalising the Indians, and then we have the Pakatan manifesto which totally overlooks the community,” he said.

He said Lim was surprised by the issues raised at the meeting and had immediately tasked the Indian leaders in DAP to come up with a blueprint which he will announce in Gelang Patah tomorrow. Lim is DAP’s candidate for Gelang Patah.

“We are now fighting for time to put together our proposals so that Lim can announce it tomorrow.

“If agreed by our partners in PKR and PAS, we can use this same blueprint in the national level as our grand plan for the Indian community,” said the leader.

Not following the Hindraf line

Another DAP leader privy to the matter told FMT that the proposals in the DAP blueprint would not incorporate the demands made by Hindraf.

“We feel that Hindraf is too demanding and extreme in their blueprint for the community. They seem to have ignored the fact that Malaysia is a multi-racial nation,” the DAP leader said.

He added that while DAP supported Hindraf leader P Waythamoorthy’s cause in principle, they however were not in the same boat on matters pertaining to the means of uplifting the Indian community.

“There are certain accepted conditions in the country. We will have to work around that. We can’t be asking for everything suddenly, demanding that all must be done immediately.

“The DAP blueprint will give us a framework which is workable for the Indian community. There are things that can be done in the first 100 days of Pakatan’s rule, if that happens. And then other matters will be pursued as we move along.

“We are determined not to leave the Indian community behind. Lim and the other party leaders know this. And after the announcement tomorrow night, other Pakatan leaders too would know our plan,” he said.

The DAP Indian leaders also realise that there is an urgent need for Pakatan to tackle the slide in the Indian support. They also realise that Prime Minister Najib Tun Razak has been making many concessions to the Indian community, resulting in the community’s support heading back to the BN.

More seats for Indian candidates

On another matter, another DAP leader who attended the meeting with Lim told FMT that they have also sought for more Indian leaders to be placed as candidates in the coming general election.

“In 2008, DAP placed eight Indian candidates for parliamentary seats. Of this we won seven seats, losing only in Cameron Highlands.

“This time around we have asked for more seats and are confident that if given, we would be able to win handsomely,” said the leaders.

Other DAP internal sources told FMT that while the Indian leaders have asked for more seats for this election, the party leadership may even reduce the number to seven.

Among the seats sought by the Indian leaders are two parliamentary seats in Johor, including one in Segamat where MIC deputy president Dr S Subramaniam is the incumbent. They are also seeking for one parliamentary seat in Kuala Lumpur.

The DAP Indians leaders have identified several young but well known grassroots leaders as their potential candidates, pending the final approval of the party hierarchy.


通告 Notification

人民之友 对我国下届大选意见书
(华 巫 英)3种语文已先后贴出

作为坚守“独立自主”和“与民同在”的立场的一个民间组织,人民之友在今年9月24日对即将来临的第14届全国大选投票,发表了一篇以华文书写的“意见书”,题为:投票支持"反对国家伊斯兰化的候选人": 反对巫统霸权统治!莫让马哈迪帮派"复辟"!

这篇意见书的英文译稿(标题是:Vote for “candidates who are against State Islamisation”: Oppose UMNO hegemonic rule! Prevent “the return to power of Mahathir’s faction”!)已于10月22日张贴在本部落格。马来文译稿(标题是:Undilah "calon yang membantah pengislaman negara": Menentang pemerintahan hegemoni UMNO! Mencegah puak Mahathir kembali kepada kuasa!)也已接着在11月13日在此贴出。



Pandangan Sahabat Rakyat terhadap PRU akan datang telah diterbitkan dalam tiga bahasa (Melayu, Cina dan Inggeris)

Sebagai sebuah pertubuhan masyarakat yang berpendirian teguh tentang prinsip "bebas dan berautonomi" dan “sentiasa berdampingan dengan rakyat jelata”, Sahabat Rakyat telah menerbitkan kenyataan tentang pandangan kami terhadap Pilihan Raya Umum ke-14 yang bertajuk "Undilah calon yang menentang Pengislaman Negera: Menentang pemerintahan hegemoni UMNO! Jangan benarkan puak Mahathir kembali memerintah! " (投票支持"反对国家伊斯兰化的候选人": 反对巫统霸权统治!莫让马哈迪帮派"复辟"!)dalam Bahasa Cina pada 24hb September 2017.

Penterjemahan Bahasa Inggeris kenyataan tersebut yang bertajuk Vote for “candidates who are against State Islamisation”: Oppose UMNO hegemonic rule! Prevent “the return to power of Mahathir’s faction”! telah diterbitkan dalam blog kita pada 22hb Oktober 2017 manakala penterjemahan Bahasa Melayu telah diterbitkan pada 13hb November 2017.

Selain daripada itu, Sahabat Rakyat juga akan menyebarkan kenyataan ini seluas mungkin kepada pertubuhan dan individu semua bangsa, strata, profesyen dan agama seluruh Negara melalui email, wechat, whatsApp dan pelbagai saluran lain. Kami amat mengalu-alukan pertubuhan dan individu yang berpendirian dan pandangan sama dengan kami untuk turut menyebarkan kenyataan ini kepada lebih ramai orang!

Kami berharap pendirian dan pandangan kami berkenaan pilihan raya kali ini yang dinyatakan dalam kenyataan tersebut dapat disebarkan dengan tepat dan meluas untuk diuji dalam kalangan rakyat semua bangsa semua strata sosial melalui penglibatan mereka dalam amalan pelbagai parti politik dalam pertempuran pilihan raya umum kali ini mahupun amalan masa depan.

The Chinese, English and Malay renditions of Sahabat Rakyat’s opinions about next election have been published consecutively

As an NGO which upholds “independent and autonomous” position and "always be with the people" principle, on 24 September 2017, Sahabat Rakyat had released a Chinese-written statement of views with regard to the voting in the upcoming 14th General Election, entitled “Vote for candidates who are against State Islamisation: Oppose UMNO hegemonic rule! Prevent the return to power of Mahathir’s faction!” (投票支持"反对国家伊斯兰化的候选人": 反对巫统霸权统治!莫让马哈迪帮派"复辟"!)

The English rendition of this statement entitled "Vote for “candidates who are against State Islamisation”: Oppose UMNO hegemonic rule! Prevent “the return to power of Mahathir’s faction”!" and the Malay rendition entitled "Undilah "calon yang membantah pengislaman negara": Menentang pemerintahan hegemoni UMNO! Mencegah puak Mahathir kembali kepada kuasa!" had been released on 22 October and 13 November respectively.

Apart from that, Sahabat Rakyat will also make every effort to disseminate this statement as widely as possible to organizations and individuals of all ethnic groups, religions and all walks of life throughout the country via email, WeChat, WhatsApp and other channels. We welcome organizations and individuals with the same position and views to spread this statement to more people!

We hope that our position and views pertaining to the next General Election expressed in the statement will be accurately and widely disseminated and also examined by the popular masses of various ethnicity and social strata through their involvement in the struggle of the next General Election carried out by various political parties and their practices in all fields in future.

Malaysia Time (GMT+8)