Stop%2BRestoration%2Bof%2BMahathirism.png

Bersatu padu, mempertahankan reformasi demokrasi tulen, buangkan khayalan, menghalang pemulihan Mahathirism.

Stop%2BRestoration%2Bof%2BMahathirism.png

Bersatu padu, mempertahankan reformasi demokrasi tulen, buangkan khayalan, menghalang pemulihan Mahathirism.

 photo 2019.png

人民之友恭祝各界2019新年进步、万事如意!在新的一年里,联合起来,坚持真正的民主改革! 丢掉幻想,阻止马哈迪主义复辟!

 photo 2014-03-08KajangByElectionPC.jpg

2014年加影州议席补选诉求 / Tuntutan-tuntutan Pilihan Raya Kecil Kajang 2014

 photo mahathir_PRU14_1.png

人民之友18周年(2001—2019)纪念,举办一场邀请4名专人演讲的政治论坛和自由餐会,希望通过此论坛激发更多的民主党团领导、学者、各阶层人士,共同为我国民主改革运动做出更大的努力和贡献。

 photo LimChinSiongampArticle.jpg

林清祥《答问》遗稿片段

 photo 513StudentMovement.jpg

新加坡“5•13学生运动” 有/没有马共领导的争论【之一】与【之二】

 photo the-new-phase-of-democratic-reform-reject-state-islamization.jpg

马来西亚民主改革的新阶段 / The New Phase of Democratic Reform in Malaysia / Fasa Baru Reformasi Demokratik di Malaysia

 photo Bannerv2blue_small.jpg

 photo Banner%2BForum.jpg

 photo Banner_WorkReport2016.jpg

人民之友为庆祝15周年(2001—2016)纪念,在2016年9月上旬发表了最近5年(2011—2016)工作报告(华、巫、英3种语文),并在9月25日在新山举办一场主题为“认清斗争敌友,埋葬巫统霸权”的论坛。

 16 Anniversary.PNG

人民之友16周年纪念,针对即将来临的全国大选发表专题文章,供给我国民间组织和民主人士参考,并接受我国各族人民民主改革实践检验。

509.png

人民之友根据2017年9月24日发表的《人民之友 对我国第14届大选意见书 》的内容与精神以及半年来国内和国外的政治形势,对5月9日投票提出具体意见,供全国选民参考。

Hindraf.png

《人民之友》2019年国际劳动节发表对2007年兴权会游行示威的重要领袖乌达雅古玛(Uthayakumar)的专访(第一部分)。这次专访的主题是:兴权会的主要斗争对象乃是马来霸权统治集团。

Sunday, 25 November 2012

“关丹中华独中模式”是先例,不是个案

“关丹中华独中模式”
是先例,不是个案


刘锡通
【编者按语】本文是我国资深华教与民权工作者、林连玉基金现任署理主席刘锡通的来稿。作者在文中表达的见解独特,值得推荐给网民尤其是民族教育工作者阅读参考。小标题是编者所加的。
关丹中华独中董事会与十一个华团于2012年10月29日的一个汇报会上强调,关中模式是属个案而非先例。这句话若由政府主动讲,而非由华社领导人讲,似乎更合乎逻辑。因为政府本来的基本立场就不想将门户打开,让独中生存,更没有意愿让独中根据华人人口的增长按比例增加。即便是增加,也只能以分校模式或以目前关中模式进行。政府绝不会把这些模式当为先例,而自动和有计划、有系统的去推行。虽然他们没有在言论上正式宣布上述两种模式只是个案而非先例,但在行动上则不言自明。

“独中“的定义,早已有指导原则和规范可循
 
无论如何,关中董事会与上述华团根本无须要作上述的强调。我们应该接受首相、马华和华总等领导人肯定关中是一所独中的讲法。不过,“独中”是由华社来下定义,因为独中前身就是华文中学,而华文中学已有百年历史。华文中学或其后的独中,其定义早已有指导原则和规范可循,无须要别人来为我们下定义,也不必现在的华社领导人支支吾吾、婆婆妈妈地声称什么“各地的独中情况不一样,而且各地方的需求也不一样”,来为自己的优柔寡断合理化。因为用这样的说法,反而把社会人士越搞越糊涂,不知何去何从。首先,大家会觉得,关中既然不能成为先例,其中必有问题存在,开始质疑关中董事会是否因为当地华社长期对独中的期望一再受挫,而变得饥不择食呢?明知在政府的批文下,这间独中模式是不符合华社的愿望,不值得仿效的,但领导人却自愿的去接受它。其次,若说“各地独中情况不同,需要也不同”能够成为理由的话,那么以后若有人存心不良,要乖离独中路线,他们岂不是可以一而再的用同样的理由,创办比关中更有问题的独中,而理直气壮的声称“这是个案,不是先例”呢?

所以,个人认为关丹中华独中董事会和上述的华团领袖应该放弃这种怕事的心态,不要以为自己宣布“不是先例”便可摆脱头上的紧箍咒,解决问题。相反的,应该鼓起勇气,沿用我们早在数十年前就存在的指导原则和规范,实事求是的办好关丹独中,并把它肯定为打破政治束缚的先例而不仅是个案。我们这么说,并不是为反对而反对,而是因为政府批文中所规定的条件,确实是不公平、不民主和不合理的,它直接或间接地剥夺了我们母语教育的生存机会,更遑论成长。在这情况下,我们实在没有理由以消极的态度坐以待毙,而不设法突围。从首相一路来对捍卫与发展巫文教育和回教地位的经验来看,我们相信首相自己也知道居安思危的道理。以此推论,我们也相信这次他与马华以及华总都深知批文中的主要条文将会导致华教陷入危机的事实,但基于政治因素,不便将批文修改,所以才会放言说,关中是一所独中,以安抚华社的愤懑和不安。

就姑且循着当权者的“言路“去办好传统中的独中
 
古人说“君无戏言”,现在首相与马华都是代表政府处理关中之事,我们就姑且将他们所说的话认真看待,并非戏言,径直循着这条“言路”去办好传统中的独中,不必再犹疑,也不必去参与他们这些政客搞模糊。因为搞模糊,蓄意留下一片灰色地带,一向是政客玩弄人民的两面把戏。今天他们可以为了争取你的支持,而暂时顺你的意;明天他也可以对你翻脸无情,把你描绘成恐怖分子、极端分子或共产党同路人来打压。反正媒体都被他们操控在手里,说黑说白,都是他们说了算。前首相敦马哈迪医生就是扮演这个角色的高手,而且是屡试不爽。几年前,华社向政府提出诉求时,华社是先喜后忧,最后诉求就是栽在他的手里,华社所作的努力变成徒劳无功。因此,我们若还能记得“前事不忘,后事之师”的教训,此次我们唯有敢于创立先例挑战不公平、不民主、不合理的条规,我们才能把头上的紧箍咒解除,从“法制”横行霸道的原始状态,走向一个健全进步的“法治”社会。

华人一向乐于泛谈“奉公守法”,以为严守法纪就是好公民,根本没有能力去厘清什么是“好法”,什么是“恶法”。古人甚至还强调“君欲臣死,臣不得不死”的荒谬主张,因此而造成了许多历史上的人间悲剧。现在这种荒谬的概念虽已被摈弃,但其幽魂仍存在于华人的潜意识里,久久挥之不去。难怪早在19世纪,德国哲学家尼采会无情的批评中国人说,“中国人机械性似地向每个势力都点头称是,不管这势力是一个政府,是一个舆论,或是一个大多数。”

