Stop%2BRestoration%2Bof%2BMahathirism.png

Bersatu padu, mempertahankan reformasi demokrasi tulen, buangkan khayalan, menghalang pemulihan Mahathirism.

Stop%2BRestoration%2Bof%2BMahathirism.png

Bersatu padu, mempertahankan reformasi demokrasi tulen, buangkan khayalan, menghalang pemulihan Mahathirism.

 photo 2019.png

人民之友恭祝各界2019新年进步、万事如意!在新的一年里,联合起来,坚持真正的民主改革! 丢掉幻想,阻止马哈迪主义复辟!

 photo 2014-03-08KajangByElectionPC.jpg

2014年加影州议席补选诉求 / Tuntutan-tuntutan Pilihan Raya Kecil Kajang 2014

 photo ForumKrisisPerkataanAllah.jpg

“阿拉风波•宪法权利•宗教自由”论坛 / Forum "Krisis perkataan Allah • Hak berperlembagaan • Kebebasan beragama"

 photo LimChinSiongampArticle.jpg

林清祥《答问》遗稿片段

 photo 513StudentMovement.jpg

新加坡“5•13学生运动” 有/没有马共领导的争论【之一】与【之二】

 photo the-new-phase-of-democratic-reform-reject-state-islamization.jpg

马来西亚民主改革的新阶段 / The New Phase of Democratic Reform in Malaysia / Fasa Baru Reformasi Demokratik di Malaysia

 photo Bannerv2blue_small.jpg

 photo Banner%2BForum.jpg

 photo Banner_WorkReport2016.jpg

人民之友为庆祝15周年(2001—2016)纪念,在2016年9月上旬发表了最近5年(2011—2016)工作报告(华、巫、英3种语文),并在9月25日在新山举办一场主题为“认清斗争敌友,埋葬巫统霸权”的论坛。

 16 Anniversary.PNG

人民之友16周年纪念,针对即将来临的全国大选发表专题文章,供给我国民间组织和民主人士参考,并接受我国各族人民民主改革实践检验。

509.png

人民之友根据2017年9月24日发表的《人民之友 对我国第14届大选意见书 》的内容与精神以及半年来国内和国外的政治形势,对5月9日投票提出具体意见,供全国选民参考。

Hindraf.png

《人民之友》2019年国际劳动节发表对2007年兴权会游行示威的重要领袖乌达雅古玛(Uthayakumar)的专访(第一部分)。这次专访的主题是:兴权会的主要斗争对象乃是马来霸权统治集团。

Tuesday, 20 December 2011

Chia Thye Poh: "The people will never forget who closed down Nantah"

Chia Thye Poh: 
"The people will never forget who closed down Nantah"

(Picture above: Chia Thye Poh  received  the "Lim Lian Geok Spirit Award" from Dr. Toh Kin Woon (3rd from the left ), President of LLG Cultural Development Centre, witnessed by: Lu Ting Yu (1st from the left), Consultant of Hong Lou Si Guan, which is also the nomination unit, Mr. Hu Wan Duo (2nd from the right), President of Merdeka University Bhd, and  Tan Kai Hee (1st from the right), well-known businessman and ex-politician who is also an enthusiast in culture. Picture below: Chia Thye Poh was invited to give a speech at the “Lim Lian Geok Spirit Award” ceremony.)



Below is the full text of Chia Thye Poh speech:


Honourable Chairman, Dear Friends:

First, I would like to thank the LLG Cultural Development Centre for giving me the Lim Lian Geok Spirit Award this year.

In my life, I benefited a lot from mother-tongue education and Nanyang University, but have given back very little. Compared to those who have tirelessly worked for the mother-tongue education and Nantah, my contribution is indeed nothing. So, the honour of this award should go to all of them.

A university is not an ivory tower. Modern facilities alone do not constitute a good university. What matters is its spirit, its capacity in bringing up graduates that empathize with the people and work for the progress of mankind and world peace.

Not long ago, I came across an article about the National Southwest Associated University of China during the Resistance War against Japanese Invasion. In those difficult years, the lodgings for teaching staff were partitioned only by cloth-curtains, classes were conducted in thatched cottages, and students had to queue up for a seat in the library. Yet, the Southwest Associated University brought up not only courageous fighters against the Japanese aggressors, but also talented professionals including Yang Zhenning and Li Zhengdao, who later won the Nobel Prize in Physics.

