Stop%2BRestoration%2Bof%2BMahathirism.png

Bersatu padu, mempertahankan reformasi demokrasi tulen, buangkan khayalan, menghalang pemulihan Mahathirism.

Stop%2BRestoration%2Bof%2BMahathirism.png

Bersatu padu, mempertahankan reformasi demokrasi tulen, buangkan khayalan, menghalang pemulihan Mahathirism.

 photo 2019.png

人民之友恭祝各界2019新年进步、万事如意!在新的一年里,联合起来,坚持真正的民主改革! 丢掉幻想,阻止马哈迪主义复辟!

 photo 2014-03-08KajangByElectionPC.jpg

2014年加影州议席补选诉求 / Tuntutan-tuntutan Pilihan Raya Kecil Kajang 2014

 photo ForumKrisisPerkataanAllah.jpg

“阿拉风波•宪法权利•宗教自由”论坛 / Forum "Krisis perkataan Allah • Hak berperlembagaan • Kebebasan beragama"

 photo LimChinSiongampArticle.jpg

林清祥《答问》遗稿片段

 photo 513StudentMovement.jpg

新加坡“5•13学生运动” 有/没有马共领导的争论【之一】与【之二】

 photo the-new-phase-of-democratic-reform-reject-state-islamization.jpg

马来西亚民主改革的新阶段 / The New Phase of Democratic Reform in Malaysia / Fasa Baru Reformasi Demokratik di Malaysia

 photo Bannerv2blue_small.jpg

 photo Banner%2BForum.jpg

 photo Banner_WorkReport2016.jpg

人民之友为庆祝15周年(2001—2016)纪念,在2016年9月上旬发表了最近5年(2011—2016)工作报告(华、巫、英3种语文),并在9月25日在新山举办一场主题为“认清斗争敌友,埋葬巫统霸权”的论坛。

 16 Anniversary.PNG

人民之友16周年纪念,针对即将来临的全国大选发表专题文章,供给我国民间组织和民主人士参考,并接受我国各族人民民主改革实践检验。

509.png

人民之友根据2017年9月24日发表的《人民之友 对我国第14届大选意见书 》的内容与精神以及半年来国内和国外的政治形势,对5月9日投票提出具体意见,供全国选民参考。

Hindraf.png

《人民之友》2019年国际劳动节发表对2007年兴权会游行示威的重要领袖乌达雅古玛(Uthayakumar)的专访(第一部分)。这次专访的主题是:兴权会的主要斗争对象乃是马来霸权统治集团。

Friday, 20 July 2007

我国是" 世俗国" 不是"回教国 "

[大马人民之声(新山支会)7月20日文告]

大马人民之声(新山支会)针对纳吉在国家独立50周年之际的发表时说:" 大马不是世俗国,而是回教国。"的言论感到失望。他的言论忽视了立宪民主制的精神。我国是不是回教国是由国家宪法和法律规定的,而不是由政府首长擅自宣布的。

我们认为,无论从历史角度、法律角度、或是议会民主角度来看,我国肯定不是回教国。如果马来西亚是回教国的话,无论回教徒或非回教徒,都必须遵守回教教规,且受到回教教义管治。这意味着,非回教徒的地位、利益和权利将受到负面影响。各族群,尤其是非马来人,在政治、经济、文化及教育等方面,都将受到深远影响。

我国《宪法》所规定的是:"回教是联合邦宗教,其他宗教可在联合邦任何地方安宁和谐地自由奉行"[ 第 3(1 )条款]

显然,回教只是世俗马来西亚国度里,众多种宗教中的其中之一而已. 不过,在马来西亚,回教比较特别的地位在于 : 回教是我国的官方宗教。也就是说, 在官方场合, 如: 国家元首登基, 独立庆典等, 必须采用回教的仪式和礼节, 而不用采用其他宗教仪式.

大马人民之声(新山支会)支持律师公会主席安美嘉的严正立场, 那就是:马来西亚是世俗国,不是回教国。

大马人民之声(新山支会)希望当权者遵重宪法与我国现有法律, 并保障我国人民的宗教和信仰自由,因为这是联邦宪法所赋予人民的基本人权.

"认识你的权利"座谈会


[大马人民之友(新山支会)20070718活动文告 ]

日期:2007 722 日(星期日)

时间:下午2 430

主讲人:陈家兴(学运负责人),周本兴律师

地点:人民之声联络所

8A,Jln Ronggeng 11, Tmn Skudai Baru, 81300 Skudai, Johor.

(好运酒店(GoodHope Hotel)同排,楼下是 Restorant ANSAR

大马人民之声(新山支会)将举办上述座谈会。

两名主讲人为学运负责人陈家兴先生和周本兴律师。前者将以现身说法的方式来倾诉本身在面对警方时该有的权利。后者则是毕业于马来西亚大学法律系,在《当今大马》有个独特专栏"行走江湖",积极发表社会时事课题。

此座谈会的缘起是针对上个月(6 5日)一名冒充警察进入南方学院,将 名南院生卢伟业加上 铐手强行带走。

同月(6 20日),一名佯装问路后又冒充警员检查两名姐弟(初中生)的身份证的匪徒骗上车,接着将姐姐载到士乃科技园附近的草丛非礼一番。两天后( 622日), 柔佛州总警长拿督胡申依斯旺证实,该名女中学生曾被假警强奸

人民之声认为人民有必要认识本身的权力,才能避免类似事件的再发生,免得自己成为下个受害者


即刻释放陈仁义

大马人民之声(新山支会)2007年07月16日文告

大马人民之声(新山支会)严厉谴责警方一再援引恶法骚扰社会工作者,并促警方无条件即刻释放陈仁义。

本月13日下午4时30分,3名便衣警察前往非政府组织Yayasan Aman位于Phileo Damansara的办公室带走陈仁毅,26岁,并取走其手提电脑,没出示任何扣留令。六小时后,警方才愿意证实陈仁义被指涉嫌触犯官方机密法令(OSA),而被警方网络犯罪组(Cyber Crime Unit)扣留24小时。

隔天,推事庭批准警方延扣陈仁义长达4日,直到下周二(17日)。警方是援引《官方机密法令》第8条文调查陈仁义,并指他拥有一份指控副国安部长佐哈里涉嫌贪污的文件,而申请延扣陈仁义长达14天。

大马人民之声(新山支会)认为警方援引《官方机密法令》调查陈仁义是极度荒谬的。这是最典型警方滥用权力的例子。在社会治安问题严重,人民怒吼响彻云霄的时刻,警方不理维持治安、保护人民的基本职责,却一再浪费众多资源骚扰愿意献身社会的爱国青年,这就是大马皇家警察献给马来西亚独立50周年的最佳礼物。

本会促请首相阿都拉,实践当初上任时对人民的承诺,严厉打击贪污。同时,警察的滥权行为需要一个超然的权力机构来调查和裁决,警察皇家调查委员会125项建议中的设立《投诉警察滥权独立委员会,IPCMC》的用意就是为此。

最后,大马人民之声(新山支会)呼吁爱国青年们团结起来,在这艰难的日子互相声援、互相鼓励.

