Monday, 27 February 2012

Forum on “Article 153 of the Federal Constitution and the Equality of Ethnic communities” cum the launching of Kua Kia Soong’s New Book “Patriots and Pretenders - The Malayan Peoples’ Independence Struggle”

Forum on “Article 153 of the Federal Constitution and the Equality of Ethnic communities”  
cum
 the launching of Kua Kia Soong’s New Book “Patriots and Pretenders - The Malayan Peoples’ Independence Struggle”

Statement by Friends of Suaram Working Committee Johor

27 February 2012

Since the Hindu Rights Action Force (Hindraf) rally held on 25 November 2007, the majority members of the Indian community who are at the bottom level of our society have generally become more aware of their poor state of conditions. Under the leadership of their progressive leaders, Hindraf has begun to delve into the causes of the dilemma hitherto faced by the Indian community (particularly the laboring masses).

Hindraf has resorted to action by way of courageously voicing their demands for equality. As a consequence, Hindraf suffered brutal suppression by the BN government. Waytha Moorthy (right), the Chairperson of Hindraf, was forced to go into exile. But, he persists in leading the Hindraf struggle from abroad. 

In the meantime, he is seeking international support. In his capacity as the leader of an organization, Human Rights Foundation Malaysia, he submitted a Report entitled “Institutionalised Racism and Religious Freedom in Malaysia” to the US Foreign Affairs Committee, and Tom Lantos Human Rights Committee towards the end of last year [2011].

Of late, Hindraf has also launched a global e-petition, demanding for the repeal of Article 153 of the Malaysian Constitution; for the removal of all racist and religious supremacist policies; and for the fair treatment of all communities. The just action on the part of Hindraf, shows that the Indian community has taken the initiative to put forward its demands for equality on behalf of all ethnic communities as an urgent agenda.

Currently, apart from a forum on “Institutionalised Racism in Malaysia” held in Kuala Lumpur Selangor Chinese Assembly Hall (KLSCAH) on 17 January 2012, no other political parties or organisations (even the Parliamentary opposition parties who claimed to be well prepared to topple the BN government), have yet to  show the necessary concern and support for the core demands raised by the Indian community represented by Hindraf. 

Friends of Suaram Working Committee Johor (FOS Johor) has decided to organise a forum on “Article 153 of the Federal Constitution and the Equality of  all communities” in March this year. We intend to invite some experts and scholars to present their views. Such decision was made after some thorough discussions, and after taking into consideration the abovementioned circumstances. It is hoped that the forum will arouse the interest of the audience in these important issues.

Fos Johor has invited Mr Waytha Moorthy, Hindraf’s chairperson to be one of the speakers. He may deliver his speech either via teleconferencing or through his representative. FOS Johor has also invited Dr Azmi Sharom (left), Associate Professor of Law studies of Universiti Malaya, as well as Dr Kua Kia Soong, director of Suaram as speakers. These speakers from the three main ethnic communities are well-known experts and scholars for their in-depth understanding of the national and social issues. We also hope to disseminate their papers at the Forum. 

In addition, FOS will take the opportunity to have a book launch of the Chinese rendition of Dr. Kua’s recent publication, Patriots and Pretenders - The Malayan Peoples’ Independence Struggle. In the book, Dr. Kua (right) expresses his clear-cut stand and critical views regarding the origins of the so-called “social contract” and “Malay dominance”. The book provides important reference and material for exploring the current issue of repression suffered by the ethnic minorities as well as the struggle and resistance put up by them. It is particularly an instructive book on the campaign launched by Hindraf to repeal Article 153 of the Federal Constitution and all racist policies and legislation, and to advocate equality for all Malaysians irrespective of race.

The new book will be launched by the veteran bilingual columnist Lee Ban Chen, who will speak in Mandarin. FOS has also invited a columnist, Yong Sun Yong to have a review of the book, to be written in Chinese.

The speeches by the speakers and the book review will appear in FOS Johor’s blog (sahabatrakyatmy.blogspot.com). They will also be forwarded to the media for publication.


The particulars of the Forum and the book launch are as follows:

·       Date : 18 March 2012 (Sunday)
·       Time : 2pm
·       Venue : Johor Tourism Information Centre (JOTIC)

FOS Johor welcomes the attendance of all citizens from all walks of life, who are concerned with democracy and human rights in our country. Admission is free. For further inquiry, please contact Ms Fang (016-7782707).

0 comments:

通告 Notification

人民之友 对我国下届大选意见书
(华 巫 英)3种语文已先后贴出

作为坚守“独立自主”和“与民同在”的立场的一个民间组织,人民之友在今年9月24日对即将来临的第14届全国大选投票,发表了一篇以华文书写的“意见书”,题为:投票支持"反对国家伊斯兰化的候选人": 反对巫统霸权统治!莫让马哈迪帮派"复辟"!

