Sunday, 1 May 2011


Masalah Perumahan Pekerja Ladang di Selangor :
Kami meminta rumah sahaja

Oleh : Yuvarajan Subramaniam, BSc(Hons)(Physics,UM)

Selamat sejahtera tuan- tuan dan puan- puan. Sebenarnya saya ingin memulakan ucapan saya dengan mengucapkan Selamat Hari Mei kepada semua yang hadir disini.Tetapi melihat keadaan pekerja ladang yang masih merayu untuk sebuah rumah selepas berpuluh-puluh tahun megerah peluh di ladang,sebenarnya saya berasa sangat berat hati untuk mengucapkan ‘Selamat  Hari Mei’.

Sebelum memulakan ucapan saya ingin menyampaikan sebuah cerita.25 tahun yang lalu, saya tinggal bersama datuk dan nenek saya di sebuah ladang yang dikenali Scarboro bahagian 4  sekitar Sungai Petani, Kedah.
Di ladang saya ada seorang ketua kasatuan pekerja. Pada setiap Hari Mei, beliau akan mengumpul semua pekerja ladang dan mengibarkan bendera malaysia selepas nyanyian ‘negara ku’. Selepas itu beliau akan memberi gula-gula kepada kami dan akan menyampaikan ucapan mengenai keperitan pekerja ladang.  Setiap kali ucapan beliau akan diakhiri dengan nada yang lesu. Saya terlalu muda untuk memahami  kepiluan beliau mengenai  kesusahan pekerja. Apa yang saya boleh buat pada masa itu ialah hanya makan gula-gula diberi.

Nenek saya pernah bercerita tentang beliau.Beliau bernama En.Periannan.Beliau seorang yang sangat jujur dan selalu bersedia untuk menolong pekerja ladang tersebut pada masa kesusahan dan masalah. Kejujuran beliau sangat terserlah sehingga tidak meminta pokok muda untuk isteri beliau sendiri yang biasanya akan diperuntukkan untuk pekerja ladang yang lama. Beliau takut akan disalah erti oleh rakan sekerja kalau beliau berbuat demikian.

Pada suatu hari, saya melihat beliau bercakap dengan kawan-kawan dengan sedih. Beliau baru balik dari Perjumpaan Kesatuan Pekerja di Sungai Petani. Tetapi kegelisahan beliau pada hari itu masih segar dalam ingatan saya.  Beliau tidak berpuas hati  dengan keberkesanan  Kesatuan pekerja ladang masa itu.  Beliau tidak bersetuju dengan pekerja hanya diberi ganti rugi berupa wang untuk meninggalkan ladang ke bandar. Beliau rasa mereka perlu diberi lebih daripada itu. Mereka perlu diberi tanah atau  rumah sebagai ganti rugi. Beliau rasa persatuan pekerja ladang menggadai hak asasi pekerja ladang dengan menurut kehendak  pengurusan ladang  begitu sahaja. Sebenarnya beliau bukanlah orang lain tetapi datuk saya sendiri yang telah meninggal dunia 2 tahun lalu.

Lebih 20 tahun sudah berlalu selepas mendengar rintihan datuk saya. Sudah sebelas tahun berlalu selepas abad yang ke-21 ini, tetapi pekerja ladang masih terpaksa melaung sekuat hati untuk gaji bulanan.Mereka diusir keluar dari ladang atas sebab pembangunan.  Adakah pekerja perlu diberi rumah murah sebagai ganti rugi keluar daripada ladang? Tepuk dada tanya selera.  Selepas bekerja di ladang untuk 4 generasi marilah kita berfikir sejenak kalau ada-apa usaha yang dilakukan oleh kerajaan untuk pekerja ladang selepas mengecapi kemerdekaan ?

Polisi Perumahan Sendiri Pekerja Ladang- Tun Abdul Razak-1973

Pada tahun 1973 Perdana Menteri Kedua, Tun Abdul Razak telah memperkenalkan Skim Perumahan Sendiri. Di bawah skim ini, majikan sesuatu perladangan harus menyediakan perumahan sendiri untuk pekerja-pekerja mereka yang  rata-ratanya hidup dalam kemiskinan.
Di bawah skim ini, 3 buah ladang telah membina rumah sendiri untuk pekerja-pekerjanya iaitu, Ladang Tennamaram-Sime Darby Sdn.Bhd (1976) Selangor- 108 rumah, Ladang  Batu Pekaka, Kedah-230 rumah, Ladang Dovenby Perak-110 rumah. Melalui skim ini, pekerja-pekerja ladang tersebut telah membeli rumah dengan membayar ansuran yang sedikit untuk satu tempoh masa tertentu.