不能保证种族和谐 《内安法令》否定人权

■日期/Jul 10, 2007 ■时间/05:41:26 pm ■新闻/培根说法 ■作者/杨培根


编按:首相兼国安部长阿都拉巴达威昨天在国会说,《1960年内安法令》仍合时宜 ;杨培根摘译詹德拉穆扎法(Chandra Muzaffar)所撰文章,以让读者反思内安法令存废问题。

【培根说法/杨培根】法律,不一定能保障正义和人权;正义和人权也不一定要通过法律才能得以伸张。

《内安法令》否定人权

马来西亚和其他国家一样,存在着明显抵触正义和人权的法律,最显突的例子就是《1960年内安法令》。《内安法令》不公正,那是因为它否定了人权;也就是说,每个人受审讯或被提控时,法庭应采用正常法律程序审理,但是《内安法令》却否定了这项人权

《1948年煽动法令》可以用来限制言论自由、《1966年社团法令》限制结社自由、《1967年警察法令》限制集会自由、《1972年官方机密法令》限制极为重要的资讯传播自由,使到公民不能扮演好他们的角色。

《1971年大专法令》阻止一些人行使他们的权力及执行其社会责任,尤其是在民主与正义的重要课题上,他们受到了不必要的限制。

法治的含义

以法律否定正义和限制人权的做法,令人民对法律在我国所能扮演的角色和地位产生怀疑。在任何一个真正遵循法治的国家,或以《宪法》及《国家原则》肯定法治的马来西亚,法律不应该用来否定正义和限制人权,因为法治是以一些特定原则作为根基,其中包括正义和尊重人权的原则。

虽然国会是由人民通过合法的选举选出来的,但是,这并不意味着,只要通过国会与内阁来制订法律,就等于是在实行法治。

在1930年代初的德国,希特勒要民选国会通过一些法律,以限制犹太人、基督教徒、吉普赛等人民的基本人权;虽然希特勒是通过国会与法律程序行事,但他的行动被视为不符法治观念,因为这些法律对正义与基本人权起着负面的作用。

因 此,我们必须搞清楚"法治"(Rule of Law)这个观念。要注意的是,每个国家所制订和执行法律的一般活动,不等于就是"法治"。威权国家和独裁政权也和其他国家一样制订法律和执行法律,但是 他们完全不承认人民的基本权利。这更进一不显示,一个国家有法律不等于就在维护和伸张正义。

法治与国家稳定

每当我们批评政府对"法治"所采取的错误态度时,政府领导人如马哈迪等,往往会为他们的立场辩护,说:为了国家稳定,有必要利用《1960年内安法令》,《1948年煽动法令》,《1984年印刷机与出版法令》等法律限制基本人权。

其 实,国家不稳定源自于政府自身的不稳定和暴戾。伊朗沙皇和菲律宾马可斯被人民所推翻,这个历史证明:严峻的法律不是国家稳定的保障。只有公正和诚实的领导 及符合广大人民利益的政治,社会与经济政策,才能确保国家的稳定。正义得不到伸张,国家就不可能稳定。如果政府不诚实,人民就感到不安全。这就是说,诚实 的政府,才能保证国家安全。

难道非政府组织要求政府采取坚决行动对付谢英福和处理柏华惹丑闻,就会危害国家安全?

难道消费人协会举办讲座会或座谈会讨论巴生谷缺水问题,也会危害雪兰莪的稳定吗?难道学术专才对烟雾影响的评论,必须受到限制,也是为了人民安全?

在这些课题上,我们看不出,人民享有言论自由如何会威胁国家稳定。

《内安法令》能保证种族和谐吗?

诚然,在某些问题上,尤其是在种族和宗教问题上,我们必须关心我国多元民族和宗教社会的感受。但是,在维护宗教与种族和谐方面,《煽动法令》和《内安法令》等法律,并不能起什么正面作用。

援引《煽动法令》和《内安法令》监禁种族沙文主义者或宗教极端份子,并不能保证他们会改变态度或立场。这是因为他们的态度,一般上源自于他们的情绪、倾向和个人经验。这些都是变幻无常的,尤其是当他们遭到监禁或法律制裁时,更是如此。

在政治,经济,社会,文化方面,为了解决沙文主义和极端分子的问题,也许给他们心里辅导,教育和社会接触会更有效。因此,我们必须在社会环境中,针对沙文主义者和极端份子所提出的挑战找寻对策。

这就需要我们考虑到多元种族社会的情况,以制订和实施对各群族公平的政策。这又再次显示,在解决社会政治和文化方面,具有限制性和压制性的法律所能扮演的角色,是极为有限的。

制订《种族关系法令》

然而,这并不是说,在应对某些挑战时(包括种族和宗教问题所提出的挑战),法律完全不能扮演任何角色。虽说援用《内安法令》和《煽动法令》等法律不能解决这些问题,但是我们可以为种族和宗教课题,特别制订一些法律。

制 订这些法律,目的是为了管制和阻遏那些沙文主义者和极端分子(不论是个人或集团)利用种族和宗教情绪来制造社会紧张和种族冲突。究竟什么是利用"种族和宗 教"情绪呢?我们可以求助于社会学和种族关系专家以回教方式来下定义,或者,我们也可以采用其他国家的《种族关系法令》作为指标。

《内安法令》必须废除

如果我们有了《种族和宗教关系法令》,政府就没有理由不废除《内安法令》,因为这么一来,他们所提出的其中一个理由,也就不存在了。不过,不论是否会制订这类新法令,《内安法令》必须废除。

《内安法令》违反正义,侵蚀基本人权,不符合法治。更甚的是,它常被当权者所滥用。近30多年来的事态发展,证明了这点。除了《内安法令》以外,还有许多其他违反正义和侵犯基本人权的法律。

现有法律应检讨

因此,我们认为,有必要成立一个"法律与基本人权委员会",以便从基本人权与正义的角度,来研究和检讨我国目前所施实的现有法律。其中一些现有法律得废除;另一些得修改;其他的可能得保留下来。

不久,我国即将举行大选。希望"法律与基本人权委员会"的成立,能成为民选政府的主要议程。

杨培根是资深律师,执业37年,著有《法律常识》系列丛书18册。


[Surat kepada CPO] Kematian di dalam Lokap Balai Polis Pontian - Lee Kuan Long

10hb Julai 2007

Kepada

1) Ketua Polis Johor

Ibu Pejabat Polis Kontigen Johor

Jalan Tebrau,

80990 Johor Bahru, Johor.

Tel: 07-2254422

Faxs: 07-2240115

2) OCPD Pontian

Ibu Pejabat Polis Daerah Pontian

Polis Diraja Malaysia

JKR 1405, Jalan Alsasoff,

82000 Pontian, Johor

Tel: 07-6871222, 1023, 1869

Fax: 07-6870549

Tuan,

PENJELASAN:

Kematian di dalam Lokap Balai Polis Pontian - Lee Kuan Long

Saya merujuk kepada satu insiden kematian dalam tahanan polis di balai polis Pontian seperti yang tersiar dalam Utusan Malaysia bertarikh 10hb Julai 2007 (keratan akhbar disertakan bersama surat ini).