The establishment of Nanyang University was, as described by Mr. Tan Lark Sye, the crystalization of the wish and courage of ‘over 3 million Chinese’ in Southeast Asia. This can be seen from the support and donation given to Nantah from all walks of life including millionaires, labourers, taxi and pedicab drivers, hawkers and artistes, etc. On the inauguration day of the university, tens of thousands of people thronged to the campus. The whole Jurong Road was a long queue of vehicles, and the motorcade of Singapore Governor Sir William Goode was delayed for more than two hours before reaching the inauguration ceremony.

The purpose of establishing Nantah was to serve the society of Southeast Asia, irrespective of races. It promoted inter-cultural exchanges. Besides donating huge sum of money to Nantah, Mr. Tan Lark Sye also donated to University of Malaya and other institutes in Southeast Asia. In Nantah, there were Department of Chinese Language, Department of Modern Languages, and also Department of Malay Language. However, while Nantah was working hard to develop itself, it suffered blow after blow of attacks from the Singapore Lee Kuan Yew Administration. Mr. Tan Lark Sye, who had fought for the citizenship of Singaporeans during the colonial era, was himself deprived of citizenship by the Lee Kuan Yew Administration. In 1980, Nantah was closed. At that time, I was still in prison. One day, an official from the Singapore Home Affairs Ministry came to interrogate me. He wanted my opinion on the merger of Nantah with Singapore University. I gave a cold answer: ‘The people will never forget who closed down Nantah.’ After that, I refused to say anything more. He was unable to pursue the matter further, and the interrogation was called off.

Just as Mr. Lim Lian Geok had said, his body might be destroyed, yet his spirit would survive and flourish. Today, Nantah no longer exists, but it will always live in the heart of the people. The Spirit of Nantah has already spread and can never be stamped out. It will always inspire us to overcome all difficulties and march on.

Thank you.


Picture above: A group photo – Chia Thye Poh with Nantah alumni 


Picture above: A group photo - Chia Thye Poh with democratic individuals and leading figures of political parties

Monday, 19 December 2011

谢太宝:人民不会忘记,是谁消灭了南大

谢太宝:                                
人民不会忘记,是谁消灭了南大

-- 20111218,谢太宝于林连玉精神奖颁奖典礼上的发言



(上图:谢太宝接领了由林连玉基金主席杜乾焕博士(左3)颁发“林连玉精神奖”,由提名单位红楼四馆顾问陆庭谕(左1)、独大有限公司主席胡万铎(右2)及热心文化事业的政商名人陈凯希(右一)见证。下图:谢太宝应邀在林连玉精神奖颁奖典礼上发表他的感言)




以下是谢太宝发言全文:


主席,各位来宾:

首先,我要感谢林连玉基金,颁给我今年度的林连玉精神奖。

对于母语教育和南洋大学,我是蒙恩受惠的多,反哺回馈的少。和那些长年累月为华教和南大默默奉献的人比起来,我实在是渺小得很。所以,这份精神奖的荣誉,应该是属于所有热爱母语教育和南洋大学的人们。

大学不是象牙塔。大学的价值,不仅仅在于它的良好设备,更重要的是在于它的精神,在于它能感受时代的脉搏和人民的呼唤,为社会培养爱国爱民、献身人类进步和世界和平的人才。

不久前,我读到一篇描写抗日战争时期,关于中国西南联合大学的文章。在那战火纷飞的日子里,西南联大的老师们,住的是用布帘隔开的房子,学生是在茅屋里上课,到图书馆学习也得排队。就在这种简陋的条件下,西南联大培养了无数抗战勇士和学有专长的人才,包括后来获得诺贝尔物理学奖的杨振宁和李政道。
                                                                                                   
南洋大学的创办,正如陈六使先生所说的,是结合了‘三百多万华人的胆’,凝聚了‘三百多万华人的志’。这可从千千万万各阶层人民,为南大义捐义卖、义踏义驶、义演义唱等等活动中得到印证。南大开幕当天,校园人山人海,整条裕廊路车水马龙,连英国驻新加坡总督顾德爵士的车队,也迟了两个多小时才能到达开幕仪式现场。