勇敢挑战不公平、不民主的法令与政策,已有先例
 
回头反观我国当前的社会生态,我们可以发现在华、巫、印三大民族中,华社领导人在人权意识上是最落伍的,总是等着别人替你鸣锣开路,看看没风险了,才敢如履薄冰地,深一脚浅一脚跟着人家尾巴走。连一些所谓知识分子在替华团草拟给政府的备忘录时,也得一字一字的雕砌,诚恐文字上有什么差错有犯龙颜,而不是研究其内容是否言之有理。反观巫印族群,他们的人权意识比华社强得多了。几年前,一些印裔人权运动人士组织了兴权会,这组织是以捍卫印度人的基本人权为使命,反对政府漠视他们的族群,忽视他们的基本人权,把他们边缘化,他们因此公然向政府制定的一些不公平、不民主的政策和法律挑战。但由于他们的组织没有向政府有关部门注册,因此政府把他们视为是一个非法组织,而其成员是极端分子、恐怖分子或共产党分子,然后展开逮捕行动,将他们的领袖一一扣留,他们的主席也因此逃亡英国,寻求庇护。可以说当年政府是将他们看成是洪水猛兽,可是现在首相则通过首相署部长公开向外宣布邀请他们回来对话,解决问题,同时也承认国阵成员党之一的印度国大党并不能完全代表印裔同胞。言下之意,兴权会在印度人社会里的代表性是不容忽视的,甚至有超过国大党的可能。

与此同时,巫裔国家文学奖得主A. Samad Said,以80多岁的高龄,为了争取废除英文教数理,也参与一些马来知识分子领导“废除英语教数理联盟”,号召十万人走向皇宫抗议教育部规定以英语教数理的措施。当时他们也满怀希望地邀请董教总参与他们的行动,但董教总却先后以不同的藉口拒绝了他们的邀请,平白的错失了一个与他族沟通合作的良好机会。结果,他们的行动成功了,其成果远比董教总领导人天天在冷气房里出文告、发口号所取得的效应大得多了。值得我们注意的是,他们为何有这种能力争取到各民族人士自动自发地参与行动呢?而且出动的人数是以八万、十万计,同时还不必浪费一分一毫的社团公款去登广告,多方笼络社会人士的参与。这点是值得董教总领导人去探索和学习的。

60年前,美国黑人妇女罗莎•帕克斯(Rosa Parks)上公巴不肯让位给白人的事件,这是一个挑战不平等法律的经典先例。她不相信“白人优先”的宿命,以为黑人在命运前是无能为力的,只能任其摆布;相反的,她要向这命运挑战,向一切不平等、不民主、非正义的制度和法律挑战,并鼓起勇气以身试法,创下了民权运动历史上一个举世皆知的先例。若没有这场挑战,约翰生总统就不会在1964年签下了“民权法令”,让黑人能够抬起头,有尊严的站着生活。而罗莎本人也因而获得国家颁授金牌,表扬她对国家的贡献。因为她上述挑战恶法的勇气,已成为美国提升法治精神的其中一个主要因素,有助于建立国家的声誉和形象,而受世人赞赏和尊重。可见创立先例,把冰冷和僵化的旧秩序改革,把不公平和非正义的法律铲除,确实是有其积极的社会意义的。

董总领导人应协助创立敢于打破法律框框的先例
 
回到关丹中华独中问题,个人认为董总领导人对它的处理方法和态度,是过于迂拙的。当政府批文曝光时,一般的反应都觉得它有问题,同时也印证了政府的单元封闭政策幽灵还在活蹦活跳,未稍静止,华教危机仍未稍减。但是当首相、马华和华总却坚持说这是一所独中时,董总领导人就应该把握着机会将危机化为契机,直接协助关中董事会办好一所如假包换的独中,创立一个打破法律框框的先例。更何况董事会副董事长黄道坚还公开矢言说,关中若不是一所独中,他准备受巴冷刀的教训,可见他的决心是坦然的。至于办学模式是双轨制或是多轨制,并非是问题的主要关键。只要学生有能力,在参加统考之外,也能参加其他考试,在学习华文之余,也能学习其他语文,又何乐不为呢?
(2012年11月中旬于吉隆坡)

Saturday, 24 November 2012

《东方日报》详尽报导本会《五点声明》

《东方日报》详尽报导本会《五点声明》



“慢火煮青蛙漫画”与“1125和平请愿大会”

“慢火煮青蛙漫画“与 “1125和平请愿大会”
【编者按语】最近,网际网络流传以下两张饶有趣味并引起议论的漫画。工委会秘书处决定转帖于本部落格,并加上媒体有关报道的摘要和工委会的有关评论,作为各界人士研讨有关课题的参考材料。

“从前” :两只浅青色的青蛙呼吁其他青蛙不要跳进加热中的锅,当时的锅是以木柴加热,可以看见火势大小,必须通过木梯爬上锅,因此,很少青蛙愿意爬进锅内。
“现在” :木柴变成电磁炉,并有一只手在控制火势,通往锅子的木制梯子变成电梯,一只浅色青蛙欲跳进锅内,另一只浅色青蛙与其他青蛙不断呼喊“回来,回来,不要,不要”。

“慢火煮青蛙漫画”比喻《教育发展大蓝图》目的
国内多家媒体报道,董总11月18日通过国内媒体向各界人士广传上述漫画。董总署理主席邹寿汉隔天(即11月19日)在向马六甲华团汇报11.25集会进展的交流会上,发表讲话时,就以上述漫画来比喻,《教育发展大蓝图》的目的就是要华教灭亡
他指出,政府就是要通过这项《教育发展大蓝图》的实施,在2014年开始让华小4年级学生使用国小课本,这样一来,华语与其他科目及其节数必然受到排挤。他还指出,这个计划的实施,也必然影响独中,当华小变质为国小之后,独中只有两条路可走:一是关闭;二是改制成另一个“关丹独中”——这个结果就是《1956年拉萨报告书》所提出、政府要实现的“一个国家,一种语文,一个源流”的“最终目标”。
《东方日报》还报导:邹寿汉表示,温水(慢火)煮青蛙,也是“种族灭绝”、造成种族仇杀的过程。这样的见解,一针就见血,还真是难得,应受到重视!

慢火煮青蛙”漫画引起教总主席王超群的回应
《星洲日报》电子版11月19日19:46时分报导,教总主席王超群出席2012年中华文化大乐园开营仪式后,在新闻发布会上针对邹寿汉在报章发布的”温水(慢火)煮青蛙漫画”,作出另一番诠释。
王超群说,如果各界人士要将董总署理主席邹寿汉发布的“温水(慢火)煮青蛙漫画’里的两只大青蛙,看作是董总和教总,那么教总应该就是站在最前面去“试探水温"的青蛙。他还说,教总在试探水温后,肯定会再回头告诉董总(另一只大青蛙)水温到底有多热。王超群认为,漫画里显示董总依然故我,继续坚守岗位为华教奋斗,而教总就像我们的校长和老师那样,站在最前线去探水温。
王超群指出,教总和董总本来就是为华教争取权益的同一阵线,不过却因为某些事情无法达成共识,而被董总认为是“乖离“(华教路线与方针),尤其是在处理《2013—2025年教育发展大蓝图》课题。
邹寿汉的“慢火煮青蛙漫画”的比喻与王超群的“试探水温”的回应,正在引起人们的广泛议论。