Mengikut laporan akhbar, seorang lelaki bernama Lee Kuan Long (53 tahun) yang disyaki terbabit dalam kes memiliki dadah telah didapati meninggal dunia dalam tahan polis selepas jatuh dari jeriji yang setinggi dua meter.

Insiden ini telah disahkan oleh Ketua Polis Johor, Datuk Hussin Ismail sendiri dengan mengatakan bahawa Lee Kuan Yong telah diberkas pada 8hb Julai 2007 dan mendapat reman daripada Mahkamah Majistret Pontian dan ditahan di Lokap Balai Polis Pontian.

Kami memandang amat serius terhadap segala kes kematian dalam tahanan pihak berkuasa. Hak untuk hidup adalah hak yang terjamin di bawah Perkara 5 – Perlembagaan Negara.

Oleh yang demikian pihak SUARAM Cawangan Johor ingin memperolehi maklumat-maklumat lanjut berkaitan perkara ini untuk tindakan lanjut, antaranya ialah:

a) Maklumat peribadi dan butir-butir OKT yang meninggal dunia.

b) Laporan bedah siasat si mati.

c) Samada Kes ini sudah dirujuk kepada Majistret untuk satu inquest dijalankan.

d) Bilakah inquest akan dijalankan mengenai perkara ini dan perkembangan terkini penyiasatan.

Kami berharap pihak Tuan dapat memberikan maklumat-maklumat yang diingin dalam masa dua minggu untuk membolehkan kami menyiasat kes ini. Kerjasama pihak Tuan adalah amat dihargai.

Sekian, terima kasih.

BERKHIDMAT UNTUK HAK ASASI MANUSIA

Yang Benar,

Nyam Kee Han

Coordinator,

Suara Rakyat Malaysia (SUARAM Cawangan JB)

s.k :

- Tan Sri Musa Bin Dato' Hj. Hassan, Ketua Polis Negara, Bukit Aman

- Tan Sri Abdul Ghani bin Patail, Peguam Negara, Jabatan Peguam Negara

- Tan Sri Abu Talib, Suruhanjaya Hak Asasi Manusia Malaysia (SUHAKAM)

- Majlis Peguam Malaysia ( Jawatankuasa Hak Asasi Manusia)

- SUARAM


澄清错误图片说明

200779

致:南洋商报

澄清错误图片说明

大马人民之声(新山支会)认为贵报社的报道有所错误。我们的澄清声明如下:

1.澄清于618日《南洋商报》全国版第10页《响应手机短迅号召——百人柔大臣官邸请愿》新闻报导中,图片说明“大马人民之声柔佛分会会员率领群众喊口号”为误置报导。

2.本会也再次澄清,617日在柔佛州务大臣官邸举办的抗议治安不靖和平集会,大马人民之声(新山支会)只派遣严居汉与徐秀敏两人到现场观察。该场集会并非大马人民之声(新山支会)所主办。

3.同时,严居汉与徐秀敏两人已向警方澄清,图片所示率领群众喊口号之男子,并非本会会员,而两人也不认识该名男子。

以上3点则是我们的澄清。本会也借此机会,感激贵报在徐严被扣留期间不断追踪两名扣留者的事件发展,并愿意站在前线将徐严事件带给广大读者。此举成功引起广泛人民的关注,让警方感到极度压力。在各界人士以及社会輿论的压力下,警方被迫于619日让徐严口头保释。

集会自由是我国《联邦宪法第十章:言论、集会与结社自由》下所保障的基本人权。人民有权利在和平、无携带武器的情况下自由集会与发表言论。

谢谢。


抄送: -新山中华公会

-新山五帮会馆


成立“监督警察滥权委员会”(IPCMC)·刻不容缓

大马人民之声(新山支会)2007年7 月10日声明

大马人民之声(新山支会)针对7月8日(星期日),下午2时,在新山统大酒店4楼,“ 国会人权与良政跨党委员会”举办的“向罪案宣战公听会”表示赞赏。我们也趁着机会号召了数十名理事出席该公听会,并在当场亲手分别呈交了两份报告书给国会人权与良政跨党委员会主席纳兹里和署理主席林吉祥。两份报告书内容包括:大马人民之声(新山支会)声明(华语和国语版)、《一月份至四月份》新山罪案数据报告(华语版)、剪报附录(华语报章和马来前锋报章)。

纳兹里和林吉祥不但是“国会人权与良政跨党委员会”的代表,同时也分别是首相署部长和国会反对党领袖。我们希望通过两名国会代表将人民的声音带入国会里讨论。并却找出良策急速解决新山治安问题,以换回人民一个宁静和平安的生活。

我们对新山一再发生严重罪案,但警方与政府束手无策,表示极度失望。在治安日夜败坏的情况下,警方虽然采取了一系列的拯救行动,如:调动400多名警察至柔佛州、开放热线电话,让公众能急时联络警方、甚至公开柔佛总警长(拿督胡申)和新山南区警区主任(沙菲依)的个人手机号码,但这能不能减低犯罪案,还是一个未知数。

据首相署部长拿督麦西慕指出,随着柔佛州警方近月来的加强巡逻行动后,主要地区的罪案发生率已经降低5至10%。但是一些严重罪案谋杀、强奸、机电单车与桥车盗窃案,仍然出现上升的趋势。

新山治安问题已经严重到人民不得不日夜担忧。这看来也导致人民对警方失去信心,而觉得,只有靠自己的力量,来解决治安问题。

7月初,士古来柏伶花园,一间网吧内,发生了一起案件:一名华裔男性女友险些被强奸。为此,他和嫌疑犯起冲突,结果被控伤人罪。

多年来,新山人民为社会治安极度不良,付出了惨重的代价。破门行窃、抢劫、攫夺等,使人民不只失去辛苦挣得的血汗钱。同时,更赔上了宝贵的生命或变得终身残废。

为了安全,有些新山市民特地聘请保安人员,保卫家园。这加重了他们的生活负担。商店不敢夜间营业、女性不敢独自外出,被迫深夜赶路或夜归的人们惶恐不安、独自在家的老弱妇孺夜不安眠。新山的人民经受痛苦生活的煎熬。

人民需要的是一个能保障人民的人身和财产安全的警察部队。捍卫治安和打击罪行是警察的天职,在国境内享受安全的社会环境是国民的基本人权。

为了彻底解决国内安全问题,刻不容缓。人民之声呼吁,国内安全部因即可贯彻2005年皇家调查委员会所建议投立的“监督警察滥权委员会”( IPCMC )。

Tubuhkan IPCMC Segera Untuk Menangani Masalah Keselamatan Sosial Yang Semakin Teruk

Kenyataan SUARAM JB pada 10 Julai 2007

Suaram JB amat mengalu-alukan penubuhan “Parliamentary Caucus on Human Right and Good Governance” dan telah mengadakan “Pendengaran Awam Memerangi Peningkatan Kadar Jenayah” pada 8hb Julai 2007, pukul 2 petang di Hotel Tropikal Inn Johor Bahru. Tujuan adalah untuk mendengar suara rakyat terhadap kerisauan masalah jenayah yang semakin meningkat di negeri Johor.