南大的服务对象,是整个东南亚社会,不分种族。它致力于各民族文化的交流。陈六使先生不只大笔捐献南大,也捐助马来亚大学和东南亚的其他学府,南大除了中文系之外,也开设现代语言系和马来文系。然而,就在南大埋头苦干力求发展的时刻,却遭受新加坡李光耀政权一波又一波的打击。曾经在殖民地时代,为新加坡人民争取公民权的陈六使先生,本身的公民权,也被李光耀政权剥夺了。最终,南洋大学也在1980年被关闭。当时,我还在监牢里。有一天,内政部官员来问话,要我谈对南大与新大合并的看法。我冷冷地回了一句:‘人民不会忘记,是谁消灭了南大’之后,就再也不说一句话。他看无法追问下去,只好作罢。

林连玉先生说过:他的躯体可以被摧毁,但是他的精神却可以永远存在和绽放异彩。今天,南大虽已不复存在,但是它却永远活在人们的心中。南大精神的种子,已撒遍全东南亚。南大精神是杀不尽、灭不了的!它将永远鼓舞着大家,不畏艰难,奋勇前进。

谢谢。



(上图:谢太宝与到场祝贺的南大校友合影)

(上图:谢太宝与上前祝贺的民主党团人士留影)

The Ballad of Chia Thye Poh (谢太宝之歌)

THE BALLAD OF CHIA THYE POH
(谢太宝之歌)

(Adapted by Kua Kia Soong from The H-Block Song, 18 December 2011)
Picture above: Dr. Kua Kia  Soong Sang a song and guitar accompaniment by musician Chow Kam Leong
上图:柯嘉逊博士在音乐家周金亮的吉他伴奏下现场演唱谢太宝之歌


“I am a proud yet simple man

In the lion city my life began

A caring teacher I became

In search of truth and peace -

And when my age was tender still

My country’s wrongs my mind did fill

By tens of thousands patriots’ trills

And my questions would not cease …



Chorus: Don’t shed no tears for my plight

             I’ll boldly serve my time

            Let Harry brand our noble fight

           Thirty two years of crime…



“I learned of many years of strife

Of cruel laws, injustice rife

I saw in Vietnam how they ruled

The same colonial way –

Protestors beaten, tortured, maimed

Divisions nurtured, passions flamed

Outraged, provoked, rights, cause defamed

This is the conqueror’s way…

(chorus)

  

“They locked me up in sixty six

On trumped up charges hard to stick

They tried to force me to confess

To all their made-up lies -

I stand for human dignity

For freedom, just democracy

I know that through those years deprived

My spirit will touch lives…”

(chorus)


Chia Thye Poh, 70, the longest-serving political prisoner in Asian history, was awarded the Lim Lian Geok (LLG) Spirit Award on 18 December 2011 by the LLG  Cultural Development Centre. The former Singapore Member of Parliament was detained for 32 years from 1966 to 1998 by Lee Kuan Yew’s government, a much longer term compared to Nelson Mandela’s 28 years of detention. The citation for the award read:


“… for upholding his belief in democracy, without compromising and never losing faith throughout the 32 years of unjust detention without trial.


In 1963, many activists in Singapore were arrested and detained.  Chia selflessly stood in for a detained candidate in the general elections and was elected Member of Parliament on a Socialist Front ticket. He was thus also a Malaysian member of parliament from 1963 to 1965 when Singapore was part of Malaysia.

A defender of the freedom of expression and justice, he was banned from entering Malaysia after he had delivered a speech at the Perak division of the Labour Party of Malaysia on 24th April 1966.


He was arrested under the draconian Internal Security Act (ISA) by the Singapore Government on Oct 29, 1966 which allows for indefinite detention without trial.  In May 1989, he was placed under house arrest in the island of Sentosa for nine more years.  After 32 years of incarceration, he was finally granted unconditional freedom on 27 November 1998.  Immediately after his restriction order was lifted, Chia issued a statement condemning the ISA.  Soon after, he went to Netherlands and completed his Master’s and PhD degrees at the Institute of Social Studies at The Hague.


