Friday, 7 December 2012


By Dr Kua Kia Soong, SUARAM Adviser 6 December 2012

We hear this often enough from breast-beating far-right racists but more so at UMNO general assemblies, namely, the call for UMNO to “safeguard Malay RIGHTS”. The top UMNO leaders and the mainstream press and even those who should know better do not seem to be interested in correcting them on their loose usage of “Malay rights”. As Human Rights Day approaches, we will do well to be clear about the difference between RIGHTS and PRIVILEGES.

All peoples have rights – Malays, Chinese, Indians, indigenous peoples and all other ethnic communities are entitled to the same human rights. These rights are enshrined in Part II of the Constitution under “Fundamental Liberties”. They are inalienable, independent of the government-of-the-day. Thus, apart from the fact that they are guaranteed in our Federal Constitution, they are also part and parcel of the United Nations Human Rights instruments.

Now, do Malays in this country have any special RIGHTS on account of the fact they are “Malay” as stipulated under Article 153 of the Constitution?

Rights and Privileges

A RIGHT is defined as an entitlement, very different from a privilege or a licence granted by the Constitution. All Malaysians are entitled to liberty of the person; equality; freedom of movement; freedom of speech, assembly and association; freedom of religion, and other rights.

PRIVILEGES, on the other hand, are not rights. They can be revoked because they are conditional. Once the intended results have been met, privileges can be taken away but rights cannot be taken away.

“Special Position of the Malays”

Nowhere in Malaysia’s constitution will you find any reference to “Malay rights”. Article 153 mentions “the special position of the Malays”. The main purpose for including Article 153 in the Constitution was to rectify the perceived weakness of the Malay community in the economic field, the public service and the problem of Malay poverty at the time of Independence. (Tun Mohamed Suffian bin Hashim, “An Introduction to the Constitution of Malaysia”, KL 1972:245)

The first clause of Article 153 states:
“It shall be the responsibility of the Yang di-Pertuan Agong to safeguard the special position of the Malays and natives of any of the States of Sabah and Sarawak and the legitimate interests of other communities in accordance with the provisions of this Article.”

The second clause of Article 153 stipulates that the Yang di-Pertuan Agong shall ensure the reservation for Malays and since 1963, for natives of Borneo “of such proportion as he may deem reasonable (my emphasis) of positions in the public service…and of scholarships, exhibitions and other similar educational or training privileges or special facilities given or accorded by the Federal Government and…any permit or licence for the operation of any trade or business is required by federal law…”

Clause 4 expressly states that: “In exercising his functions under this Constitution and federal law…the Yang di-Pertuan Agong shall not deprive any person of any public office held by him or of the continuance of any scholarship, exhibition or other educational or training privileges or special facilities enjoyed by him.”

The Abused “Quota System”

As a result of the racial violence of May 13, 1969, the country was presented with a fait accompli by the new ruling class in UMNO who were keen to propagate their “bumiputraist” ideology as a populist ploy. Again, you will not see any mention of “bumiputera” (the “princes of the soil”) in the Malaysian constitution.

Thus, in early 1971 the Constitution (Amendment) Act was passed adding a new clause (No. 8A) to Article 153:
“…where in any university, college and other educational institution providing education after Malaysian Certificate of Education or its equivalent, the number of places offered by the authority responsible for the management of the university, college or such educational institution to candidates for any course or study is less than the number of candidates qualified for such places, it shall be lawful for the Yang di-Pertuan Agong by virtue of this Article to give such directions to the authority as may be required to ensure the reservation of such proportion of such places for Malays and natives of any of the States of Sabah and Sarawak as the yang di-Pertuan Agong may deem reasonable (my emphasis); and the authority shall duly comply with the directions.”

This is the “quota system” we have lived with for the last forty years or so and which has created so much controversy for that length of time. Strictly speaking, if we were to go by UMNO’s oft-repeated “social contract” at Independence in 1957, that “social contract” certainly does not include Clause 8A of Article 153.

And if we scrutinize this clause more closely, we will see that it is definitely not a carte blanche for the blatant racial discrimination as is the case of enrolment at institutions such as UiTM. At the 2004 UMNO general assembly, you may recall then Higher Education Minister Shafie Salleh declaring:
"I will not compromise on this matter…there will not be a single non-bumiputera allowed to enroll!”

So, if any aggrieved party took the government to court for its enrolment policy at UiTM or any other MARA institutions, how do you think any judge would interpret clause 8A of Article 153, ie. “…to give such directions to the authority as may be required to ensure the reservation of such proportion of such places (my emphasis) for Malays and natives of any of the States of Sabah and Sarawak as the yang di-Pertuan Agong may deem reasonable…”

The 100 per cent bumiputera enrolment policy at UiTM makes a mockery of the quota system and the justification of any affirmative action in any country!