Suaram telah mengambil kesempatan ini dengan menghantarkan dua laporan kepada YB Dato’ Seri Mohamed Nazri dan Parti Pembangkang DAP Lim Kit Siang. Laporan itu mengandungi tiga perkara iaitu Penyataan Suaram JB (dalam dua bahasa iaitu bahasa Melayu dan bahasa Cina), Statistik Jenayah yang berlaku pada bulan Jannuari hingga April 2007, dan Lampiran keratan akhbar (suratkahbar Cina dan Utusan Melayu) .

Suaram berharap YB Dato’Seri Mohamed Nazri dan Lim Kit Siang akan berbincang di Parliment dan mencari jalan penyelesaian dengan secepat mungkin untuk memulihkan satu kehidupan yang aman dan selamat kepada rakyat Johor.

Suaram berasa kecewa terhadap kegagalan pihak polis dan kerajaan menanganani masalah keselamatan yang semakin serious dan membaik-pulihkan keamanan Negara kita khasnya di Bandaraya Johor Bahru.

Ekoran keamanan Johor Bahru yang semakin teruk kebelakangan ini, pihak polis telah mengarah seramai 400 polis ke Johor Bahru untuk membuat rondaan, mengemukakan tarian 24 jam untuk membuat laporan polis serta nombor telefon peribadi Ketua Polis Johor Dato’ Hussin dan OCPD ACP Safie bin Ismail. Ini menunjukkan pihak polis sedang cuba untuk menangani masalah keselamatan sosial yang semakin teruk.

Menurut stastistik Pejabat Perdana Menteri, rondaan yang ketat telah menyebabkan tempat-tempat yang sering mengalami keselamatan sosial telah menurun peratusnya kepada 5% atau 10%. Namun kes-kes seperti membunuh, merogol dan meragut masih meningkat.

Keselamatan sosial bukan lagi masalah yang baru dari pandangan penduduk. Kecekapan yang kurang untuk menyelesaikan masalah ini telah menyebabkan penduduk tidak lagi mempercayai keupayaan polis dalam menjaga keamanan penduduk. Penduduk mula menggunakan cara sendiri untuk menangani masalah keselamatan mereka sendiri.

Contohnya kes seorang perempuan yang hampir dirogol di Taman Perling memberitahu teman lelaki beliau, dan menyebabkan teman lelakinya bergaduh dengan lelaki suspek itu. Akhirnya teman lelakinya telah dijatuh hukuman oleh mahkamah majistret dan dijamin keluar oleh keluarganya sebanyak RM3000.

Kebelakangan ini, kehidupan harian penduduk Johor, khasnya Johor Bahru diancam oleh jenayah-jenayah seperti samun, rompak dan ragut. Ada yang hilang orang kesayangan kerana kes-kes yang kejam ini. Kerajaan cuba menafikan JB adalah sebuah bandar yang penuh dengan jenayah, tapi hakikat ini tidak dapat dinafikan.

Persekitaran hidup yang selamat dan bebas daripada ancaman adalah hak asasi manusia bagi setiap orang. Kadar jenayah yang semakin tinggi dan kenaikan kes-kes serious yang membabitkan pembunuhan kejam, telah memberi tamparan yang kuat kepada usaha pertubuhan masyarakat sivil meningkatkan keadaan hak asasi negara kita. Hak keselamatan nyawa dan harta, hak untuk bebas beriadah dan hak bebas dari ancaman jenayah tidak terjaga kerana kegagalan pihak kerajaan menyelesaikan masalah peningkatan jenayah.

Justeru itu, SUARAM sebagai pertubuhan hak asasi manusia melihat adalah tanggungjawab pihak polis dan kerajaan untuk memastikan keadaan keselamatan sosial dan keamanan masyarakat dapat ditingkatkan dalam masa tersingkat ini.

Penangguhan dalam penubuhan IPCMC yang dijanjikan oleh PM Abdullah Ahmad Badawi adalah ancaman kepada hasrat kerajaan untuk meningkatkan imej dan mutu perkhimatan pihak polis. Hanya dengan adanya suatu badan yang dapat mengawasi perlaksanaan tugas pihak polis seperti IPCMC yang terbuka kepada masyarakat, dapat menjaminkan terlaksananya tanggungjawab asas pihak polis.

HR report Jan to May 2007 柔佛州2007年1月至5月的人权报告

(一)、警察滥权

只准周官放火,不准百姓点灯

柔 佛州的警察部队在今年1至4月的表现仍然有许多令人诟病的地方。今年初,农历新年期间,政府通过立法严厉管制非法燃放炮竹事件。任何百姓住家只要有2张炮 竹纸屑,就会被罚款100令吉。民众广泛投诉警方在执法时持双重标准,只对平民百姓严厉管制,而达官显要或地方社团却可以随意燃放鞭炮。警方执法时从小处 着眼,只敢对奉公守法的普通百姓耀武扬威,对于有财有势的高官要人却只敢唯唯诺诺。这种只准周官放火,不准百姓点灯的做法不单表现了警方滥用权力以外,还 令人不禁质疑警方可以公平正直的维护法纪,为被权威欺凌的市民们伸张正义。

滥用枪械

柔 州警方涉及了更严重的滥权事件。其中,最为严重的是有关枪械的滥用。今年2月6日,英文报章《星报》报道了新山警区的4名警员在柔佛再也追逐一辆承载着4 名‘行为可疑’人士的汽车时,向逃走的4名‘行为可疑’人士开枪,并将其中一名人士击毙。警方在这次事件中成功捉获其中两名人士。新山警局较后透露该2名 被怀疑为菲律宾籍人士没有合法文件。然而该报道却没有说明他们所犯的罪行。

另外,马来文报章《大都会》4月2日报道了一则同僚发生争执而 开枪伤人事件。警方发言人罗士兰表示,涉案的两名警员分别是27 岁,目前正受停职处分的警员及28岁的重案组警员。两名涉案警员皆来自柔佛州警察总部。在这起案件中,28岁的现任警员向27岁的停职警员开枪,令对方肩 膀中弹受伤。无论如何,罗士兰并没有透露警方对这起事件的后续行动,或将采取的纪律处分。

以上滥用枪械的事件充分显示出柔州警方在拥有及 使用枪械的职业操守及责任方面,严重不符合标准。这种不负责任的做法已经将人民的生命安全及生存权利置于严重受侵害的位置上。尤其值得大家关注的,是因为 侵害广大民众这项权利的,正是人民寄托以保卫我们生命、财产安全的警察部队。

贪污腐败

《星 洲日报大柔佛》版于4月20日也报道了一则警员被控贪污的案件。根据该报道,新山第二地方法庭于4月19日,引用1997反贪污条文10a控告46岁的警 员卡里令甘及43岁的中间人阿马甘南尼(文件传送员)。他们被指涉及2005 年2月间发生在新山士姑来区的两宗款项分别高达500及1500令吉的贪污案件。第二地庭法官阿里曼订此案与今年8月1日审讯。

我们有充分理由相信以上事件只是警方贪污滥权事件的冰山一角。许多还未为公众得知的警方贪污事件每天不停在柔佛州各地发生,严重的干扰了法制的运行。使得社会正义及公平得不到伸张。人民被逼生活在人人自危、人心惶惶的环境里。