Established in 1988, the Lim Lian Geok Spirit Award is the highest honour in the Malaysian Chinese community bestowed on those who live up to the spirit of Lim Lian Geok, the civil rights leader of Dong Jiao Zong in the fifties and sixties. His citizenship was revoked by the Alliance government in 1961 because of his opposition to the 1960 Rahman Talib Report that aimed to convert the Chinese secondary schools to national schools. Since his passing in 1985, Lim Lian Geok has been beatified as the “Soul of the Malaysian Chinese”.


Sunday, 18 December 2011

“林连玉精神奖”颁予 南大精神之英谢太宝

“林连玉精神奖”颁予
  南大精神之英谢太宝

[来源:林连玉基金网站 http://www.llgcultural.com/eng/index.php?option=com_content&view=article&id=163:longest-serving-political-prisoner-chia-thye-poh-received-award&catid=49:press-statements-2011&Itemid=55]


谢太宝近照
林连玉基金于2011121日的一篇文告中宣布:在亚洲史上被关押最久的政治扣留者——年届70的前新加坡国会议员谢太宝,荣获本年度的林连玉精神奖。

他得奖的原因是虽然遭遇32年不合理的无审讯扣留,但他对民主的信仰绝不妥协,以及他对斗争的信念绝不动摇。他是南洋大学精神的一个光辉典范。

1963年新加坡许多社运分子被逮捕扣留。当时,谢太宝毫无顾虑挺身而出,在全国大选中上阵,最后成功地在新加坡社会主义阵线的旗帜下中选为国会议员。他在19631965年期间,也是马来西亚的国会议员,因为当时新加坡是马来西亚的组成部分。随着1966424日他向马来亚劳工党霹雳分部发表政治演讲,主张言论自由及维护公平正义的谢太宝被永久禁足马来西亚。

19661029日谢太宝被新加坡政府援引残酷的《内安法令》逮捕,并加以无限期无审讯扣留长达23年。他在19895月之后被软禁在圣淘沙岛长达九年。经过32年的拘留和软禁的苦难生活,他终于在19981127日被无条件释放。他是一个坚守原则的人,当他被告知对他的限制令解除后,他立即发表声明谴责《内安法令》。之后,他远赴荷兰,在海牙的社会学院完成他的硕士学位和博士学位研究。

林连玉精神奖设立于1988年,主要颁发给那些对华文教育有贡献者或体现贫贱不移、威武不屈,勇于争取公平正义的林连玉精神的人士。它被广泛地视为是马来西亚华裔社群内的最高荣誉。林连玉是上个世纪5060年代董教总的主要领导,当时的联盟政府因为林连玉反对旨在将华文中学改制为国民中学的《1960年拉曼达立报告书》而在1961年被褫夺了他的公民权。林连玉在1985年去世后被尊为马来西亚华人的族魂。为了纪念林连玉,以马来西亚华校教师会总会(教总)为首的十五个华人社团也在同一年设立了林连玉基金委员会(简称“林连玉基金”)。

林连玉精神奖颁奖典礼将于20111218日(星期日),上午十时正在吉隆坡尊孔独中礼堂举行。林连玉基金谨此吁请各界同道一起出席,共襄盛举。

这次推荐谢太宝获奖的单位是森美兰金马士红楼四馆,得奖理由:良心政治犯,坚持理想,坐穿牢底,体现南大精神,与林连玉威武不屈、富贵不淫的精神一致。


时穷节乃见!谢太宝南大精神

作者:陆庭谕

原载于《星洲日报》2000727日言论版 ,后收集于陆庭谕著《京华风雨,鹿鸣呦呦》文集(吉隆坡东方企业,2005年出版),作为第二辑“经年尘土满征衣”之代序

文天祥的《正气歌》说:天地有正气,杂然赋流形,下则为河岳,上则为日星,于人曰浩然,沛乎塞苍冥,皇路当清夷,含和吐明庭,时穷节乃见,一一垂丹青,在齐太史简,在晋董狐笔,在秦张良椎,在汉苏武节──

南洋大学英年早逝浩气长存,人们依然爱说南大精神永垂不朽。所谓南大精神,不仅是时代性而已,实际上,那是5千年中华文化所凝聚而具体化的南洋大学,时穷节乃见,还留下个南大精神,万人景仰。

何为南大精神

1961年参加美化南大湖的谢太宝。
有南大校友列举了南大精神南八点。我在《何不考虑马来亚南洋大学》一文中说:但,以争取民族母语教育平等和发展民族母语母文教育到最高境界的南 洋大学的精神实质由谁继承?因为南洋理工大学校长詹道存已经照单全收,说南洋理工大学将竭尽所能,维护南八点“南大精神”了。我相信不但南大及南理大的校友都能或已经体现了南八点,所有人类都会达成而无疑。因为这是泛道德,何必大学校友呢?