这篇意见书的英文译稿(标题是:Vote for “candidates who are against State Islamisation”: Oppose UMNO hegemonic rule! Prevent “the return to power of Mahathir’s faction”!)已于10月22日张贴在本部落格。马来文译稿(标题是:Undilah "calon yang membantah pengislaman negara": Menentang pemerintahan hegemoni UMNO! Mencegah puak Mahathir kembali kepada kuasa!)也已接着在11月13日在此贴出。

此外,人民之友也将通过电子邮件、微信、WhatsApp等方式,尽可能向全国各民族、各阶层、各行业、各宗教的团体和个人,传送我们的这份“意见书”供参考。我们欢迎跟我们对下届大选的立场和见解一致的团体和个人,将这份“意见书”传送到更多的人手中去!

我们希望,我们在意见书内所表达的对下届大选的立场和观点,能够准确而又广泛地传播到我国各民族、各阶层的人民群众中接受考验,并接受各党派在这次全国大选斗争和今后实践的检验。


Pandangan Sahabat Rakyat terhadap PRU akan datang telah diterbitkan dalam tiga bahasa (Melayu, Cina dan Inggeris)

Sebagai sebuah pertubuhan masyarakat yang berpendirian teguh tentang prinsip "bebas dan berautonomi" dan “sentiasa berdampingan dengan rakyat jelata”, Sahabat Rakyat telah menerbitkan kenyataan tentang pandangan kami terhadap Pilihan Raya Umum ke-14 yang bertajuk "Undilah calon yang menentang Pengislaman Negera: Menentang pemerintahan hegemoni UMNO! Jangan benarkan puak Mahathir kembali memerintah! " (投票支持"反对国家伊斯兰化的候选人": 反对巫统霸权统治!莫让马哈迪帮派"复辟"!)dalam Bahasa Cina pada 24hb September 2017.

Penterjemahan Bahasa Inggeris kenyataan tersebut yang bertajuk Vote for “candidates who are against State Islamisation”: Oppose UMNO hegemonic rule! Prevent “the return to power of Mahathir’s faction”! telah diterbitkan dalam blog kita pada 22hb Oktober 2017 manakala penterjemahan Bahasa Melayu telah diterbitkan pada 13hb November 2017.

Selain daripada itu, Sahabat Rakyat juga akan menyebarkan kenyataan ini seluas mungkin kepada pertubuhan dan individu semua bangsa, strata, profesyen dan agama seluruh Negara melalui email, wechat, whatsApp dan pelbagai saluran lain. Kami amat mengalu-alukan pertubuhan dan individu yang berpendirian dan pandangan sama dengan kami untuk turut menyebarkan kenyataan ini kepada lebih ramai orang!

Kami berharap pendirian dan pandangan kami berkenaan pilihan raya kali ini yang dinyatakan dalam kenyataan tersebut dapat disebarkan dengan tepat dan meluas untuk diuji dalam kalangan rakyat semua bangsa semua strata sosial melalui penglibatan mereka dalam amalan pelbagai parti politik dalam pertempuran pilihan raya umum kali ini mahupun amalan masa depan.


The Chinese, English and Malay renditions of Sahabat Rakyat’s opinions about next election have been published consecutively

As an NGO which upholds “independent and autonomous” position and "always be with the people" principle, on 24 September 2017, Sahabat Rakyat had released a Chinese-written statement of views with regard to the voting in the upcoming 14th General Election, entitled “Vote for candidates who are against State Islamisation: Oppose UMNO hegemonic rule! Prevent the return to power of Mahathir’s faction!” (投票支持"反对国家伊斯兰化的候选人": 反对巫统霸权统治!莫让马哈迪帮派"复辟"!)

The English rendition of this statement entitled "Vote for “candidates who are against State Islamisation”: Oppose UMNO hegemonic rule! Prevent “the return to power of Mahathir’s faction”!" and the Malay rendition entitled "Undilah "calon yang membantah pengislaman negara": Menentang pemerintahan hegemoni UMNO! Mencegah puak Mahathir kembali kepada kuasa!" had been released on 22 October and 13 November respectively.

Apart from that, Sahabat Rakyat will also make every effort to disseminate this statement as widely as possible to organizations and individuals of all ethnic groups, religions and all walks of life throughout the country via email, WeChat, WhatsApp and other channels. We welcome organizations and individuals with the same position and views to spread this statement to more people!

We hope that our position and views pertaining to the next General Election expressed in the statement will be accurately and widely disseminated and also examined by the popular masses of various ethnicity and social strata through their involvement in the struggle of the next General Election carried out by various political parties and their practices in all fields in future.

Malaysia Time (GMT+8)