Polisi Perumahan Sendiri Pekerja Ladang - Dato Lim Ah Lek- 1995

Pada tahun 1995, Bekas Menteri di Kementerian Sumber Manusia, Dato Lim Ah Lek telah menyatakan bahawa pemilik ladang harus menyediakan perumahan kepada pekerja ladang kalau ladang dijual atau dimajukan.  Ini kerana pekerja ladang telah berkhidmat untuk 4 generasi dan mereka tidak mempunyai tempat lain untuk pergi jika rumah mereka dirobohkan. (The Star: 6/4/1995) 

Justeru itu, semua Kerajaan Negeri diminta memastikan supaya pekerja ladang tidak diusir sebelum isu perumahan mereka sendiri selesai. Beberapa buah negeri seperti Negeri Selangor dan Johor mempunyai polisi memastikan pekerja ladang diberi perumahan sebelum ladang dijual manakala di negeri kelantan pula kerajaan Negeri telah memberikan lot tanah kepada para pekerja ladang.

Polisi Kerajaan Negeri Selangor

Sejak 1991 kesemua ladang di Selangor diwajibkan mengimplementasi Skim Perumahan Sendiri untuk pekerja ladang sebelum ladang dimajukan atau dijual. Adalah menjadi kewajipan pihak majikan atau pemaju ladang untuk menempatkan para penduduk ladang ke rumah tetap yang kekal sebelum sesuatu ladang itu hendak dibangunkan.Menteri Besar  Tan Sri Muhammad Taib pada 1991 telah menyatakan bahawa  Kerajaan Negeri patut memberikan rumah alternatif kepada pekerja ladang yang telah diusir keluar daripada ladang.

Tetapi  adakah ini perkara sebenar dalam realiti  negara kita ?  Sebenarnya nasib pekerja tidaklah seperti yang digambarkan oleh ahli-ahli politik kita? Apa yang kita melihat dalam kejadian sebenar ialah pekerja-pekerja ladang diusir keluar oleh majikan tanpa menghiraukan masa depan mereka.

Artikel ini akan memberi fokus kepada masalah –masalah perumahan yang dihadapi oleh pekerja-pekerja ladang di sekitar Selangor dalam kebelakangan 15 tahun ini.

  1. Ladang  Semenyih
Pekerja-pekerja di ladang ini telah menetap dan bekerja di ladang selama lebih daripada 50 tahun. Pengurusan ladang ini telah memberi notis pada 1 April 2004. Semasa pemberian notis  seramai 16 keluarga tinggal di ladang ini. Selepas notis pemberhentian kerja ini diberi, hanya dua mesyuarat telah diadakan di antara pihak NUPW dengan Golden Hope Plantations Bhd sejak 2004 dan yang terakhir enam bulan yang lalu. Pada bulan Februari 2008, pihak majikan telah mengusahakan satu mesyuarat untuk membincangkan masalah dewan dan gereja di ladang mesyuarat tersebut tidak dapat dijalankan atas ketidakhadiran pihak gereja.

  1. Ladang Glengowrie
Masih lagi 9 buah keluarga tinggal di ladang ini dan bekerja di sini lebih kurang 50 thahun. Notis untuk keluar dari ladang telah diberikan pada bulan Januari 2005 tetapi sehingga hari ini Golden Hope Plantations Bhd telah gagal untuk mengadakan apa-apa rundingan yang berjaya dengan penduduk ladang ini.Pihak majikan pada Julai 2007 telah berjanji untuk menyediakan rumah kepada kos rendah, kuil  dan pampasan sebanyak RM7000 tetapi sehingga hari ini tidak ada sebarang perkembangan atau perundingan yang disediakan oleh pihak majikan.