南洋大学是在反帝反殖要求独立自主民族平等的历史条件下的产物,追求自由平等的民主精神,追求科学的真善美精神,前仆后继,虽千万人吾往矣的不屈不挠的精神,才是南大特立独行的精神。

新加坡资政李光耀在《回忆录》华校生的世界里有这样的记载:——

华校生着跟出版《华惹》的英校生截然不同。他们生气勃勃,善于筹款。我代表他们找布里特时,告诉布里特他们能动员中华总商会的商人出钱。布里特建议收费3万元。 我转告学生,他们眼睛眨也没眨。布里特是在107日飞来新加坡,处理5天后开审的上诉案。早在这之前,他们便把钱送到我家来。看来他们对前往黎觉与王律师馆感到不自在,因为律师馆的主要合伙人是英国人。

更重要的是底下这段:——

整个过程给布里特留下了非常深刻的印象,在12年后出版的自传里,他还记得,当时有5千名学生整整齐齐地坐在会场里,人人手上都有一盒蛋糕、包点、花生和香蕉,过后花生壳和香蕉皮都放回纸盒里,由招待员拿走。这样,在学生们离开会场坐巴士回家时,场内依然乾乾净净。这显示出卓越的组织和后勤能力。

这一切都是按照15岁左右的男孩和女孩通过场声器发出的简单利落的命令进行的。这样的表现,任何军队的参谋看了都会高兴,我和布里特一样,也留下了难忘的印 象,这是我参加这类会议的第一个。后来还参加了好多次,我从没见过英校生也有这样的表现。英校生说话没信心、缺乏自信,他们使用非母语时心理上有障碍。” 

学生们要当烈士更不在话下:

法官轮流询问被告学生是否愿意签保,学生个个都摇头,法官决心维护法治,学生们决心要当烈士。法官别无选择,只好送他们进监牢,尽管他这样做让他们能利用这个课题,在说华语或方言的群众当中煽起反政府的情绪。

(以上是新加坡1954513事件的片段)

当年华校生的气节这样的华文中学生的精神,也是那样的年代特有的精神。别说李资政当年被震撼,同时也历历在目,要在《回忆录》惊心动魄,即使不在场的我们,读起来还是久久不能自己。这就是中华文化在那革命年代里的时穷节乃见强与矫

于人曰浩然,我们看见了谢太宝。这个南大精神之英的谢太宝,临难毋苟免,不屈不挠的磨穿牢底,比南非的黑人领袖曼德拉的25年囚禁还要多几年。他还是不屈服

不争一日争千秋

慷慨赴死易,从容就义难。谢太宝不争一日争千秋,视死如归,无疑的,力量来自于那个时代的学生运动、群众运动,来自于不自由毋宁死的信念。 这种民族精神,在当时的新加坡英文学府里是没有的,李资政在回忆中一再提到。这也就是为甚么要英化新加坡的理由。当然,李资政及他的同僚也用尽了九牛二虎之力、雷霆万钧之势,铁腕政策,震慑了新加坡人,塑造成今日的新加坡。 在踌躇志满的今天,还是有憾焉,因为还有个不屈的谢太宝!谢太宝承传了不屈不挠的南大精神不成功则成仁的精神,必然会说复办南洋大学

[编者注明]:在2000年,南大校友在加拿大温哥华市举行联欢会,提出跨世纪南大精神,将南大精神概括为自力更生、自强不息、力争上游、饮水思源、重视感情、崇尚道德、爱国爱民、回馈社会8重点。南八点指的是这8个重点。





