Thursday 12 January 2012

瓦达穆迪针对爱碧嘉的论争:一名印裔社会工作者的见解

瓦达穆迪针对爱碧嘉的论争:

一名印裔社会工作者的见解

作者:达玛令甘(Dharmalingam Vinasithamby
                                 翻译:杨秀丽


编者按语】净选盟2.0主席爱碧嘉最近在霹雳和丰发表公民身份而非种族决定权利的言论,激起了流亡国外的兴权会主席瓦达慕迪,通过兴权会网站发表一封公开信给爱碧嘉,提出许多事实和理由,反驳她所发表的关于(马来西亚)不存在公民身份歧视的说法。

瓦达穆迪发动的这场论争,已经引起了非政府组织和民主人士,特别是印裔非政府组织和民主人士的关注和讨论。一名印裔社会工作者达玛令甘(Dharmalingam Vinasithamby)在16日,向柔佛州大红花之友主席莫汉,就有关问题表达其个人见解。经两人同意,张贴在本部落格,供大家参考。

编辑部希望,通过抛砖引玉的做法,让更多人为我国非政府组织和民主人权运动的团结与发展,提出更多的意见和主张、做出更大的努力和贡献。

以下是电邮全文的华文译稿——


致:亲爱的莫汉

身为马来西亚人和印度人,我也认为《联邦宪法》存在着大问题。我认同瓦达慕迪所说的,我国的特权问题已将公民的身份分成了两个等级

无论如何,联邦宪法是马来(西)亚形成时候的契约。在未修改这个契约前,我们必须尊重它。

但是,这不等于我们应该闭眼无视<宪法>存在着的问题。如果那些自己认为已经成为“二等”公民的人们不说出《宪法》存在着的不公与不平,那些属于“一等”公民的人们可能觉得这不是一个大问题。这么一来, 就没有理由去修改《宪法》了。爱碧嘉不该忘掉这个道理。

如果我们不去处理《宪法》存在着的这些问题,不仅仅会给二等公民,而且也会给整个国家带来灾难。

特权问题” 造成受惠种族无法与其他种族在平等的基础上竞争,它不只伤害了“二等”公民,也同时伤害了“一等”公民。当还有许多“一等”公民依然生活在贫困之中,它却让那些有财富有势力的“一等”公民利用了大部分的特权。

最重要的是它造成了国家分裂,方便政客不必当好领袖就可以轻易获得选票。

因此,今天我们的难题,不是马来西亚“一等”与“二等”公民之间的种族冲突,而是马来西亚人与腐败的“一等”与“二等”领导人之间的斗争。瓦达慕迪不应该忘记这点。

今天,我们在马来西亚所面对的许多问题,不是因为《宪法》的问题,而是因为政府忽视《宪法》或故意曲解《宪法》所造成的。

因此,我们今天所需要的是选出一个负责任的、对人民负责的政府,然后我们才可以考虑改变《宪法》中有疑问的条款。

0 comments:

通告 Notification

安华接受CCTV独家专访 

点击下图,观赏视频




工委会议决:将徐袖珉除名

人民之友工委会2020年9月27日常月会议针对徐袖珉(英文名: See Siew Min)半年多以来胡闹的问题,议决如下:

鉴于徐袖珉长期以来顽固推行她的“颜色革命”理念和“舔美仇华”思想,蓄意扰乱人民之友一贯以来的“反对霸权主义,反对种族主义”政治立场,阴谋分化甚至瓦解人民之友推动真正民主改革的思想阵地,人民之友工委会经过长时间的考察和验证,在2020年9月27日会议议决;为了明确人民之友创立以来的政治立场以及贯彻人民之友现阶段以及今后的政治主张,必须将徐袖珉从工委会名单上除名,并在人民之友部落格发出通告,以绝后患。

2020年9月27日发布



[ 漫画新解 ]
新冠病毒疫情下的马来西亚
舔美精神患者的状态

年轻一辈人民之友有感而作


注:这“漫画新解”是反映一名自诩“智慧高人一等”而且“精于民主理论”的老姐又再突发奇想地运用她所学会的一丁点“颜色革命”理论和伎俩来征服人民之友队伍里的学弟学妹们的心理状态——她在10多年前曾在队伍里因时时表现自己是超群精英,事事都要别人服从她的意愿而人人“惊而远之”,她因此而被挤出队伍近10年之久。

她在三年前被一名年长工委推介,重新加入人民之友队伍。可是,就在今年年初她又再故态复萌,尤其是在3月以来,不断利用部落格的贴文,任意扭曲而胡说八道。起初,还以“不同意见者”的姿态出现,以博取一些不明就里的队友对她的同情和支持,后来,她发现了她的欺骗伎俩无法得逞之后,索性撤下了假面具,对人民之友一贯的“反对霸权主义、反对种族主义”的政治立场,发出歇斯底里的叫嚣,而暴露她设想人民之友“改旗易帜”的真面目!

尤其是在新冠病毒疫情(COVID-19)课题上,她公然猖狂跟人民之友的政治立场对着干,指责人民之友服务于中国文宣或大中华,是 “中国海外统治部”、“中华小红卫兵”等等等等。她甚至通过强硬粗暴手段擅自把我们的WhatsApp群组名称“Sahabat Rakyat Malaysia”改为“吐槽美国样衰俱乐部”这样的无耻行动也做得出来。她的这种种露骨的表现足以说明了她是一名赤裸裸的“反中仇华”份子。

其实,在我们年轻队友看来,这名嘲讽我们“浪费了20年青春”[人民之友成立至今近20年(2001-9-9迄今)]并想要“拯救我们年轻工委”的这位“徐大姐”,她的思想依然停留在20年前的上个世纪。她初始或许是不自觉接受了“西方民主”和“颜色革命”思想的培养,而如今却是自觉地为维护美国的全球霸权统治而与反对美国霸权支配全球的中国人民和全世界各国(包括马来西亚)人民为敌。她是那么狂妄自大,却是多么幼稚可笑啊!

她所说的“你们浪费了20年青春”正好送回给她和她的跟班,让他们把她的这句话吞到自己的肚子里去!


[ 漫画新解 ]
新冠病毒疫情下的马来西亚
"公知"及其跟班的精神面貌

注:这“漫画新解”是与<人民之友>4月24日转贴的美国政客叫嚣“围剿中国”煽动颠覆各国民间和组织 >(原标题为<当心!爱国队伍里混进了这些奸细……>)这篇文章有关联的。这篇文章作者沈逸所说的“已被欧美政治认同洗脑的‘精神欧美人’”正是马来西亚“公知”及其跟班的精神面貌的另一种写照!




[ 漫画新解 ]
新冠病毒疫情下的马来西亚
"舔美"狗狗的角色

编辑 / 来源:人民之友 / 网络图库

注:这“漫画新解”是与《察网》4月22日刊林爱玥专栏文章<公知与鲁迅之间 隔着整整一个中国 >这篇文章有关联的,这是由于这篇文章所述说的中国公知,很明显是跟这组漫画所描绘的马来西亚的“舔美”狗狗,有着孪生兄弟姐妹的亲密关系。

欲知其中详情,敬请点击、阅读上述文章内容,再理解、品味以下漫画的含义。这篇文章和漫画贴出后,引起激烈反响,有人竟然对号入座,暴跳如雷且发出恐吓,众多读者纷纷叫好且鼓励加油。编辑部特此接受一名网友建议:在显著的布告栏内贴出,方便网友搜索、浏览,以扩大宣传教育效果。谢谢关注!谢谢鼓励!












Malaysia Time (GMT+8)

面书分享 FB SHARE