Principles and Purpose of “affirmative” action
Compared to the affirmative action policies elsewhere, for example the United States, we find some glaring inconsistencies in this country:

Principle 1: Affirmative action in the US was implemented to rectify the glaring discrimination experienced by historically marginalized groups such as the black minority in the US; In contrast, affirmative action in Malaysia is driven by the politically dominant and majority Malay elite and directed at the Malay community as a whole, as the beneficiary group, regardless of wealth and position.        

Principle 2: Any preferential treatment for any group should be followed by specific goals, quotas and sunset clauses as is the case in the US rather than the “Never Ending Policy” of the NEP in Malaysia;

Principle 3: Affirmative action policies in the US are fundamentally not “special rights” as they are portrayed in Malaysia but rather, policy adjustments to rectify social inequality with a time limitation once the objectives have been reached;
Principle 4: The definition of the main target group in Malaysia, namely, “the Malays” is imprecise and allows confusion when any Muslim who is not ethnically Malay can claim to be a beneficiary;

Principle 5: In the US, affirmative action is extended into all discriminated groups, for example, women, Hispanics and other minority groups; whereas in Malaysia, only the “bumiputeras” (the “princes of the soil”) are included, while the poorest and most marginalized group, arguably the original people of this land, the Orang Asli, have been excluded from this policy.

Contrasts in affirmative actions

The contrasting origin of affirmative action in the US and Malaysia is worth noting. While in the US, it came about as a result of the civil rights movement in the 1960s by the downtrodden blacks, Malaysia’s “special privileges of the Malays” had its origin in colonial policy of divide-and-rule. The British strategy propped up the Malay feudal elite and divided the people into the “native Malays” versus the “Chinese and Indian immigrants”.  Thus, Malays were given priority in civil service employment and the Chinese and Indians were also excluded from the political arena until an accommodation with the Chinese and Indian capitalist class was found during the Emergency.

The political machinations by the British colonial power during the post-war constitutional crisis from the Malayan Union (1946) through the Federation of Malaya Agreement (1948) to the Independence Agreement (1957) led to the inclusion of Article 153 in the federal constitution pertaining to “the special position of the Malays.”

In strong contrast to the US, affirmative action in Malaysia covers not only higher education but also land reservation, quotas in public service, licences, permits, scholarships and grants. The most glaring inequity is seen when bumiputeras can buy houses costing more than a million ringgit and still claim a discount from the market rate. Can a black in the US do the same?

The New Economic Policy of 1971 has led to a carte blanche for the ruling Umnoputras to control the commanding heights of the Malaysian economy, including banks, plantations, oil & gas, properties and other sectors. Furthermore, several of these bumiputera-controlled sectors are monopolies. You certainly do not find such a situation with the blacks in the US.

The NEP’s 30 per cent bumiputera equity share target by 1990 had clearly been reached but there seems to be no end to a policy that allows the UMNO elite to continue reaping the benefits of the policy. Besides being onto a good thing, such a discriminatory policy has populist appeal to win over the Malay vote by portraying non-Malay citizens as “immigrants” who cannot enjoy these privileges”.

Clearly, affirmative action cannot be justified for communities that are thoroughly class differentiated, such as the Malays, Chinese and Indians in Malaysia. The Orang Asli are a community that has not undergone class differentiation on a scale similar to the other ethnic communities in Malaysia but they enjoy no such privilege!

A New Affirmative Action Based on Class or Need

In Malaysia, since the passing of the deadline for the NEP in 1990, it is high time for a new socially just affirmative action policy based on need or class or sector. Thus, if Malays are predominantly in the rural agricultural sector, we should create policies that benefit the poor Malay farmers and not  the rich Malay land-owning class. Only such a race-free policy can convince the people that the government is socially just, fair and democratic and walks the 1Malaysia talk.

The cost and consequences of the racially discriminatory policy in Malaysia have been immense, especially since the NEP in 1971. It has caused crippling polarization of Malaysian society and costly brain drain. While the working class Chinese in Malaysia have largely adapted to this discrimination in the public sector by trying to make a living in the private sector, many working class Indians in Malaysia have not been so fortunate and have found themselves marginalized especially with the destruction of the traditional plantation economy. The phenomenon of the Hindraf movement which erupted in 2007 is a warning of social problems waiting to explode. The cost of preferential treatment has also seen greater intra-community inequality, with the higher class members creaming off the benefits and opportunities.

Thus, on Human Rights Day 2012, Malaysians should try to reclaim their inalienable rights and understand the transient nature of privileges. For a truly “1Malaysia”, let there be no more obfuscation about “rights” of any particular ethnic community but a commitment to unite all Malaysians by eradicating institutional racism through:
- Corrective action in all economic and education policies based on need or sector or class and not on race with priority given to indigenous people, marginalised and poor communities;
- Implementing merit-based recruitment in civil & armed services;
- Ratifying the Convention on the Eradication of Racial Discrimination (CERD). 