教总灌输的是为主子服务的“奴才思想“
《柔佛州人民之友工委会在11月21日发表的《五点声明》中认为,在王超群领导下的教总对《教育发展大蓝图》与“1125和平请愿大会”的表态,十足是“奴才思想”的表现!根据《星洲日报》报导,教总不参与“1125和平请愿大会“,是基于以下理由:教总还在期待着跟专管华教事务的副教育部长魏家祥与教育部长慕尤丁的洽谈,以及政府对《教育发展大蓝图》的(进一步)修正。
众所周知,巫统霸权集团自掌握国家政权55年以来,一直实施旨在消灭国内被压迫民族(主要是华、淡民族)的母语教育的政策,以期实现强制同化的“一个国家,一种语文,一个源流”的“最后目标”。马华公会除了在早期有过一些领导人想为华人争取权益而终归失败之后,大多数领导人都只是为了谋取个人的私利和地位,而甘愿充当巫统霸权集团实行民族压迫和强制同化政策的“帮凶”。马华领导人已从过去年代大声高喊“马华与华教共存亡”的口号沦落到今天连“马华与华小共存亡”的口号也喊不出声来。有评论人甚至嘲笑马华领导人今后只有高唱“马华与(华语)幼稚园共存亡”的口号来讨好华社了。
马华领导人尚且如此,唯马华马首是瞻的王超群及其麾下的一群校长与教师组成的教总领导集团更何以堪?现在的教总领导人,完全违背林连玉前辈所表现的“横挥铁腕批龙甲,怒奋空拳博虎头”和沈慕羽前辈所表现的“拒绝招安,不惧坐牢“、“服务一生,战斗一世“的伟大精神,他们只会不断向华社灌输为五斗米折腰并向权贵者献媚的”奴才思想“,让霸权统治下的国家社会”长治久安“。
这回,王超群居然向社会人士暗示,教总不参与1125和平请愿大会,而走自己的道路去为华教争取权益将会成功。他还进一步暗示,“倘若成功,应该有人会站出来邀功。”王超群作出如此这般有成功把握的言论和表现,不得不令人刮目相看!
如果把王超群的这种言论和表现,跟华总会长方天兴早前在争取申办关丹中华独中的言论和表现,联系起来,加以思考,就会发觉:他们两人的想法和做法,如出一辙,这是因为他们两人就是马华(其背后就是巫统国阵)的在华教与华社的代言人。在第13届大选即将来临之前,巫统主导的国阵政府让他们两人为华社与华教争取(得到)一些“利益”,以便让马华领导人站出来邀功,从而骗取华族选民支持国阵的选票,那才是真的!

Thursday, 22 November 2012

Resist UMNO-BN's attempt at eliminating Chinese and Tamil mother tongue education; Call for Repeal of s.17(1) Education Act 1996

Resist UMNO-BN's attempt at eliminating Chinese and Tamil mother tongue education
Call for Repeal of s.17(1) Education Act 1996

"5-point statement" by Friends of Suaram (FOS) Working Committee Johor
on Malaysia Education Blueprint 2013-2025 Preliminary Report 
and "1125 Peaceful Assembly"

(Picture above) The banner carries the message of the petition which Friends of Suaram (FOS) Working Committee Johor will display in the coming “November 25” Peaceful Assembly, designed for petitioning against the Malaysia Education Blueprint 2013-2025 Preliminary Report, in Padang Timur, PJ. The picture of the 24-feet long banner was taken in Padang Impian Emas Housing Estate (near Southern College). The picture shows 8 representatives from FOS Working Committee Johor [from left : Chen Xin, Liang Peck Kuan, Yong Siew Lee, Cheng Lee Whee, Ang Pei Shan, Choo Shinn Chei (11th from left), Fang Pei Fen (13th from left), Goh Chee Horng (19th from left)]. Some local residents who cherish the Chinese mother tongue education also appear in the picture. We have forwarded this picture and our "5-point statement" below to the media.

This is the "5-point statement" released by Friends of Suaram (FOS) Working Committee Johor on 21 November 2012 regarding the Malaysia Education Blueprint 2013-2025 Preliminary Report and the "1125 Peaceful Assembly", designed for petitioning against the Education Blueprint Report:

1.  The so-called "education transformation" program touted by the Najib-led BN ruling clique in the form of the Malaysia Education Blueprint 2013-2025 Preliminary Report ("Education Blueprint Report") is merely a "new packaging" of the policy of national oppression and assimilation implemented by the UMNO clique over the past 55 years since Independence.

The substance of this new form of packaging is to annihilate the mother tongue education of all non-Malay ethnic communities (particularly the Chinese and Tamil mother tongue education) through the elementary education.

This will eventually lead to the realisation of the "ultimate objective" of "one country, one nation, one language" long-dreamed of by the UMNO hegemonic clique.

2.  The oppressed people of all ethnic groups and classes have gone through enough bitter experience of the education policy and various legislation on education introduced by UMNO hegemonic ruling clique. Therefore, no illusion should be harboured about any deceptive education transformation program introduced by the UMNO ruling clique headed by Najib and Muhyiddin.

The broad masses of all ethnic groups have learnt from their practical experience that putting up opposition to the Education Blueprint Report is not only their basic democratic right, but also the common political stand to be taken by all oppressed ethnic minorities in the country.

3.  Friends of Suaram (FOS) Working Committee Johor, being an organization striving for democracy and human rights, would like to show our support for the nation-wide "1125 Peaceful Assembly" against the Education Blueprint Report.

We are of the view that although the "November 25" Rally was initiated by Dong Zong, it is a peaceful assembly of all democratic political parties and organizations and the people of all ethnic communities in the country to gather together to express their common aspirations of opposing the Education Blueprint Report. Therefore, all democratic political parties, organizations and individuals should give their full support to the rally, and it is encumbent upon them to participate in it.

It is our view that, only by putting forth the demand for the repeal of s.17(1) of the existing Education Act 1996, which aims at eliminating non-Malay mother tongue education, can the opposition to the Education Blueprint Report be of practical significance.

s.17(1) provides that that the Malay language must be the main medium of instruction in all educational institutions under the national education system, unless exceptions have been granted. It clearly deprives the ethnic communities (other than the Malays) of their legal and constitutional right to receive their mother tongue education (largely in Chinese and Tamil) in the national education system.

4.  The UMNO-BN ruling clique came into power through the parliamentary electoral system, a legacy from the British colonial government. People of all ethnic groups therefore have the right to consign UMNO and BN to the dustbin of history through the parliamentary electoral system too.

If the UMNO-BN ruling clique insists upon implementing discriminatory and oppressive policies detrimental to the interests of the people, leading to the intensifying of racial conflicts and chaos, the people have the right to bring it down.

Last week, a leader in the Chinese Association, Ang Say Tee, publicly labelled the "1125 Peaceful Assembly of Petition" as an "anti-government" action (which means that he was indirectly coaxing the government into taking action against those who uphold mother tongue education). He has shown his true colors as a traitor who betrays the interests of the community!

Meanwhile, the leaders of Hua Zong and Jiao Zong went further by attempting to lull the Chinese individuals and associations into a false sense of security so that they continuing to harbour illusions about the UMNO hegemonic clique! They have blatantly displayed their slave mentality, to the chagrin of the people.

5.  The position we have taken on Education Blueprint Report and "1125 Peaceful Assembly of Petition"  is that "People of all ethnic communities, democratic political parties and orgainsations, Unite! Resist UMNO-BN's attempt at eliminating Chinese and Tamil mother tongue education; Call for Repeal of s.17(1) Education Act 1996!"

Our position is embodied in one of the 3 Pressing Demands made in the Letter from Johore NGOs to the Johore people entitled "Unite! People of Johore, Realize 3 Pressing Demands; Smash UMNO Hegemony, Form a Democratic United Front!". We are resolute and steadfast in our stand! We are prepared to listen to criticisms and comments from all quarters! We are willing to act in unison with people of all ethnic groups and democratic political parties and organisations!


Related Links:
1) Singkirkan khayalan terhadap BN dan Kerajaan, Untuk selamatkan pendidikan bahasa ibunda!
http://suaramjb1.blogspot.com/2012/03/singkirkan-khayalan-terhadap-bn-dan.html

2) “926 Demand for resignation of Wee Ka Siong” - A symbolic demand expressing the resentment of the Chinese community 
http://suaramjb1.blogspot.com/2012/09/926-demand-resignation-of-wee-ka-siong.html

Wednesday, 21 November 2012

抗拒巫统国阵消灭华、淡民族语文教育; 反掉1996年教育法令第17(1)条文!——本会关于”教育发展大蓝图”与“11.25请愿大会”的五点声明


抗拒巫统国阵消灭华、淡民族语文教育;
反掉1996年教育法令第171)条文!
 