谢太宝用大半生铁窗岁月
来实践与光辉了南大精神

雷澥在其编著《南大春秋》一书,这样记载:谢太宝是南洋大学毕业生。毕业后留校服务,任物理系助教。1963年辞职以代表(新加坡)社阵参加(新加坡)普选,19661028日无故被逮捕,未经法庭审讯即入狱,关了22年后再被流放外岛(今之圣淘沙)3年半,复被限制居留6年。他的囚禁岁月竟比南大的生命还长,就只因为他是南大(毕业)生,以及他那冷对诬控与暴权的铮铮傲骨。马来西亚教总副主席陆庭谕以“浩然之气”大赞他说,“我们看见了谢太宝。这个南大精神之英的谢太宝,临难毋苟免,不屈不饶的‘磨穿牢底’,比南非的黑人领袖曼德拉的25年囚禁还要多几年,他还是不屈服。”校友颀洋更是自豪地高呼说,“培养出这样的血性男儿,南大虽死犹生!”我们看见了谢太宝用大半生的铁窗岁月来实践与光辉了南大精神。



鲁佳璧诗两首:
(一)刽子手;(二)谢太宝

经常以笔名“鲁佳璧”发表诗作的南大校友沈大福,上个月下旬前往新加坡出席了一场由文化艺术界朋友举办的缅怀已被关闭的康乐音乐研究会十六年(19541970)艺术实践的纪念活动(参阅“康乐”历史整理小组编写,热带文学艺术俱乐部出版的《历史的跫音》,20111120日),之后又欣闻林连玉基金将在今年的华教节颁发“林连玉精神奖”给予已经完全体现并充分代表南大精神的谢太宝,他有感而发,作诗两首如下:

(一)      刽子手

            灵魂没有血
            屠刀不沾血
            康乐音乐研究会十六岁
            南洋大学二十五岁

(二)      谢太宝

            仰望
                 原型健在的巨大铜像
            敬礼
                 星光都会燃烧的生命
            拥抱           
                 让永不屈服的尊严注入我的脊梁
            仰望           
                 与南非曼德拉举世成双的谢太宝!


Monday, 5 December 2011

<东方>、<南洋>、<星洲> 报导 柔佛州净选盟 12月3日推介会

<东方>、<南洋>、<星洲> 报导  
 柔佛州净选盟  12月3日推介会


上图左一起:柔佛州净选盟2.0联委会成员代表阿都哈菲益(柔佛州马来西亚宗教师协会代表)、阮文琼(林连玉基金新山联委会主席)、尤诺斯(柔佛州马来西亚关怀协会代表)、莫哈末纳西斯(柔佛州马来西亚宗教师协会代表)、钟立薇(柔佛州人民之友工委会秘书处成员)及西瓦拉惹(柔佛州大红花之友代表)推介柔佛州“先实现《8大诉求》,才举行13届大选”宣传运动。