  1. Ladang Dunedin
Seramai 16 keluarga masih lagi tinggal di sini dan notis keluar daripada ladang belum lagi diberikan.Pekerja ladang di sini tinggal di ladang ini lebih dari 70 tahun.Pada tahun 1997, Kesatuan Kebangsaan Pekerja-pekerja ladang Denudin telah menuntut pihak pengurusan mengimplimentasi Skim Perumahan Sendiri Pekerja. Pada 3/4/1997 pihak NUPW ladang telah meminta mengadakan satu rundingan mengenai janji yang dibuat oleh pihak syarikat tentang perumahan kekal. Tetapi, sehingga hari ini tidak ada apa-apa maklum balas.

  1. Ladang Abaco
Pekerja di ladang ini telah menetap dan mengeruh peluh lebih 70 tahun. Masih 10 keluarga tinggal di sini dan notis keluar ladang belum diberikan.
Pada 16/4/2001 apabila Dato Seri Samy Vellu lawat ladang ini telah menyarankan dan janji:
·         Pekerja ditawarkan rumah kos rendah di projek perumahan Tasik Kesuma.
·         Dato Seri akan mendapatkan rumah kos rendah di kawasan Rinching dengan menghubungi pihak NLFCS dan menyarankan bantuan kewangan dari kementerian Perumahan dan EPF, manakala pihak majikan diminta bayar pampasan RM20,000 kepada setiap pekerja untuk pembayaran awal rumah. Seperti biasa tidak ada maklum balas tentang perkara ini hingga hari ini.

  1. Ladang Bangi
Pekerja-pekerja ladang di sini telah mendapat notis keluar dari ladang pada tahun 2000. Seramai 28 keluarga masih lagi menetap disini.
Pada tahun 2001, pekerja ladang telah menang kes di mahkamah perusahaan dan majikan Golden Hope Plantations Bhd telah membuat rayuan di Mahkamah Tinggi Shah Alam. Namun mahkamah telah putuskan pampasan ex gratia patut diberikan kepada para pekerja yang diberhentikan kerja.
Pada tahun 2007, Pejabat Daerah Kajang telah mengadakan mesyuarat dengan wakil –wakil ladang dan berjanji untuk membina sebanyak 44 buah rumah dan sebuah kuil di Bangi untuk penduduk ladang. Sehingga hari ini tidak ada apa-apa maklum balas.

  1. Ladang Tumbuk
Ladang ini terletak sekitar Banting dan di bawah pengurusan Maika Holdings. Pekerja-pekerja di sini telah menetap lebih 30 tahun di sini.Notis untuk keluar telah diberikan pada tahun 2006. Notis ini telah diberi kepada pekerja-pekerja selepas ladang ini dibeli oleh pihak lain yang dikenali G-Team. Sebenarnya, semasa diberi notis ini, pihak pengurusan telah berjanji untuk membina rumah baru untuk mereka. Tetapi, selepas sahaja diambilalih oleh pihak lain, mereka diugut untuk keluar dari ladang dengan hanya wang pampasan sahaja. Pekerja di sini telah membuat laporan polis mengenai ugutan oleh pihak tertentu terhadap mereka.

  1. Ladang Bukit Jalil
Sebelum diusahakan untuk pembangunan seperti Stadium Bukit Jalil, Padang Golf dan Pangsapuri mewah Ladang Bukit Jalil seluas 1800 hektar sebelum itu. Tanah yang tinggal sekarang hanyalah 26 hektar sahaja.Daripada 26 hektar itu penduduk Ladang Bukit Jalil hanya meminta 4 hektar sahaja untuk mengekalkan rumah mereka yang sedia ada. Apakah masalah untuk DBKL untuk memperuntukkan 4 hektar itu untuk pekerja-pekerja ini? Tiada siapa pun tahu.

Seperti kita ketahui, pada tahun 80-an getah dan kelapa sawitlah menjadi sumber rezeki yang utama untuk Negara kita. Keperitan dan kesungguhan pekerja-pekerja inilah yang menjadikan pengurusan ladang mendapat keuntungan yang lumayan. Tetapi, apa yang tinggal untuk pekerja-pekerja ini ialah hanya kemiskinan dan berada keadaan diusirkan dari tempat tinggal mereka.

Berikut adalah alasan-alasan yang diberi oleh pihak kerajaan untuk menidakkan peruntukkan tanah kepada pekerja-pekerja Ladang Bukit Jalil :

  1. Kebanyakan penduduk ladang ini sudah pun berpindah ke pangsapuri murah yang disediakan oleh kerajaan.
  2. Agak tidak munasabah untuk memberi tanah di Kuala Lumpur.
  3. Ini bukanlah contoh yang baik.