(二)、社会治安

南马尤其是新山的治安问题相当受到关注,而从一月至四月所统计的罪案类别与发生总数(阅图(1), 显示了破门行窃、打劫与偷窃占了案件的最多宗数,并且属于最严重的社会治安的刑事问题。

图(1):2007年1月至4月罪案的类别与发生的宗数

而,从这段期间引起传媒广泛报道与社会关注罪案如下:

i.) 4/8/2007、东方 A2、新山金葩高园发生了抢杀案:

死者陈桥生,80岁。4月5日晚电器维修店内遭两名匪徒杀害,抢走现款。新山华社领袖于新山中华公会绵玉亭举行声讨大会,其中新山中华公会会长赖益盛表示过去匪徒造案之为求财,如今以残忍手法夺取受害者性命。

ii. ) 4/23/2007、东方 A16、 新山士古来花园发生了一起破门行窃与谋杀案:

死 者为少女林云华,21岁,被破门行窃匪徒刺杀。匪徒过后继续在屋内搜刮财物,未惊动家人,从容逃走。林明华星洲评论:改善治安,新山才有未来。(4/27 /2007 星洲 04·情在人间)巫程豪:警方应检讨他们是否有尽到保护人民的基本责任,而不仅是警民对话,可是治安却还是一样差。(4/24/2007 星洲 JO 04)。张国智:民众遭遇罪案往往又不积极报案,使警方无法得到罪案的确实数据。因此,警方的犯罪率下降,可是犯罪数据却令人存疑。

由此可见罪案日趋凶残,令人民烦不胜烦。因此,有关当局应该关注探讨各种防范的建议,或紧急通报与救援、而且主要的还是提高警方的破案率与增加人手巡逻等效率,已正面处理棘手的治安问题。

(三)、地方议会

地方议会自1967年被执政当局下令取消后,地方官员从此就不是通过民选而是经由委任的方式所产生。因此,市议员不再担心得失民心而当掉“铁饭碗”;地方人民则失去了监督和撤换不当人选的权利。官员服务品质的每况愈下是必然的结果。

就 应对今年年初柔佛州大水患的态度及危机处理机制来说,地方议会被抨击失责的言论其实并不为过。据悉,这次大水到来之前,有关当局已经接获天气红色警报,但 政府并没有采取积极的防范措施抵抗洪水,最后导致哥打丁宜、东甲、昔加末等县严重水患,造成财物损失、人命伤亡。此外,新山市议员和新山中区市议员竟选择 在大水灾期间抛下灾民出国考察,为民服务的专业态度及职业道德令人深深质疑。更糟的是,对于军警趁水灾索贿及以种族区分救济灾民的投诉事件,当局未经调查 就一味否认到底。

本年3月间,新山市政局对于数个住宅区擅自围篱问题的处理方式,引起当地居民强烈不满及抗议。涉及的居民包括百万镇柏马 斯3路居委会、哥打公主花园及长春山庄居委会、地不佬区数住宅区等。据居民透露,设立围篱的用意是为了维护治安,保障该区居民的安全。但是基于违反地方政 府所制定政策及有人投诉为理由,当局勒令强行拆除围篱与栏杆。然而,地方政府本来就没有针对住宅区内公路围篱事件制定相关政策,因此即使居民提出申请他们 也无法给予书面批准。在大家还在等待有关新条规出炉时,执法人员却先行拆除围篱,这种做法令居民感到无所适从。上述事件再度暴露了在官僚制度下服务的官员 执行任务时唯听命上级是从的弊病,严重漠视了人民的人身安全及采取适当的保障措施。在犯罪率频频暴升而警察却无法有效保护人民的新山地区,这等处理方式等 于连居民自保的权利也要剥夺掉。

3月28日,柔佛州务大臣拿督阿都干尼披露,柔州已成立执行委员会全面负责监督及管制城市居民及业者将垃 圾丢入沟渠,避免河流受到污染。事隔约两星期,东甲多个低洼地区在短短一小时的大雨后立刻泛滥成灾,数百家的住户及商店受到影响。较早前,常年深受排水系 统问题困扰的麻坡地区于4月中再次面对沟渠阻塞、排水欠佳的问题。

为纪念先知穆罕默德就3月31日诞辰,新山县议会在前一天发出信函,指 示县内所有娱乐场所和夜店必须从30日晚7时起休业至31日晚7时止。这项临时指示让很多业者措手不及,新山大众也不被预先通知,引起周末间纷踊而至的顾 客们强烈反弹。再者,我国宪法保障人民宗教信仰自由,因此此类强制其他宗教信徒或无宗教信仰人士遵从单一宗教教规的条例是民主制度精神背道而驰的。

垃 圾处理是市议会的责任范围却又一直悬而未决的课题。这是因为当局没有制定完善的垃圾管理机制并将之贯彻到底,只等居民抗议或被搬上报章后才象征似地前来观 察、清理。今年4月,位于昔加末亚罗拉东南亚花园数名商店东主投诉有关当局没有好好履行应尽的责任:不定时派员清理垃圾,引来蚊虫滋长,后巷臭气熏天,导 致住户13年来都不敢打开后门进行活动。

今年初至5月间,共有4宗交通阻塞及马路致命坑洞的问题被居民投诉。据1月12日报导,自笨珍市 区进行道路提升工程后,许多路口被封锁,加重该地区繁忙的交通;路坑在当局进行水管工程后也没有妥善处理,导致柏油路损坏。4月2日,昔加末好些主要路段 被当地居民投诉年久失修、大道坑洞处处,严重者连续出现7、8个大大小小的坑洞,处处埋藏致命的危机。4月10日报导指出,东甲通往武吉港脚道路两旁在扩 建启用后,路面出现约近百个大小不一的坑洞,导致死伤意外不断发生。据居民透露,这相信是有关方面在扩建工程时出现技术问题所遗留下的产物,居民希望当局 采取一劳永逸的解决方案。5月3日,Kampung Parit Amal Laut约300名村民呼请有关当局马上修补自三个月前已开始下陷得马路,目前下陷的范围约有半条马路的宽度。据悉,村民曾向公共工程局(JKR)投诉, 但当局表示该地方不在其管辖范围,并承诺将问题禀报有关部门。5月5日,士古来南下路段近柏龄汽车天桥处因受大道工程影响,当局将原有的3条车道减少到2 条车道造成大塞车。

此外,交警与新山市政局不协调职务及权限的做法令许多民众遭殃。由新山市政局及新山中区市议会设置的“右方没车来可左 转”交通指示牌实行了多时才被告发其实并未经宪法颁布,也未立法列入微小条规内,是完全没有法律地位的。因此,交警仍可对遵照该指示牌但闯红灯的骑驾人士 进行抄牌。而官方在决定取消上述指示牌时也静悄悄地进行,并没有通过媒体告知民众。与此同时,新山市政局竖立告示牌列明为固本停车区的路旁,民众偶尔还是 会被交警抄牌,令居民无所适从。


(四)、居住与环境的权利

水灾

去年12月发生在柔南的无情水灾,至今任然成为柔南居民的恐怖恶梦。至2007年初任然有无数灾黎面临痛失家园的悲剧。据一月份的报道,哥打丁宜、峇株巴辖、昔加莫和新山都被列为最严重的地区。