——本会关于教育发展大蓝图11.25请愿大会的五点声明
 

图中的标语横幅是柔佛州人民之友工委会准备用在“11.25和平请愿大会”上展示的请愿内容。因标语横幅长24尺,8名工委会代表[左起陈成兴、梁碧琴、杨秀丽、钟立微、洪佩珊、朱信杰(左11)、方佩芬(左13)、吴志鸿(左19)]唯有选择在南方大学学院附近的金山园的一个草场上,与一群正在晨运的热爱华教的当地男女居民合照,连同以下声明发送给媒体。

柔佛州人民之友工委会针对”全国反对《2013—2025年教育发展大蓝图初步报告》与“11.25和平请愿大会“,11月21日发表《五点声明》,如下——

1、《2013—2025年教育发展大蓝图初步报告》只是以纳吉为首的国阵统治集团,延续巫统统治集团自独立以来实施了55年的民族压迫和民族同化政策,在目前阶段所鼓吹的所谓“教育转型”的一个“新包装”罢了。这个新包装的主要内容,就是从基础教育着手,彻底消灭国内的马来民族语文教育之外的所有其他民族语文教育,特别是华族和淡米尔族语文教育,从而实现巫统霸权集团梦寐以求的“一个国家、一个民族、一个语文”的“最终目标”。

2、国内被压迫的各民族、各阶层人民对巫统霸权统治集团所实施的教育法令和教育政策,已经有了足够的痛苦经验,对目前以纳吉与慕尤丁为首的巫统统治集团所推出的这个所谓”教育转型”措施,不应存有不切实际的期待和幻想!广大各族人民已经从亲身实践中得到了教育,反对《2013—2025年教育发展大蓝图初步报告》,正是国内各被压迫民族的基本民主权利,也是国内各被压迫民族的共同政治立场。

3、柔佛州人民之友工委会,作为一个为民主人权而奋斗的组织,支持“11.25全国反对《2013—2025年教育发展大蓝图初步报告》和平请愿大会”的举行。我们认为,11.25请愿大会,虽然是由董总所发动,但是它是一个董总号召全国党团和各族人民共同表达反对《2013—2025年教育发展大蓝图初步报告》意愿的大会。因此,国内各民主党团和个人,都应义不容辞参与及支持这个大会。我们认为,反对《2013—2025年教育发展大蓝图初步报告》,就一定要明确要求废除旨在消灭民族语文教育的现行《1996年教育法令》第17(1)条文,才有实际的意义。这是因为此条文规定除了部长特别豁免的学校以外,在国家教育体系中所有教育机构都必须以国语作为主要教学媒介语,它排斥其他民族(主要是华、淡民族)语文教育在国家教育源流的合法地位。

4、巫统国阵统治集团是依靠英国殖民政府所遗留下来的议会选举制度而掌握政权的,各族人民也有权选择通过议会选举,把它们抛弃到历史的垃圾堆中去。巫统国阵统治集团若是一意孤行实施违反人民利益的民族压迫和民族歧视政策,而造成国家动荡不安、民族矛盾激化、社会乱七八糟,人民就有权利把他们拉下台来。上个星期,竟有华团领袖如洪细弟之流,公然指责准备参与11.25请愿大会是“反政府”行动(他言下之意是要政府对付维护民族教育的人士),十足是一副“汉奸”(这是一般华人即汉族对出卖民族利益的败类的称呼)的嘴脸!与此同时,更有华总与教总领袖还想诱导华人社团和华族人士对巫统霸权集团继续存着幻想,十足是一套“奴才“的思想!汉奸与奴才,皆为人所痛恨和鄙视。

5、我们对《2013—2025年教育发展大蓝图初步报告》和“11.25请愿大会“的立场和主张是:“全国各族人民、民主党团,联合起来!抗拒巫统国阵消灭华、淡民族语文教育;反掉1996年教育法令第17(1)条文!”我们的这个立场和主张,也反映在柔佛州非政府组织第13届大选告人民书《打破巫统霸权,建立民主联合阵线;团结全州人民,实现三大迫切诉求》里,是”三大迫切诉求“的部分内容。我们的这个立场和主张,是坚定不移的!我们愿意接受来自各方面的批评和指教!我们愿意与全国各族人民和民主党团共勉!

相关文章链接:
1、关于“325华教救亡大会”的《3点声明》:丢掉对国阵与政府的幻想, 各民族教育才能起死回生!http://suaramjb1.blogspot.com/2012/03/blog-post_21.html
2、“926逼迫魏家祥辞去官职谢罪" 正是表达华族愤懑的象征诉求  (http://suaramjb1.blogspot.com/2012/09/926.html
3、此声明马来文版http://www.sahabatrakyatmy.blogspot.com/2012/11/rakyat-pertubuhan-dan-parti-politik.html

Rakyat, pertubuhan dan parti politik demokratik semua kaum seluruh negera bersatu padu! Menentang sepenuhnya UMNO-BN yang menghapuskan pendidikan bahasa ibunda kaum Cina dan Tamil, Mansuhkan Seksyen 17(1) Akta Pendidikan 1996!

Rakyat, pertubuhan dan parti politik demokratik semua kaum seluruh negera bersatu padu!
Menentang sepenuhnya UMNO-BN yang menghapuskan pendidikan bahasa ibunda kaum Cina dan Tamil, Mansuhkan Seksyen 17(1) Akta Pendidikan 1996!
Kenyataan FOS Johor berkaitan Bantahan terhadap PPPM dan “Perhimpunan Aman 1125” pada 21 November 2012
Kain rentang dalam gambar di atas yang bertulis “Rakyat, pertubuhan dan parti politik demokratik semua kaum seluruh negera bersatu padu! Menentang sepenuhnya UMNO-BN yang menghapuskan pendidikan bahasa ibunda kaum Cina dan Tamil, Mansuhkan Seksyen 17(1) Akta Pendidikan 1996!” disediakan oleh Jawatankuasa Kerja Sahabat Suaram (FOS) Negeri Johor sebagai petisyen untuk dibawa dan ditunjukkan dalam “Perhimpunan Aman 1125”. Lapan ahli jawatankuasa FOS Johor [Dari kiri: Tan Seng Hin, Liang Peck Kuan, Yong Siew Lee, Chong Lee Whee, Ang Pei Shan, Choo Shin Chie(11 dari kiri), Fang Pei Fen(13 dari kiri) dan Goh Chee Horng(19 dari Kiri)] mengambil gambar bersama-sama dengan sekumpulan penduduk tempatan yang mengasihi pendidikan bahasa ibunda (Bahasa Cina) di satu tapak senaman di Taman Impian Emas (berdekatan dengan Kolej Universiti Selatan), dan dihantar kepada semua suratkhabar bersama kenyataan dibawah.

Jawatankuasa Kerja Sahabat Suaram (FOS) Johor mengeluarkan kenyataan pada 21 November 2012 terhadap Bantahan 'Laporan Awal Pelan Pembangunan Pendidikan Malaysia 2013-2025 (PPPM)' dan "Perhimpunan Aman 1125" seperti dibawah: 

1. Laporan Awal Pelan Pembangunan Pendidikan Malaysia 2013-2025 (PPPM) hanya merupakan 'pembungkusan baru', mengikut kononnya "transformasi pendidikan yang diwar-warkan sejak akhir-akhir ini", kepada dasar asimilasi dan penindasan kaum yang telah dilaksanakan sejak kemerdekaan oleh klik pemerintahan UMNO yang diketuai oleh Najib Razak. Kandungan utama 'pembungkusan baru' ini adalah: Selain daripada pendidikan bahasa Kaum Melayu, menghapuskan pendidikan bahasa ibunda kaum lain, terutamanya kaum Cina dan Kaum India, secara menyeluruh seawal pendidikan rendah, demi merealisasikan "objektif muktamad" klik pemerintahan hegemoni UMNO iaitu "satu negara, satu bangsa, satu bahasa".