上图左起:珊妲、黄进发及沙里夫,分别以淡米尔语、华语及国语发表精彩演讲。

1. 东方日报 全国版 A6

http://www2.orientaldaily.com.my/read//2p7z0EP51qxc1ELb1Qbu2Oo70z2U5xco

淨選盟胥視選舉改革

未確定發動3.0集會


(新山4日訊)淨選盟委員黃進發表示,該聯盟未確定是否在第13屆大選前發動「淨選盟3.0大集會」,並直言這須視政府改革意願及人民滿意度而定。

「我們不能在這個時候說要什麼時候集會,否則政府會說我們喜歡集會,人民只會在政府的『邀請』下進行集會。」

黃進發昨晚出席淨選盟柔州聯委會舉辦的「先實現『8大訴求』才舉行13屆大選」的宣傳活動推介會上,如此回應。

他說,選舉改革國會遴選委員會所提出的報告中,只有採用不褪色墨水的訴求被完全被採納,和另外2項訴求獲局部採納,至於其它5項訴求則未被提及。

他強調,如果能落實選民自動登記和刪除的機制,就能解決幽靈選民的弊端,同時也能節省成本和增加效率。

「如今共有370萬名適齡國民未登記,選委會去年只登記了80萬名選民。如果明天所有國民都去排隊登記,在大選前選委會是否能登記完所有選民?」

他說,只要國民登記局在年滿21歲的選民都列入選民冊,在無人挑戰的情況下,一個月就能取得投票權。

針對「自由與公平媒體報導」訴求,黃進發認為選委會,應該讓各政黨的首相人選同台辯論,並在電視台直播。

馬來西亞關懷協會柔佛州分部代表沙利夫認為,選委會如果倣傚其他國家如新加坡,為各政黨提供一個公平競選的平台,朝野就能省下競選宣傳經費。

其他出席者包括馬來西亞宗教師協會柔佛州分部代表莫哈末納西爾、林連玉基金新山聯委會代表阮文瓊、柔佛州人民之友工委會代表鐘立微,淨選盟柔佛州協調員方佩芬則擔任主持人。

上述活動從主持、推介禮表演到嘉賓主講,全程都用馬來語、華語和泰米爾語穿插,展現我國的多元特色


2. 南洋商报 柔佛州地方版 C4

http://www.nanyang.com.my/node/403627?tid=512


“先实现八大诉求才大选” 


柔净选盟宣导净选重要


(新山4日讯)净选盟柔佛州联委会昨晚举办“先实现八大诉求,才举行13届大选”推介礼,向柔州党团与各族人民宣导落实公正与干净选举制度的必要性。
该联委会拥有五个成员组织,即马来西亚关怀协会、大红花之友、林连玉基金会、马来西亚宗教师协会柔州分部及柔佛州人民之友工委会。
马来西亚关怀协会代表尤努斯、大红花之友代表希瓦拉惹、林连玉基金会新山分会主席阮文琼、马来西亚宗教师协会柔州分部代表阿都哈菲兹、莫哈末纳西尔、柔佛州人民之友工委会代表钟立薇为上述活动主持推介仪式。
大会透露,昨晚柔州新山与沙巴同步进行有关活动,今日砂拉越州诗巫也有相同活动。现场也播放了净选盟2.0主席拿督安比嘉发表大会欢迎词的录影片段。
她在片中强调,现今是时候改革我国选举制度,并呼吁适龄国民踊跃登记为选民,以迎接来临第13届全国大选。
与此同时,大会安排一项讲座会,邀请净选盟2.0指导委员会成员黄进发、马来西亚关怀协会代表沙烈夫、大红花之友协调员珊达等三人发表演说。
黄进发:防治幽灵选民 落实选民自动登记
黄进发指出,选民自动登记的落实,将能够防治幽灵选民、外籍人士投票等选举舞弊现象,维护选举的公平原则。
他说,如此做法不会复杂,仅需一个月时间,便能成为选民,缩短了当今需要三个月成为选民的处理时间。
他指出,国内目前有370万适龄公民未登记为选民,去年选委会只完成了80万名选民登记,若当局一年能完成100万选民登记,还有270万人未能成为选民,加上每年增加约40万的新选民,如此推算,我国每年依然会出现约300万适龄国民未登记成选民。
他表示,这个数目非常庞大,若落实选民自动登记,实能够不怕幽灵选民、外籍人士投票之类的舞弊问题。
他认为,选举委员会有必要拟定一个长期性机制,清理选民册。
谈及改革邮寄选票制度,黄进发认为可以进行不在籍投票方式,避免国内外选民耗费时间、金钱,以及与路途上的风险。国内不应该进行邮寄选票制度。
选改会迄今仅满足1诉求
针对净选盟的八大诉求,迄今为止,国会选举改革遴选委员会仅全面满足一项诉求,及部分满足了另外两项诉求,其余诉求则完全只字未提。
黄进发在讲座会环节发表演说时表示,该委员会的10项建议,表面上内容确实是掷地有声,但仔细观察留意,有关八大诉求之中,仅一项即“使用不退色墨汁”被全面接纳。
他说,另两项达到部分满足的诉求,分别是“清理选民册”与“改革邮寄选票制度”,而其余五项诉求则完全被忽略。
他重申,从今年7月9日至今,净选盟依然强调政府先落实八项诉求,才能展开第13届全国大选,以确保干净、公正的选举制度存在。
沙烈夫:选出符合选民期盼领袖
沙烈夫在讲座会上表示,净选盟八大诉求当前应该落实,以纠正现有出现舞弊的选举制度,选民方能在公正原则下,选出实在、符合选民期盼的领袖。
他说,从宗教角度来看,在不干净、不公正的制度下,选出的领袖,这间中附在着罪恶,长久以来,选民都在充满弊端的选举制度下受到欺骗。
选举制度须改革
他认为,现有选举制度实有必要改革,扫除弊端,选民才能选出符合人民期待的领袖。
珊达在发表演说时,劝请民众可以采取数项行动,确保来临大选公平、干净,其中一项就是民众可以踊跃登记选民并出来投票。