据 一月二十一号的新报指出,约百多名居住在昔加莫里的原著民村因水灾中断了通往市区的昔加莫桥而导致该村的灾黎无法与外界联系,因此严重缺乏干粮。当地灾黎 是通过一名原著民基督教教会会- 拉贞(Rajan)- 联系上卡瓦利安全与健康中心(Kalvari Welfare Centre简称PKK)才得到了该中心的协助。该中心将播出马币一万令吉作为提供食物用途和协助收集衣裤给五所原著民村。

发生在士古来 的甘榜拉乌(Kampung Laut)也导致一家灾黎被逼住在车里近一个星期。他们因人数爆满缘故而无法进入士古来的救灾中心才走投无路驾驶车子逃到附近的油站避难。庆幸的该甘榜得 到了约四百名各来自柔佛专科医院、工艺大学和马拉大学的自愿对协助清洗家园和医疗协助。

根据Metro, 1月11日的报导,柔州务大臣指出这次的水灾是历史上最严重的一次,统计大约153000灾黎,受影响的家户一共是32千。星洲日报也报导居銮与新邦令金的低洼处面临淹水问题。2月中, 政府提供水灾灾黎救济金,但灾民须审查名单方能获取政府救济金.

3 月初,昔加末居民投诉遭受水患而损坏的基本设备,迟迟未修。即使昔加末已经提升了排水系统,3月24日水灾还是重陷低洼地方,令居民感到不满。4月尾,麻 坡沙巴莪居民通过媒体投诉主要造成水患的原因是排水系统失修。而马来前锋报也报导Gelang Patah 的居民集体呼吁政府关注水灾的原因为发展不平衡与排水系统没有扩建。另外,东方4月11日的报道,柔州水务灌溉局指出森布隆水坝与彼咯水坝被迫排水,而造 成下游泛滥成灾。

柔州政府在1月17日提出政府将拨款2亿清理河流,5千万防洪。2月,柔大臣建议水患的880个灾区乡村应搬迁,同时计 划提升河堤与排水系统, 而且将为水灾灾民建廉价屋,以及发放500令吉救济金。3月20日,星州报道柔州将为开放224个售价35千的廉价屋,让甘榜拉勿的非法屋居民申请。另 外,柔州政府将计划5年内耗资60亿,展开长短期治水计划,同时在第9大马计划下,将拨款9亿来修复受污染的河流。而政府在1月初也表示将拨款援救丹绒比 艾红树林因各种开发而遭受破坏。


环境卫生

从 2月到4月期间,露天焚烧垃圾的事件包括:古来哥打路物质再生厂露天焚烧导致废气。(星洲、2/14),士乃机场路棕油园里公开焚烧垃圾 (星洲、4/13)以及古来士乃大马花园露天焚烧导致毒气散发。4月14日,新山直落爪哇东山园工业废气泄漏而笼罩住灾区,当2个桶装金属容器处理后,味 道才消失。另外,士古来居民也投诉大垃圾桶臭气熏天,淡杯裕华园则是粪臭味,而8哩半黄梨渣处理池发出霉气味,还有古来25哩的居民投诉棕油厂的灰屑造成 环境的污染。3月25日,新山州内一条河流含9.7毫克(ammonia), 不适合饮用而须过滤。4月28日,古来亲和园的居民向公正党投诉居住附近的工厂产生的噪音与臭气,导致他们的生活健康受到影响。

另外3月 23,居民质疑州议会已经关闭的永平垃圾场,仍被使用后,官方才解释他们面对技术问题而短时间须安排在4月1日前才搬移去其他垃圾场。值得一提的是岜株巴 辖垃圾场经过一年的抗议,最终搬移。(星洲、4/27。而,还是面对垃圾堆积的还有古来新村榴莲路400公尺的沟渠和岜株巴辖巴力罗比旁的水沟,引起居民 们感到不满有关当局的管理。

居住

1月25日,新山世纪花园居民抗议兴建手机发射站后,市政局限令拆除。2月尾,新山市政局指明没有申请的住宅保安栅是违例的,而正式发出通令将强制拆除7道保安栅。这项强制拆除令担心居住治安的居民感到不满。

3月19日, 新山滨海华园的住户投诉发展商至今6年仍然未能交屋。另外3月23日,古来 廉价屋5年来出现龟裂,投诉发展上。而新山百顺华园危楼未修。新山列光镇则面临外劳造成民生问题,占108户总数的94户。

1 月26日, 古来24哩工业区,油渣造成路面油腻。4月期间,旧马西路地下水漏水导致坑洞, 同时随着雨量造成的路面损怀,古来金河花园的居民投诉路面出现大洞三个月仍未修复。还有岜株巴辖王国花园因为随着人口增加与车流量多,使到主要道路不满坑 洞,造成居民们的不满并争取修建。

1月15日丰盛港兴楼渔民支持西海岸罢海行动,反对寸半渔网造成小鱼死亡与破坏渔床。1月28日, 麻坡巴冬渔业公会呼吁政府制止拖网入侵浅海。而3月16日麻坡禽畜农友公会不满农业与农基工业部没有重视鸡农在水患时的损失。

岜 株巴辖石文丁中学的校长要求协助修建篱笆因为支撑篱笆的大石头多数已被海浪卷走。(星洲、12/2)。而士乃老人院数十年未缴交水电费遭电能警告中 断。(东方、4/3)。而,新山市廊发生了 天线铁落的意外,造成2死1伤, 死者家属不满国能没有做好保安措施,而要求国能赔偿。(东方、20/4)。

(五)、母语教育

新山县

3 月份华小新生登记手续结束,新山县华小依然维持市区华小新生人数不断下降,而东北区和西北区华小人数却爆满的现象。新山市区4间华小:若毖华小、宽柔二 小、宽柔三小和宽柔四小人数不断下降,可是新山东北区及西北区华小人数确不断激增,导致该区华小供不应求。东北区学生增加的人数最多,达1905名,学生 总数为21060人;西北区学生增加了860人, 总数为19799人,新山市区则减少了262人。

新山县华小工委会指出,到了2010 年,山县必须达到30所华小;新山东北区与西北区必须各增加4所华小,以应付需求。1987年,新山县有19间华小,学生18000人。 20年后的今天,只增加3所华小即柔佛再也、南兴和国光二小,但学生人数增加3倍,高达48000人。所增加的华小,全部都是迁校。

居銮县

居銮县23所华小今年一年级新生总人数达1886人,比起去年的1766人, 增加153人。今年,市区各华小新生普遍都增加。在全部华小当中,道文及培智华小今年依旧没新生报读。沙翁华小也出现危机,一年级仅有4名新生。

师资荒

据 教育部学校组截至2006年10月的资料显示,华小共需要2万7千名教师,这还不包括校长、副校长、资料及辅导老师的人数。在所需的教师中,华文老师占2 万1千名,国文占3千500名,英文教师占1千400名。当中,柔佛州缺乏七八百名老师,新山县则缺少约300名。如此严重的情况所明了教育部长长久以 来,没有均衡的发展和培训华小教师。