Saudara Aruthchelvan, setiausaha PSM memberi penjelasan mengenai sebab –sebab yang tidak munasabah ini :

  1. Kebanyakkan penduduk ladang ini sudah pun berpindah ke pangsapuri murah yang disediakan oleh kerajaan.

Dalam sebuah sidang pemberita, Menteri Wilayah Dato’ Nong Chik telah mengakui daripada 71 penduduk Ladang Bukit Jalil yang keluar untuk berteduh di pangsapuri murah, hanya 10 orang sahaja pekerja Ladang Bukit Jalil.Selebihnya ialah penduduk setinggan sahaja.Baki 39 pekerja Ladang Bukit Jalil masih tinggal di Ladang Bukit Jalil dan berusaha keras untuk mendapatkan hak mereka.

Ini sangat mencerminkan kebenaran bahawa majoriti pekerja Ladang Bukit Jalil masih menaruh keyakinan untuk mendapatkan tanah mereka. Sebenarnya seorang Timbalan Menteri sedang mangapikan masalah untuk mengecai perpaduan pekerja di sini. Timbalan menteri ini menghasut pekerja yang sudah pun keluar daripada Ladang Bukit Jalil hanya akan dapat wang pampas an, jikalau, semua pekerja keluar daripada ladang. Keadaan ini menyababkan ketegangan dikalangan pekerja-pekerja di ladang itu.

  1. Agak tidak munasabah untuk memberi tanah di Kuala Lumpur.
Apakah tidak munasabah untuk memberikan hanya 4 hektar tanah daripada 26 hektar tanah?

  1. Ini bukanlah contoh yang baik.
Kenapa pula contoh yang tidak baik? Adakah salah memberi tanah kepada pekerja ladang untuk membina rumah ? MIC meminta penduduk diberikan rumah sebagai pampasan dalam isu Kampung Buah Pala sedangkan tanah itu milik persendirian.Tetapi, tanah Ladang Bukit Jalil adalah milik kerajaan. Kenapa MIC tidak menuntut perkara yang sama dalam isu Bukit Jalil.

Dengan maklumat yang kita dapat daripada isu ini mengatakan kerajaan lebih rela memperuntukkan tanah 4 hektar ini untuk membina kubur untuk orang Islam. Kalau betullah maklumat ini, maka, saya hanya ada satu soalan sahaja untuk pihak pentadbir ? Kenapa anda lebih rela menghormati hak orang yang sudah meninggal berbanding orang yang masih hidup dengan segala kesusahan dan kepayahan ?

Dalam situasi ini saya mengenang tentang gula-gula yang diberi selepas  menyayikan lagu ‘negaraku’ pada hari 1 Mei dahulu. Pekerja-pekerja ladang yang sudah lama bertungkus lumus untuk membangunkan negara ini juga sentiasa diberi ‘gula-gula janji’ oleh ahli politik kita pada setiap kali pilihanraya.Selepas 60 tahun kemerdekaan kita baru faham makna ‘gula-gula janji’ ini. Ahli politik kita hanya akan memberi gula-gula ini untuk kesetiaan pekerja-pekerja ini bukannya segenggam tanah.

Terima kasih untuk rujukan :
  1. Jawatankuasa Sokongan Masyrakat Ladang (JSML-JERIT).
  2. S. Arutchelvan ( Setiausaha kehormat, PSM)
  3. E. Nalini (SUARAM)

0 comments:

通告 Notification

人民之友 对我国下届大选意见书
(华 巫 英)3种语文已先后贴出

作为坚守“独立自主”和“与民同在”的立场的一个民间组织,人民之友在今年9月24日对即将来临的第14届全国大选投票,发表了一篇以华文书写的“意见书”,题为:投票支持"反对国家伊斯兰化的候选人": 反对巫统霸权统治!莫让马哈迪帮派"复辟"!