3. 星洲日报 柔佛州地方版 JO 06

http://mykampung.sinchew.com.my/node/168422?tid=9


要大選?先實現8大訴求!

柔州凈選盟解說大選不公


(柔佛‧新山4日訊)凈選盟柔州聯委會主辦的“先實現《8大訴求》,才舉行13屆大選”推介活動,昨晚在新山世紀花園11@Century酒店成功舉行,數十民眾出席了活動。
用三語解說大選不公
當晚的活動分別以國語、華語和淡米爾語進行。大馬關懷協會居鑾分會主席沙里夫以國語從伊斯蘭觀點,解說大選中種種不公平的情況,並呼吁人民一同參與屬於人民的改革。
大紅花之友協調員杉旦則以淡米爾語講述凈選盟2.0的成立過程,並呼吁選民出來投票,創造我國未來。
凈選盟2.0指導委員黃進發以華語發言時說,我國目前共有370萬合格人士還未登記選民,只需落實自動登記選民制度,國民就無需擔心不公的幽靈選民、外國選民或郵寄選票等問題。
黃進發:5訴求未列入選舉改革報告
黃進發表示,淨選盟2.0歡迎國會遴選委員會(PSC)於中期報告中提呈的有關選舉改革報告。然而,淨選盟的8大訴求中,有5項訴求尚未列入報告內,只有一項訴求,即採用不褪色墨水完全被採納。
凈選盟屬下的非政府組織成員代表也一同出席當晚的活動,並在3大民族傳統文化樂器表演助興下,向人民推介凈選盟8大訴求。
出席人士包括大馬宗教協會柔州分會代表阿都哈菲益和莫哈末納西斯、林連玉基金新山分會主席阮文瓊、大馬關懷協會代表尤諾斯、柔州人民之友工委會代表鐘立薇和大紅花之友代表西瓦拉惹。

通告 Notification

《人民之友》发表对国内政局看法
马来文版已于9月23日刊出
英文版已于10月26日贴出


人民之友成立于2001年9月9日,2018年9月9日是人民之友成立17周年纪念的日子。我们在这一天发表了一篇题为< 联合起来,坚持真正的民主改革! 丢掉幻想,阻止马哈迪主义复辟!>的文章作为纪念。

我们一如既往选择在这一个对我们来说,具有里程碑意义的日子,对我国当前阶段(大选后新政府上台)的政治局势发表一些意见,与为推动我国和世界民主人权运动而奋斗的同道们,互相交流。

为了面向国内不谙华文的广大非华裔群体,也为了让我们对当前阶段的政治局势的意见能够更广泛地传播开去,工委会决定尽快把这篇纪念文章先后翻译成马来文和英文。马来文版已于9月23日刊出。英文版也已于10月26日贴出。点击以下链接即可阅读——



此外,现居新加坡的庄明湖已将他在《人民之友》发表的《20世纪60年代新加坡左派工运问题探索》(正篇)一文的英文译稿传送到编辑部,因原文中所述人物的姓名或者是党团工会组织的全称或简称,在译文中尚未解决或有待查证,需要一些时日来完成——人民之友工委都是自愿挤出时间来进行工作的,因而无法很快完成。经过一番努力,我们终于在9月30日刊出,为我们的17周年纪念增添光彩!

值得在此一提的是,庄文所述的20世纪60年代新加坡工运遭遇问题(除了遭受来自外部的镇压,还要遭遇来自内部的破坏)的见解,或许能为一些读者(特别是不谙华文和不懂新马历史的读者)思考马来西亚民主改革运动在当前阶段面临马哈迪主义复辟的问题,提供一个历史殷鉴,或者是一个新的启示。

Malaysia Time (GMT+8)