2. Rakyat semua kaum semua lapisan dalam negara tidak lagi mempunyai harapan dan khayalan yang tidak realistik terhadap (kononnya) program transformasi pendidikan yang dilancarkan oleh klik pemerintah UMNO yang dipelopori oleh Najib Razak dan Muhyiddin Yassin mutakhir ini berdasarkan pengalaman pahit yang dibawa oleh Akta Pendidikan dan polisi pendidikan yang dilaksanakan oleh klik pemerintah hegemoni UMNO! Rakyat jelata semua kaum telah dididik malalui amalan sendiri, membantah "Laporan Awal Pelan Pembangunan Pendidikan Malaysia 2013-2025" merupakan hak demokratik dan pendirian politik bersama rakyat tertindas semua kaum dalam negara. 

3. FOS Johor, sebagai pertubuhan yang memperjuangankan hak asasi dan demokrasi, menyokong "Perhimpunan Aman 1125 Membantah PPPM" diadakan. Kami berpendapat bahawa Perhimpunan Aman 1125, walaupun dianjurkan oleh Dong Zong, tetapi ia merupakan perhimpunan semua pertubuhan masyarakat, parti politikdan rakyat semua kaum seluruh negara (yang menyahut seruan Dong Zong) untuk mengutarakan aspirasi umum membantah PPPM. Maka, individu, pertubuhan dan parti politik demokratik seluruh negara wajib menyertai dan menyokong perhimpunan ini. Kami juga berpendapat bahawa, demi membantah PPPM, rakyat perlu dengan jelas menuntut pemansuhan "Seksyen 17(1) Akta Pendidikan 1996" yang sedia ada. Ini adalah kerana seksyen ini peruntukan bahawa 'Bahasa kebangsaan hendaklah menjadi bahasa pengantar utama di semua institusi pendidikan dalam Sistem Pendidikan Kebangsaan, kecuali institut pendidikan yang mendapat pengecualian khas', ia telah  meminggirkan kedudukan sah pendidikan bahasa kaum lain (terutamanya kaum India dan Cina) dalam sistem pendidikan negara.

4. Klik pemerintah UMNO-BN meraih kuasa pemerintahan melalui sistem pilihanraya berparlimen yang diwarisi daripada kerajaan penjajah British. Oleh itu, rakyat semua kaum berhak memilih saluran pilihanraya berparlimen untuk membuangkan UMNO-BN ke tong sampah sejarah. Sekiranya klik pemerintah UMNO-BN berkeras kepala melaksanakan dasar penindasan dan diskriminasi kaum yang bertentangan dengan kepentingan rakyat sehingga menghuru-harakan negara dan masyarakat, dan menghasut konflik antara kaum, maka rakyat berhak untuk menjatuhkan mereka. Minggu lepas, terdapat pemimpin pertubuhan Cina seperti Ang Say Tee menuduh secara terbuka bahawa menyertai Perhimpunan Aman 1125 adalah tindakan “anti-kerajaan”(maksud tersiratnya adalah meminta kerajaan mengambil tindakan terhadap mereka yang mempertahankan hak pendidikan bangsa). Sikapnya yang mengkhianati kepentingan bangsa telah ditonjolkan dengan begitu jelas sekali! Pada masa yang sama, pemimpin-pemimpin Hua Zong dan Jiao Zong sanggup menghambakan diri dengan cuba mengumpan pertubuhan-pertubuhan dan individu-individu masyarakat Cina agar terus mengekalkan khayalan terhadap klik hegemoni UMNO. Sikap pengkhianatan dan berfahaman hamba dibenci dan dipandang rendah oleh masyarakat.

5. Pendirian dan pandangan kami terhadap Laporan Awal Pelan Pembangunan Pendidikan  Malaysia  2013-2025  (PPPM) dan Perhimpunan Aman 1125 adalah: “Rakyat, pertubuhan dan parti politik demokratik semua kaum seluruh negera bersatu padu! Menentang sepenuhnya UMNO-BN yang menghapuskan pendidikan bahasa ibunda kaum Cina dan Tamil, mansuhkan Seksyen 17(1) Akta Pendidikan 1996!” Pendirian dan pandangan kami ini merupakan sebahagian daripada isi “Tiga Tuntutan yang Mendesak” dalam SeruanNGO-NGO negeri Johor kepada Rakyat Sempena PRU ke-13 yang tertajuk “Memecahkan Hegemoni UMNO, Menubuhkan Barisan Persatuan Demokratik; Menyatukan Rakyat Seluruh Negeri, Merealisasikan Tiga Tuntutan yang Mendesak”. Pendirian dan pandangan kami adalah tegas sekali! Kami sedia menerima kritikan dan tunjuk ajar daripada semua pihak! Kami sedia berkongsi dengan rakyat semua kaum dan pertubuhan dan parti politik demokratik seluruh negera!

Saturday, 3 November 2012

Hindraf dan Anwar akhirnya bertemu (Berserta dengan nota editor daripadaFOS)

Hindraf dan Anwar akhirnya bertemu

Pengarang / Sumber : Koh Jun Lin / Laporan Malaysiakini edisi Bahasa Melayu


[Nota Editor] Berikut merupakan satu laporan berita mengenai pertemuan di antara pemimpin HINDRAF, P. Waythamoorthy dan N. Ganesan dengan Pemimpin de facto Parti Keadilan Rakyat, Anwar Ibrahim dan Tian Chua yang membawa hasil lumayan. Laporan ini menandakan selepas berjaya menyuarakan dakwaan terhadap kerajaan penjajah British yang menjajahkan kaum India ke Malaya dan membiarkan kaum India terus dipinggir selepas kemerdekaan Malaya kepada masyarakat antarabangsa, buat kali pertama, Waythamoorthy yang hidup dalam buangan selama 5 tahun sejak tahun 2007, dapat meluahkan aspirasi kaum India kepada pemimpin PKR – parti pembangkang terbesar di negara kita secara terus.

Laporan ini memcerminkan pemimpin PKR, dalam perbincangan, bersimpati dengan kesengsaraan tegar yang dihadapi oleh kaum India, dan menyatakan bahawa sebahagian penyelesaian yang dituntutkan oleh HINDRAF telah sedia ada dalam Buku Jingga Pakatan Rakyat (PR). Sudah pasti PR akan berusaha merealisasikan penyelesaian-penyelesaian tersebut. Antara janji yang dibuat oleh PKR kepada HINDRAF adalah, sekiranya PR memerintah di kerajaan pusat, PKR akan mengemukakan satu jadual masa untuk menyelesaikan masalah rakyat kaum India yang tidak mempunyai kerakyatan secara menyeluruh. Laporan ini juga mencerminkan kebijaksanaan politik yang ditunjukkan oleh Naib presiden PKR, Tian Chua dalam perjumpaan tersebut semasa mengendalikan persoalan mengenai tuntutan kaum India, dan dalam usaha menraih sokongan kaum India dan kaum-kaum minoriti lain terhadap PKR atau PR dalam pilihanraya umum.

Pada 19 Oktober, Jawatankuasa Kerja FOS Johor dan HINDRAF Johor telah sama-sama mengeluarkan satu seruan kepada rakyat Johor menjelang PRU ke-13 yang menyeru supaya “Memecahkan Hegemoni UMNO, Menubuhkan Barisan Persatuan Demokratik; Menyatukan Rakyat Seluruh Negeri, Merealisasikan Tiga Tuntutan yang Mendesak!”. Tuntutan tersebut yang boleh disifatkan sebagai aspirasi bersama rakyat semua kaum negeri Johor mahupun seluruh negara sudah diserahkan kepada pemimpin-pemimpin 3 parti komponen PR. Seluruh rakyat semua kaum Johor sedang menanti balasan positif daripada ketiga-tiga parti PR.

Hasil perbincangan dan perkembangan lanjutan dari pertemuan antara pemimpin utama HINDRAF peringkat pusat dengan pemimpin PKR pusat pasti akan memberi pengaruh positif terhadap gerakan “membuangkan BN ke tong sampah sejarah” yang sedang berlangsung di negeri Johor.

Laporan penuh seperti dibawah:

Buat pertama kali sejak penubuhannya, Hindraf telah secara rasmi bertemu dengan pemimpin utama PKR, termasuk Ketua Pembangkang, Datuk Seri Anwar Ibrahim, untuk membincangkan isu-isu yang melibatkan masyarakat India.