这篇意见书的英文译稿(标题是:Vote for “candidates who are against State Islamisation”: Oppose UMNO hegemonic rule! Prevent “the return to power of Mahathir’s faction”!)已于10月22日张贴在本部落格。马来文译稿(标题是:Undilah "calon yang membantah pengislaman negara": Menentang pemerintahan hegemoni UMNO! Mencegah puak Mahathir kembali kepada kuasa!)也已接着在11月13日在此贴出。

此外,人民之友也将通过电子邮件、微信、WhatsApp等方式,尽可能向全国各民族、各阶层、各行业、各宗教的团体和个人,传送我们的这份“意见书”供参考。我们欢迎跟我们对下届大选的立场和见解一致的团体和个人,将这份“意见书”传送到更多的人手中去!

我们希望,我们在意见书内所表达的对下届大选的立场和观点,能够准确而又广泛地传播到我国各民族、各阶层的人民群众中接受考验,并接受各党派在这次全国大选斗争和今后实践的检验。


Pandangan Sahabat Rakyat terhadap PRU akan datang telah diterbitkan dalam tiga bahasa (Melayu, Cina dan Inggeris)

Sebagai sebuah pertubuhan masyarakat yang berpendirian teguh tentang prinsip "bebas dan berautonomi" dan “sentiasa berdampingan dengan rakyat jelata”, Sahabat Rakyat telah menerbitkan kenyataan tentang pandangan kami terhadap Pilihan Raya Umum ke-14 yang bertajuk "Undilah calon yang menentang Pengislaman Negera: Menentang pemerintahan hegemoni UMNO! Jangan benarkan puak Mahathir kembali memerintah! " (投票支持"反对国家伊斯兰化的候选人": 反对巫统霸权统治!莫让马哈迪帮派"复辟"!)dalam Bahasa Cina pada 24hb September 2017.

Penterjemahan Bahasa Inggeris kenyataan tersebut yang bertajuk Vote for “candidates who are against State Islamisation”: Oppose UMNO hegemonic rule! Prevent “the return to power of Mahathir’s faction”! telah diterbitkan dalam blog kita pada 22hb Oktober 2017 manakala penterjemahan Bahasa Melayu telah diterbitkan pada 13hb November 2017.

Selain daripada itu, Sahabat Rakyat juga akan menyebarkan kenyataan ini seluas mungkin kepada pertubuhan dan individu semua bangsa, strata, profesyen dan agama seluruh Negara melalui email, wechat, whatsApp dan pelbagai saluran lain. Kami amat mengalu-alukan pertubuhan dan individu yang berpendirian dan pandangan sama dengan kami untuk turut menyebarkan kenyataan ini kepada lebih ramai orang!

Kami berharap pendirian dan pandangan kami berkenaan pilihan raya kali ini yang dinyatakan dalam kenyataan tersebut dapat disebarkan dengan tepat dan meluas untuk diuji dalam kalangan rakyat semua bangsa semua strata sosial melalui penglibatan mereka dalam amalan pelbagai parti politik dalam pertempuran pilihan raya umum kali ini mahupun amalan masa depan.


The Chinese, English and Malay renditions of Sahabat Rakyat’s opinions about next election have been published consecutively

As an NGO which upholds “independent and autonomous” position and "always be with the people" principle, on 24 September 2017, Sahabat Rakyat had released a Chinese-written statement of views with regard to the voting in the upcoming 14th General Election, entitled “Vote for candidates who are against State Islamisation: Oppose UMNO hegemonic rule! Prevent the return to power of Mahathir’s faction!” (投票支持"反对国家伊斯兰化的候选人": 反对巫统霸权统治!莫让马哈迪帮派"复辟"!)

The English rendition of this statement entitled "Vote for “candidates who are against State Islamisation”: Oppose UMNO hegemonic rule! Prevent “the return to power of Mahathir’s faction”!" and the Malay rendition entitled "Undilah "calon yang membantah pengislaman negara": Menentang pemerintahan hegemoni UMNO! Mencegah puak Mahathir kembali kepada kuasa!" had been released on 22 October and 13 November respectively.

Apart from that, Sahabat Rakyat will also make every effort to disseminate this statement as widely as possible to organizations and individuals of all ethnic groups, religions and all walks of life throughout the country via email, WeChat, WhatsApp and other channels. We welcome organizations and individuals with the same position and views to spread this statement to more people!

We hope that our position and views pertaining to the next General Election expressed in the statement will be accurately and widely disseminated and also examined by the popular masses of various ethnicity and social strata through their involvement in the struggle of the next General Election carried out by various political parties and their practices in all fields in future.

Malaysia Time (GMT+8)