Post a Comment

通告 Notification

人民之友 对我国第14届大选意见书
(华 巫 英)3种语文已先后贴出

作为坚守“独立自主”和“与民同在”的立场的一个民间组织,人民之友在今年9月24日对即将来临的第14届全国大选投票,发表了一篇以华文书写的“意见书”,题为:投票支持"反对国家伊斯兰化的候选人": 反对巫统霸权统治!莫让马哈迪帮派"复辟"!

这篇意见书的英文译稿(标题是:Vote for “candidates who are against State Islamisation”: Oppose UMNO hegemonic rule! Prevent “the return to power of Mahathir’s faction”!)已于10月22日张贴在本部落格。马来文译稿(标题是:Undilah "calon yang membantah pengislaman negara": Menentang pemerintahan hegemoni UMNO! Mencegah puak Mahathir kembali kepada kuasa!)也已接着在11月13日在此贴出。



Pandangan Sahabat Rakyat terhadap PRU14 telah diterbitkan dalam tiga bahasa (Melayu, Cina dan Inggeris)

Sebagai sebuah pertubuhan masyarakat yang berpendirian teguh tentang prinsip "bebas dan berautonomi" dan “sentiasa berdampingan dengan rakyat jelata”, Sahabat Rakyat telah menerbitkan kenyataan tentang pandangan kami terhadap Pilihan Raya Umum ke-14 yang bertajuk "Undilah calon yang menentang Pengislaman Negera: Menentang pemerintahan hegemoni UMNO! Jangan benarkan puak Mahathir kembali kepada kuasa! " (投票支持"反对国家伊斯兰化的候选人": 反对巫统霸权统治!莫让马哈迪帮派"复辟"!)dalam Bahasa Cina pada 24hb September 2017.

Penterjemahan Bahasa Inggeris kenyataan tersebut yang bertajuk Vote for “candidates who are against State Islamisation”: Oppose UMNO hegemonic rule! Prevent “the return to power of Mahathir’s faction”! telah diterbitkan dalam blog kita pada 22hb Oktober 2017 manakala penterjemahan Bahasa Melayu telah diterbitkan pada 13hb November 2017.

Selain daripada itu, Sahabat Rakyat juga akan menyebarkan kenyataan ini seluas mungkin kepada pertubuhan dan individu semua bangsa, strata, profesyen dan agama seluruh Negara melalui email, wechat, whatsApp dan pelbagai saluran lain. Kami amat mengalu-alukan pertubuhan dan individu yang berpendirian dan pandangan sama dengan kami untuk turut menyebarkan kenyataan ini kepada lebih ramai orang!

Kami berharap pendirian dan pandangan kami berkenaan pilihan raya kali ini yang dinyatakan dalam kenyataan tersebut dapat disebarkan dengan tepat dan meluas untuk diuji dalam kalangan rakyat semua bangsa semua strata sosial melalui penglibatan mereka dalam amalan pelbagai parti politik dalam pertempuran pilihan raya umum kali ini mahupun amalan masa depan.

The Chinese, English and Malay renditions of Sahabat Rakyat’s opinions about GE14 have been published consecutively

As an NGO which upholds “independent and autonomous” position and "always be with the people" principle, on 24 September 2017, Sahabat Rakyat had released a Chinese-written statement of views with regard to the voting in the upcoming 14th General Election, entitled “Vote for candidates who are against State Islamisation: Oppose UMNO hegemonic rule! Prevent the return to power of Mahathir’s faction!” (投票支持"反对国家伊斯兰化的候选人": 反对巫统霸权统治!莫让马哈迪帮派"复辟"!)

The English rendition of this statement entitled "Vote for “candidates who are against State Islamisation”: Oppose UMNO hegemonic rule! Prevent “the return to power of Mahathir’s faction”!" and the Malay rendition entitled "Undilah "calon yang membantah pengislaman negara": Menentang pemerintahan hegemoni UMNO! Mencegah puak Mahathir kembali kepada kuasa!" had been released on 22 October and 13 November respectively.

Apart from that, Sahabat Rakyat will also make every effort to disseminate this statement as widely as possible to organizations and individuals of all ethnic groups, religions and all walks of life throughout the country via email, WeChat, WhatsApp and other channels. We welcome organizations and individuals with the same position and views to spread this statement to more people!

We hope that our position and views pertaining to the upcoming General Election expressed in the statement will be accurately and widely disseminated and also examined by the popular masses of various ethnicity and social strata through their involvement in the struggle of the 14th General Election carried out by various political parties and their practices in all fields in future.

Malaysia Time (GMT+8)