Buat pertama kali sejak penubuhannya, Hindraf telah secara rasmi bertemu dengan pemimpin utama PKR, termasuk Ketua Pembangkang, Datuk Seri Anwar Ibrahim, untuk membincangkan isu-isu yang melibatkan masyarakat India.

Delegasi Hindraf diketuai oleh pengerusi pergerakan itu, P. Waythamoorthy (gambar kanan), yang dilihat mempunyai hubungan yang lebih selesa dengan Pakatan Rakyat, berbanding dengan abangnya, Uthayakumar.

Uthayakumar merupakan pemimpin de facto gerakan itu semasa ketiadaan Waythamoorthy yang tinggal dalam buangan sejak sejak Disember 2007 dan kembali ke tanahair pada 1 Ogos.

Parti-parti dalam PR, selain daripada PAS, berulang kali mengelakkan sebarang perbincangan peringkat tertinggi dengan HINDRAF yang dibawah pimpinan Uthayakumar.

Uthayakumar juga telah menubuhkan Parti Hak Asasi Manusia, yang mahu bertanding di kerusi yang kini diwakili Pakatan.

Bercakap kepada Malaysiakini kemudiannya, Waythamoorthy berkata pertemuan itu berlangsung hampir dua jam dan turut melibatkan antara lain, Naib Presiden Tian Chua dan bekas naib presiden R Sivarasa.

Waytha: Pertemuan yang berhasil

Waythamoorthy berkata walaupun belum ada sebarang persetujuan dicapai "lagi", tetapi menegaskan bahawa perbincangan tersebut "berhasil lumayan".

"Terdapat keinginan jelas bahawa PKR ingin bekerja dengan Hindraf," tambah penasihat kebangsaan Hindraf, N. Ganesan (gambar kiri), yang turut menghadiri pertemuan tersebut.

Dia berkata, isu-isu yang dibincangkan termasuk isu pekerja estet diusir dan kehilangan tempat tinggal, isu rakyat kaum India yang tidak mempunayi kerakyatan, isu pendidikan dan sebagainya.

N. Ganesan berpendapat bahawa tahap persetujuan dua pihak terlibat agak tinggi walaupun terdapat beberapa hadangan kecil yang perlu diatasi.

Apabila ditanya, Waythamoorthy memaklumkan bahawa HINDRAF juga sudah menghantar surat jemputan kepada Perdana Menteri, Najib Abdul Razak untuk membincangkan masalah masyarakat kaum India. Namun, tiada sebarang balasan diberi oleh pihak PM sehingga kini.

N. Ganesan bertambah, HINDRAF akan berjumpa dengan pemimpin-peminpin PKR buat kali kedua dalam minggu hadapan. Selain itu, mereka juga akan melawat parti komponen PR yang lain.

Kaedah bukan perkauman (Non-racial approach)

Di samping itu, Ahli Parlimen Batu Tian Chua menyatakan bahawa PKR bersimpati ke atas keadaan masyarakat kaum India tetapi menegaskan bahawa PKR berpegang kepada dasar non-racial selama ini dan akan membantu semua orang tanpa mengira latar belakang kaum dan agama.

Beliau bertambah, banyak penyelesaian yang dicadangkan oleh HINDRAF telah dirangkumi dalam manifesto Buku Jingga Pakatan Rakyat. Oleh itu, tidak syak lagi PR akan berusaha merealisasikan penyelesaian-penyelesaian tersebut
.
Menurut Ganesan, HINDRAF akan mengumumkan cadangan penyelesaian mereka terhadap masalah masyarakat kaum India pada 25 November sempena ulang ke-5 demonstrasi HINDRAF besar-besaran (30,000 pendemonstrasi) pada tahun 2007.

Tian Chua turut menyatakan perhatian PR ke atas isu kaum India tidak dilakukan semata-mata untuk meraih sokongan HINDRAF.

“Kami bukan saling menukar kepentingan politik”. “Pada pendapat saya, perhatian yang diberi oleh Waythamoorthy terhadap dilema masyarakat kaum India adalah ikhlas. Beliau berharap PR dapat berusaha menyelesaikan masalah-masalah tersebut.”

“Kami berjanji dengan beliau bahawa kami adalah ikhlas. Tidak kira sama ada HINDRAF menyokong PR atau tidak, tetap menjadi tanggungjawab kami untuk menyelesaikan masalah-masalah masyarakat kaum India” katanya lagi.

Tian Chua (Gambar kanan) berkata, antara janji yang dibuat oleh PKR kepada HINDRAF adalah sekiranya mereka memerintah kerajaan pusat, PKR akan mengemukakan satu jadual masa untuk menyelesaikan masalah rakyat kaum India yang tidak mempunyai kerakyatan dengan sepenuhnya.


Artikel berkaitan: 
1)瓦塔慕迪领队拜访公正党,形容与安华商谈成果丰硕 (http://suaramjb1.blogspot.com/2012/11/blog-post.html) 

2) PKR, Hindraf to map out plans for Indians (http://www.freemalaysiatoday.com/category/nation/2012/11/02/pkr-hindraf-to-map-out-plans-for-indians/)

3) Hindraf and Anwar finally meet (http://suaramjb1.blogspot.com/2012/11/hindraf-and-anwar-finally-meet_3.html)

4)Memecahkan Hegemoni UMNO, Menubuhkan Barisan Persatuan Demokratik; Menyatukan Rakyat Seluruh Negeri, Merealisasikan Tiga Tuntutan yang Mendesak! Seruan NGO-NGO negeri Johor kepada Rakyat Sempena PRU ke-13(http://suaramjb1.blogspot.com/2012/10/memecahkan-hegemoni-umno-menubuhkan.html)

5)Hindraf-PKR entente: A stitch in time (http://www.malaysiakini.com/news/213337)

Hindraf and Anwar finally meet (Containing the FOS editor's note to post the news report)

Hindraf and Anwar finally meet

Author / Source : Koh Jun Lin / Malaysiakini News Report


[Editor’s Note] This is media coverage on a fruitful meeting between Waythamoorthy and Ganesan, leaders of Hindu Rights Action Force (Hindraf) on the one hand, and Anwar Ibrahim and Tian Chua, leaders of Parti Keadilan Rakyat (PKR) on the other hand.

Waythamoorthy, leader of the Indian community, had been in exile for 5 years since 2007. He succeeded in voicing abroad the indictment against the British government for causing the plight of the Indian community by way of importing ethnic Indians into this colony, but allowing them to be marginalized after Independence.

This was the first time that Waythamoorthy managed to express the aspirations of the Indian community to the leaders of PKR - the largest opposition party in our country.

Reportedly, PKR’s leaders sympathised with the Indian community over its abject misery. Pakatan Rakyat (PR) has incorporated Hindraf’s proposed solutions in the Orange Book (Buku Jingga), and PR will certainly implement such proposals.

PKR gave the promise that if PR comes into power, it would set a timeline to fully resolve the issue of stateless Indians.

The report also reflected the political wisdom of Tian Chua, PKR Deputy President in listening to the demands of the Indian community, in his efforts to gain Indian and other ethnic communities’ support for PKR and PR.

Hindraf Johor and FOS Johor jointly issued a Letter from Johore NGOs to the Johore People on 19 October. The slogan appearing in the Letter is “Unite! People of Johore, Realize 3 Pressing Demands; Smash UMNO Hegemony, Form a Democratic United Front!”.

The Johor Demand reflects the aspirations of the people of Johor and the various ethnic communities of the country. It was officially handed over to the leaders of 3 political parties in Pakatan Rakyat. The masses of all etchnic communities in Johore are looking forward to their positive response.

The outcome of this meeting between the top leaders of Hindraf and PKR and its subsequent development will undoubtedly have a positive impact on the recent campaign in Johore that “BN Belongs to the Dustbin of History”.