每年,新山华小在师资短缺的情况下,于年头号召许多临教执教以纾解师资荒状况。随着五六月大专升学的日子到来,许多临教相继辞职到大学深造,师资荒的问题必定涌现。在城市的华小情况还好,但郊区和偏远的华小比较糟糕。

假期师训班

为了有效解决华小师资荒,新山华小发展华小工委会,呼吁教育部每年都必须开办假期师训班,尤其提供非大专临教师资培训。目前临教多数属于非大专,假期师训班更因该为这些临教开办。由于假期师训班间中都有停办过,这造成一些临教对本身的前途感到茫然。

教育大蓝图

教 育部部长那督希山慕汀,曾一再强调华文的价值,并认为华文教育的存在是我国宝贵的资产。但是很遗憾的,数月前在政府公布的最新教育大蓝图中,虽然在未来5 年,政府将兴建数百间学校,但1间华小都没有。多年以来,华小和华小师资严重不足,政府曾承诺解决,但都只是采用头痛医头,脚痛医脚或敷衍的措施,更本没 有采用长远有效的解决方案。

(六)、难民、寻求庇护者与无证件移民

增设6间特别审理非法移民案件的推事厅

一月十二日。国内事务部副部长表示2007年将增设6所专为审理非法移民案件的推事厅。他表示这样的措施是为了加速审

理非法移民与逾期者,以遣送回国。据报道,2006年12月15日在士毛月设立首间特别审理移民案件的推事厅。

客工投诉雇主拖欠薪金

三 月二十日。在新山龙园依襄,有9位中国客工通过马青投诉局来投诉雇主积欠他们4万5千令吉工资和扣押护照。据报道,他们较早和雇主在薪金上发生纠纷后,雇 主就对他们不闻不问,导致他们生活困境。有关雇主表示迟发薪是因为许多因素,其中包括了建筑工程未完成收不到钱。四月十七日,其中一名客工因为没有工作准 证而被遣送回国。然而,有关客工代表表示等待马青投诉局与中国大使的协助。

迎娶越南妻子发现婚姻证件伪造

四 月十七日。麻坡新加旺的一名离婚5年的梁先生,通过婚姻介绍所迎娶一名越南妻子。有关配套也包括了办理婚姻注册手续。然而,当妻子临盆前才发现结婚证件为 伪造,令梁氏担心孩子不被承认为公民。文打烟议员表示:这是首次代理所办理的婚姻注册局协助证件不受国民登记局承认的时间。而,梁氏须依照21天的申请程 序,解决结婚证件的问题。

(七)、其他

触犯劳动法令案件

据 四月十一号的美杜(Metro Setempat)报道指出,一所工厂业主因亏损和即将转移给某家槟城的会计公司而紧急发出停工令给35名员工。该工厂不但没有给与任何赔偿给员工,同时 也近四个月没有扣除员工的工资金和保险金。该工厂的员工在不满地下才向该工厂发动抗议起诉该工厂触犯了劳工法令。该工厂的员工已向新山的劳工局做出投诉和 成交备忘录给新山市长。该工厂任然不做出任何回应,坚持的说该工厂已经被转移给其它公司。劳工法令保障员工在开除之前必须得到合理的赔偿和业主有必要给与 员工一个合理的解释。该工厂的举动严重触犯了劳工法令。

无故撤消选民投票资格事件

据 五月三号的星洲日报指出,柔公正党前任妇女组主席娜布汀(马来西亚公民,新加坡出生),惊觉自己已在2004年被选委员会取消其选民资格。当局给的理由是 她在新加坡出生,因此没有投票权,并要她重新登记。矛盾的是她在过往的3届大选既麻坡国会选区都顺利前往投票过。在民主制度地下清除列明每一个合法的公民 都享有投票的权利。

扣留营环境恶劣事件

今 年二月份的新报报道指出,新邦令加的扣留营里的环境恶劣导致扣留者感染了皮肤病。国大党主席三美说该扣留营必须扩建来容纳4100名扣留者,同时也高傲的 称赞本地的扣留所来得比外国更加干净。在Suhakam两年前的参观确指出扣留营里的环境问题恶劣到了极点。括留者是应该得到完善的设施,因为扣留的定义 不在于受罪而是反思。良好的环境是应该成为最基本的需求。

贪污事件

据 柔佛的反贪污局调查指出,自去年以来共有67名因贪污而遭到彻查。该数据来自36名政府部门、30名来自私人阶和一名政治人物。据该局的报道共34名已带 上法庭,唯有18名受到起诉。据前霹雳州反贪污局署理总监诺拉兹娅(Nooraziah)指出,去年共有547宗贪污事件遭受起诉比起2005年增加了 56宗贪污事件。

振林山德宾仑都渔村逼迁事件

三月十五日,振林山德宾仑都渔村因所属地段被私人发展商收购,以致面临被拆除的命运。当天,数十居民与执法人员对峙,险些发生冲突事件,最后在警方劝告下,发展商同意再通融三个月后才进行有关行动,才平息了这场纠纷。

当地渔民已是四代在那地方落地生根,且靠捕鱼为生。有关渔村地段原本是属于政府地,可是政府却把它卖给一家私人公司,导致当地屋子变成非法屋。若当地被发展商开发后,当地的鱼量将减少,届时渔民们将无法靠捕鱼为生,也就面临失业的困境。