The full text is appended below:

For the first time since its inception, the Hindu Rights Action Force (Hindraf) has officially met PKR's top brass, including opposition leader Anwar Ibrahim, to discuss issues affecting the Indian community.


The Hindraf delegation was led by the movement's chairperson P Waythamoorthy (right), who appears to have a less acrimonious relationship with the Pakatan Rakyat coalition, in contrast to his brother, Uthayakumar.

Uthayakumar is Hindraf's most recognisable face who was the movement's de facto leader in Waythamoorthy's absence. The latter was in exile since December 2007 and returned home on Aug 1.

Under Uthayakumar's stewardship, Pakatan components, save for PAS, have repeatedly avoided any high-level talks with Hindraf.

Uthayakumar has since formed the Human Rights Party, which has threatened to contest Pakatan held seats.

Speaking to Malaysiakini later, Waythamoorthy said that the meeting lasted almost two hours and also involved vice-president Tian Chua and former vice-president R Sivarasa, among others.

Waytha: Fruitful meeting

Waythamoorthy said that although there were no agreements reached "yet", the discussion was nevertheless "fruitful".


There is a clear desire that PKR wishes to work with Hindraf," added Hindraf national adviser N Ganesan (left), who was also at the meeting.

He said the issues discussed included displaced estate workers, stateless Indians, and education.

While there are some kinks to be ironed out, he said overall there has been a high degree of mutual agreement between the two parties.

When asked, Waythamoorthy said a similar invitation to discuss Indian Malaysian concerns had been sent to Prime Minister Najib Abdul Razak but had elicited no response so far.

In contrast, Ganesan said Hindraf will be meeting PKR leaders again next week and also with other Pakatan components.

Non-racial approach

Meanwhile, Batu MP Tian Chua said:"We sympathise with the situation (of the Indian Malaysian community) but we are stressing that Pakatan would take an approach that would be non-racial and help people regardless ethnic groups and religion."

He added that many of Hindraf's proposed solutions have already been incorporated in Pakatan's Buku Jingga (Orange Book) manifesto, and the opposition coalition should have no problem committing to them.

Ganesan had earlier told Malaysiakini that Hindraf proposed solutions would be unveiled on Nov 25 in conjunction with the 5th anniversary of the 2007 mass rally which saw 30,000 people take to Kuala Lumpur streets.


Tian Chua (left) added that Pakatan's support for Indian Malaysian issues are not contingent on Hindraf support.

"We are not there to exchange political favours... I think Waythamoorthy is quite sincere about the plight of the Malaysian Indian community and he wanted to see Pakatan committment to resolve them.

"We gave him the assurance that we are sincere. Whether Hindraf rallies support for Pakatan or not, it is nevertheless our obligation to resolve the issues of the Malaysian Indian community," he said.

Tian Chua said that among others, PKR promised Hindraf that if it comes into power, it would set a timeline to fully resolve the issue of stateless persons.



Related posts: 
1)瓦塔慕迪领队拜访公正党,形容与安华商谈成果丰硕 (http://suaramjb1.blogspot.com/2012/11/blog-post.html) 

2) PKR, Hindraf to map out plans for Indians (http://www.freemalaysiatoday.com/category/nation/2012/11/02/pkr-hindraf-to-map-out-plans-for-indians/)

3) Hindraf dan Anwar akhirnya bertemu (http://www.malaysiakini.com/news/213235)

4) Letter from Johore NGOs to the Johore people: Unite! People of Johore, Realize 3 Pressing Demands; Smash UMNO Hegemony, Form a Democratic United Front!(http://suaramjb1.blogspot.com/2012/10/letter-from-johore-ngos-to-johore.html)

5)Hindraf-PKR entente: A stitch in time (http://www.malaysiakini.com/news/213337)

Friday, 2 November 2012

瓦塔慕迪领队拜访公正党, 形容与安华商谈成果丰硕(内附人民之友转贴按语)

瓦塔慕迪领队拜访公正党
形容与安华商谈成果丰硕



【编者按语】这是一篇关于兴权会领袖瓦达慕迪、甘尼申与人民公正党领袖安华、蔡添强会谈取得丰硕成果的报导。这篇报导标志着,在2007年被迫流亡国外5年的印裔族群领袖瓦达慕迪成功地向国际社会控诉印裔族群遭遇英国政府殖民到这里来,在马来亚独立后又被边缘化的困境之后,首次向国内最大的反对党——人民公正党领袖,直接陈述印裔族群的心声。

报导反映,人民公正党领袖在会谈中表示对印裔族群的遭遇的同情,并表示兴权会诉求的一些解决方案已经纳入民联的橙皮书,民联将毫无疑问致力于实现这些方案;人民公正党给兴权会的其中一项承诺是:一旦民联执政中央,它会提出一份时间表,以彻底解决国内无国籍印裔同胞所面对的问题。报导还反映,人民公正党副主席蔡添强在这次会谈中,在对待印裔族群的诉求,以及在争取印裔和其他各族人民在大选中对人民公正党或民联的支持的问题上所表现的政治智慧。

本工委会与柔佛州兴权会在10月19日联合发了一篇第13届大选告柔州人民书,号召“打破巫统霸权,建立民主联合阵线;团结全州人民,实现三大迫切诉求”。这份可以说是表达柔佛州以至全国各族人民共同心声的诉求,已经在柔佛州呈交给民联三党领袖。广大柔佛州各族人民正期待着民联三党的正面回应。

这次兴权会全国最高领袖与人民公正党最高领袖会谈的成果及其后的发展,无疑将对在柔佛州正在展开的“把国阵抛弃到历史的垃圾堆中去”的运动,产生积极的影响作用。

报导全文如下:


兴权会主席瓦塔慕迪(P Waythamoorthy)3个月前返国重拾领导棒子后,努力跟在野党修好。他今天亲自领队首次正式拜访人民公正党,商讨印裔社会所面对的问题。

瓦塔慕迪在会晤结束后向《当今大马》表示,公正党实权领袖安华亲自接见他们,而双方商谈了大约两个小时。此外,公正党副主席蔡添强和前副主席西华拉沙等领袖也出席了会议。

他补充,虽然两方尚未有正式的协议,但这次会谈无疑是“成果丰硕”。

公正党有明显合作意愿

兴权会全国顾问加尼山(N Ganesan)则表示,“公正党有明显意愿要跟兴权会合作。”

他指出,双方讨论的课题包括园丘工人流离失所、无国籍印裔和教育等课题。

加尼山认为,虽然仍有一些小障碍需要排除,但是两方拥有高度的共识。

求见首相却没任何回应


瓦塔慕迪(右图)受询时表示,在跟公正党商谈的同时,兴权会也已经致函求见首相纳吉,商讨印裔社会的问题,惟对方至今仍未有任何回应。

加尼山指出,兴权会下周将再次会晤公正党领袖,此外,他们也将拜会民联其他成员党。

他也透露,兴权会将趁着2007年兴权会大型示威5周年的11月25日,公布他们对印裔社会问题所提出的药方。

蔡添强:一视同仁伸援

此外,也是峇都区国会议员蔡添强表示,公正党同情印裔社群的处境,但是由于该党一贯采取非种族路线,因此他们将一视同仁地协助所有种族和宗教背景的人。

他补充,兴权会提出的众多解决方案都已经纳入民联的橙皮书,因此民联毫无疑问将致力于实现这些方案。

蔡添强补充,民联对印裔课题的关注,并不在拉拢兴权会的支持,“我们不是要交换政治好处”。

形容瓦塔慕迪态度诚恳

“我认为,瓦塔慕迪对印裔社会苦难的关注是相当诚恳的,他希望民联能致力解决这些问题。”

“我们向他保证,我们是诚恳的。不论兴权会是否支持民联,我们还是会致力解决印裔社会的问题。”


蔡添强(右图)透露,公正党给兴权会其中一项承诺是,一旦它执政中央,它会提出一份时间表,以彻底解决无国籍印裔的问题。

兴权会在2008年大选扮演了关键的角色,让许多印裔转向在野党,是308政治海啸的重要推手之一。兴权会在2007年11月底在吉隆坡发动万人大示威后,政府在12月援引内安法令逮捕,其中包括瓦塔慕迪胞兄兼兴权会法律顾问乌达雅古玛在内的5名兴权会领袖。

瓦塔慕迪今年八月返国

而当时正在英国从事游说工作的瓦塔慕迪,由于担心返回会遭逮捕,因此一直滞留英国。他在今年8月1日才重新返回国土。

在此期间,瓦塔慕迪鞭长莫及,兴权会群龙无首下势力大不如前,部分领袖甚至变节组织亲国阵政党。乌达雅古玛2009年5月获释后,虽然仅兴权会顾问,却以强悍的领导作风自行“扛起”兴权会领导棒子,之后更成立人权党推动政治议程。

乌达雅古玛的影响下,兴权会与民联关系似乎陷入低潮。乌达雅古玛过去对民联有诸多的批评,认为后者对印裔的关照不足,更宣布人权党将出战来届大选,引发让国阵渔翁得利的三角战。



相关文章链接:

1)Hindraf and Anwar finally meet (http://suaramjb1.blogspot.com/2012/11/hindraf-and-anwar-finally-meet_3.html) 

2) PKR, Hindraf to map out plans for Indians (http://www.freemalaysiatoday.com/category/nation/2012/11/02/pkr-hindraf-to-map-out-plans-for-indians/)

3) Hindraf dan Anwar akhirnya bertemu (http://suaramjb1.blogspot.com/2012/11/hindraf-dan-anwar-akhirnya-bertemu.html )

4) 打破巫统霸权,建立民主联合阵线;团结全州人民,实现三大迫切诉求! •柔州非政府组织第13届大选告人民书• (http://suaramjb1.blogspot.com/2012/10/13_19.html)

5)Hindraf-PKR entente: A stitch in time (http://www.malaysiakini.com/news/213337)

通告 Notification


成立18周年纪念,9月21日举办论坛

我们决定举办“‘509改朝换代’马哈迪当政,民主改革运动前进抑或倒退?”论坛与自由餐会,作为我们今年(2019年)纪念人民之友成立18周年的活动内容。以下4名专人欣然接受作为论坛的主讲人:
  • 兴权会2.0领导乌达雅古玛 (P. Uthayakumar)
  • 人权律师西蒂卡欣 (Siti Kasim)
  • 自由撰稿人及评论人唐南发(Josh Hong)
  • 媒体工作者及评论人蓝志锋(Lum Chih Feng)
4名主讲人将针对论坛主题分别出具论文,发表讲话,并回答现场问题。我们会在论坛过后,将主讲人的专题文章和讲话视频,上载到人民之友部落格(sahabatrakyatmy.blogspot.com),供公众阅览。我们希望通过此论坛激发更多的民主党团领导、学者、各阶层人士,共同为我国民主改革运动做出更大的努力和贡献。

论坛举办日期:2019年9月21日(星期六),时间:下午2:00—5:30时分,地点:柔佛古来,新国泰餐馆。论坛结束后才进行简单的自由餐会,同时进行互相交流。我们欢迎关心我国政治发展的公众人士前来聆听论坛主讲人的演讲并参加自由餐会(入场免费,但请事先报名参加,以便准备食物。有意参加者请填上表格https://forms.gle/SWbjEaiwNikEUiKF6或联系以下负责人)。

9月9日张贴一篇具参考价值英译文章

我们已在今年9月9日(成立纪念日)这天,发表人民之友秘书处委派人员翻译的一篇新加坡前工会领袖庄明湖2013年所撰写的《廿世纪六十年代新加坡左派工运遭遇问题探索(续篇)》(原是华文版)的英文译稿,作为人民之友18周年纪念的一个献礼——提供一个新马人民反殖独立运动遭遇敌人从内部破坏的历史殷鉴,为在9月21日举行的论坛所探索的现实课题,增添一份具有启示意义的参考材料。

“人民之友”是一个着重促进我国民主人权运动的思想交流平台。人民之友工委会都是义务的自愿工作者,我们坚持独立自主的立场,我们采取自力更生、节约苦干的方针,为推动我国民主人权运动朝向正确方向发展而奋斗。我们欢迎“有心人”赞助我们的这项活动及其他工作,有意赞助者请联系:

(1)朱信杰 017-7721511
(2)钟立薇 012-7177187
(3)吴振宇 013-7778320


Forum to be held on 21 September in commemoration of 18th anniversary

We will be organising “Mahathir returns to power after regime change in the 14th General Election, A progression or regression of the democratic reform movement?” forum cum buffet in commemoration of our 18th Anniversary. The following 4 experts have accepted the invitation to become our panel speakers:
  • P. Uthayakumar – Leader of Hindraf 2.0
  • Siti Kasim – Human rights lawyer
  • Josh Hong - Freelance writer and commentator
  • Lum Chih Feng – Media worker and commentator
All 4 panel speakers will present papers, deliver speeches and answer questions on the theme of the forum. After the event, we will also be uploading the paper and video of the speeches of the panel speakers to Sahabat Rakyat blog(sahabatrakyatmy.blogspot.com)as reference material for the public. Through this forum, we hope to inspire more leaders of democratic parties, organisations, scholars and peoples of all walks of life to make more contribution to the democratic reform movement of our country.

Particulars of the event are as follows:
Date: 21 September 2019 (Saturday)
Time: 2:00pm – 5:30pm
Venue: Cathay Restaurant Kulai, Johor
Buffet will start upon the completion of the forum, concurrent with the sharing session
. We welcome all who are concerned with the political developments in Malaysia to attend this event and join the buffet meal. (Admission is free, but please register in advance so that we can make necessary arrangement for food. If you are interested, please fill in https://forms.gle/SWbjEaiwNikEUiKF6or contact person in charge below)

9 September - Published the English rendition of an article of value for reference

On 9 September this year (the actual day of our anniversary), we had published an English rendition of the "Probing into the sufferings of Singapore's left-wing labour movement in the 1960s (Part II)" originally written in Chinese by Chng Min Oh, a former trade union leader in Singapore on Sahabat Rakyat blog, as a gift of our anniversary. This English rendition was translated by personnel delegated by the Secretariat of Sahabat Rakyat. This article provides a historical lesson learned about the destruction bore from within of the anti-colonial independence movement of the people of Malaya and Singapore plotted by the enemy, and constitutes revelatory reference material to the realistic issues that this coming forum is probing into.

Sahabat Rakyat is an ideological exchange platform that focuses on promoting democratic human rights movement in our country. All committee members of Sahabat Rakyat are volunteers. We adhere to the stance of being independent and autonomous, we adopt the principle of being self-reliant, thrifty and hard work, and strive to promote the development of the democratic human rights movement toward the right direction.
We welcome those who are generous hearted to sponsor this event and other work that we carry out. For those who are interested to sponsor, please contact:

(1)Choo Shinn Chei 017-7721511
(2)Cheng Lee Whee 012-7177187
(3)Ngo Jian Yee 013-7778320


此外,现居新加坡的庄明湖已将他在《人民之友》发表的《20世纪60年代新加坡左派工运问题探索》(正篇)一文的英文译稿传送到编辑部,因原文中所述人物的姓名或者是党团工会组织的全称或简称,在译文中尚未解决或有待查证,需要一些时日来完成——人民之友工委都是自愿挤出时间来进行工作的,因而无法很快完成。经过一番努力,我们终于在9月30日刊出,为我们的17周年纪念增添光彩!

值得在此一提的是,庄文所述的20世纪60年代新加坡工运遭遇问题(除了遭受来自外部的镇压,还要遭遇来自内部的破坏)的见解,或许能为一些读者(特别是不谙华文和不懂新马历史的读者)思考马来西亚民主改革运动在当前阶段面临马哈迪主义复辟的问题,提供一个历史殷鉴,或者是一个新的启示。


Malaysia Time (GMT+8)