由此可见,政府在策划土地的发展上没有妥善的安置和考虑当地的居民,以致于居民的利益被严重的被剥削和威胁。


附录:(一)治安问题

日期

报纸

地点

事件


1/3/2007

星洲日报 园内 30

新山

抢劫

四匪共乘轿车巡目标,手法迅速,二小时劫十二人。

1/4/2007

星洲日报 pg 18

新山

抢劫

一小时7劫案,受害者排队报案受气。

1/4/2007

星洲日报 pg 2

新山,百万镇廉价屋

杀人

凌晨430分左右,死者开车载一名女伴回返时,突遭二名蒙面人追杀;死者头部和身体中刀,送院后不治身亡。

1/4/2007

星洲日报 pg 18

新山

抢劫

巴冷刀匪党又干案,油漆商人惨失轿车、手提电脑与手机。

1/7/2007

星洲日报 J0 03

新山,士古来皇后花园

攫夺

年关近,攫夺案频传。振林山区国会议员曾亚英:吁动员拼治安,提醒受害者报警。

1/11/2007

Metro Setempat pg 21

麻坡

偷窃

电话电缆被偷,六个甘榜电话服务受影响。

1/27/2007

星洲日报

居銮,甘光巴野

破门行窃

入屋劫案,一个月内两起,三人党横行,失主损失与逾万元。

1/27/2007

星洲日报

吉隆坡

攫夺

伊拉克籍工程师一家人来马观光,惨遭攫夺,损失机票、护照及财物。

1/31/2007

星洲日报 J0 11

新山

抢劫

下午5时许,匪徒拦路抢劫,男子求助,路人旁观。

1/31/2007

星洲日报 J0 11

新山

殴打

43渔民指舵公殴打、挨饿及不给薪水,冒险投海逃走。

1/31/2007

星洲日报 J0 11

新山

抢劫

持刀劫妇女逾万元,印尼男子被判鞭10下及监18年。

1/31/2007

星洲日报 J0 12

麻坡

偷窃

晚上8时,原住民携妻儿偷电缆,当场遭警方围捕。

2/2/2007

The Star Nation N34

新山淡杯

袭警,破坏警车及阻碍执法

阻碍交通及非法表演磨多特技,继而向警方抛石头,酒瓶及头盔,二十名男子被扣。

2/3/2007

The Star Nation N23

麻坡

抢劫

金店遭抢劫一百万金饰,四匪蒙面手持手枪,斧头及锥子。

2/11/2007

星洲日报 J0 02

麻坡、武吉甘密

破门行窃

凌晨,150分,4刀匪闯屋捆绑3人,玉射区长被抢逾千元。

2/15/2007

星洲日报 J0 02

乌鲁地南优万孚

偷窃

一个月内,电话线电缆被偷8次,影响居民日常生活。

2/15/2007

星洲日报 J0 02

古来

破门行窃

窃贼进屋,损失逾千元。

2/15/2007

星洲日报 J0 14

新山

破门行窃

下午245分,匪徒干案后被巡警发现,一落网,一逃脱。

2/15/2007

星洲日报 J0 15

昔加末

勒索

恫言绑架孩子,勒索商人一万八千元。

2/16/2007

星洲日报 J0 02

马西斯里阿南新镇

偷窃

二个月内,汽车雨刷二次失窃。

2/24/2007

星洲日报 J0 07

永平

破门行窃

新年,入屋劫案频发生,损失逾万元财物。

2/27/2007

Metro Setempat pg 2

新山

破门行窃

凌晨巫裔妇女惊醒,匪徒破门行劫。

3/4/2007

星洲日报 J0 02

新山,水上广场

抢劫

晚上830分,金海湾党匪袭击,工人鼻梁脸颊骨碎裂。

3/4/2007

Metro Setempat pg 16

新山

假医生

卫生部发现两名私人诊所假医生。

3/5/2007

The Star Nation N20

新山

杀害亲儿

不耐四个月儿子哭闹不喝奶, 把亲儿往地上丢以至重伤不治。

3/22/2007

星洲日报 J0 04

新山,大丰花园

攫夺

傍晚620分,女受害者险被砍伤。

3/23/2007

星洲日报 J0 02

麻坡

偷窃

凌晨,砸车镜党又作恶,2车主遭殃。

3/23/2007

星洲日报 J0 02

麻坡

破门行窃

2 办公室失窃逾万财物。

3/25/2007

星洲日报 J0 02

麻坡,麻北实廊区

破门行窃

印尼刀匪清晨干案,民宅遭抢劫

3/25/2007

星洲日报 J0 04

新山

抢劫

匪选取车或下车时出击,收银员家前险失车。

3/27/2007

Metro Setempat pg 27

新山

偷车

偷车集团丢汽车残骸于油棕园

3/31/2007

星洲日报 J0 04

新山苏丽亚花园,白万镇

攫夺

凶徒破车镜,抢皮包,半小时3女性被抢。

4/5/2007

Metro Setempat pg 14

新山

简讯行骗

提醒公众

4/7/2007

东方 南马 封面

新山,开辟山庄

破门行窃

青年义勇抗匪,惨遭砍伤,缝40针。

4/7/2007

Metro Setempat pg 2

新山

欺压消费者

无良代理,佳节高价出售巴士票。

4/8/2007

东方 A2

新山金葩高园

劫杀

死者陈桥生,80岁。45日晚电器维修店内遭两名匪徒杀害,抢走现款。新山华社领袖昨晚于新山中华公会绵玉亭举行声讨大会。新山中华公会会长赖益盛:过去匪徒造案之为求财,如今以残忍手法夺取受害者性命。

4/9/2007

星洲日报 J0 02

新加兰,岜属亚音

破门行窃

一周7破门劫案。

4/10/2007

星洲 JO 02

笨珍

破门行窃

办喜事家中无人,遭偷窃。

4/10/2007

星洲 JO 02

笨珍

破门行窃

孙子结婚全家到酒楼,窃贼撬门偷四千。

4/10/2007

星洲 JO 02

麻坡

攫夺

攫夺匪银行前先撞后抢,五十岁妇女手脚受伤及损失二千现款。

4/11/2007

星洲 JO 02

新山柏伶花园

破门行窃

窃党巡逻寻找目标,趁屋内无人干案

4/11/2007

星洲 JO 02

新山福林园

抢劫

屋外被劫,遭砍伤

4/11/2007

星洲 JO 03

新加兰

抢劫

5匪白天闯渔场打劫,该区九天九劫案

4/11/2007

星洲 JO 05

巴西古当大道

抢劫

5匪手持巴冷刀,打劫油站

4/11/2007

星洲 JO 10

东甲圣淘沙花园

破门行窃

3周内2度入贼

4/11/2007

星洲 JO 10

古来大田花园

破门行窃

电子游戏中心遭窃听闻该区店面几乎每间都曾被破门

4/11/2007

星洲 JO 10

东甲

偷水表

各界频频呼吁警方加紧巡逻!

4/11/2007

东方 C10

新山斯里阿南路

打枪

受害者骑摩多从新加坡放工返家途中,被殴昏。希望凌晨在外者提高警惕

4/12/2007

星洲 JO 12

北干那那

破门行窃

匪徒手持巴冷刀,屋主一家遭捆绑

4/13/2007

星洲 JO 03

新山斯里阿南新镇

破门行窃

大白天,组屋多次遭窃

4/13/2007

星洲日报 J0 03

新山,斯里阿南新镇

破门行窃

一个月内,2个空置组屋单位,先后被行窃。

4/14/2007

星洲 JO 03

麻坡

打劫

电单车匪打劫路人

4/17/2007

东方 C1

新山百万镇

攫夺

轻微受伤

4/18/2007

星洲 JO 02

新山大丰花园

攫夺

攫匪遭围欧重伤

4/18/2007

东方 A14

新山美佳乐花园

谋杀

死者周家宝 17岁, 伤者罗文良 蔡明浩。凶徒动机不明

4/20/2007

星洲 JO 08

古来东方花园

偷车

Myvi 失踪家门前

4/20/2007

星洲 JO 08

东甲卫星市

破门行窃

毗邻排屋双双入贼

4/20/2007

星洲 JO 08/东方 C10

麻坡武吉甘密

抢劫

2匪持刀抢劫眼镜店,砍伤陈志强

4/20/2007

东方 C1

居銮

抢劫

2匪持刀抢劫杂货店,抢车劫财

4/21/2007

星洲 JO 02

新山柔佛再也花园

破门行窃

治安差,一周二起

4/23/2007

东方 A16

新山士古来花园

破门行窃-杀人

少女林云华,21岁,被破门行窃匪徒刺杀。匪徒过后继续在屋内搜刮财物,未惊动家人,从容逃走。 林明华星洲评论:改善治安,新山才有未来。 4/27/2007 星洲04·情在人间); 巫程豪:警方应检讨他们是否有尽到保护人民的基本责任,而不仅是警民对话,可是治安却还是一样差。(4/24/2007 星洲 JO 04; 张国智:民众遭遇罪案往往又不积极报案,使警方无法得到罪案的确实数据。因此,警方的犯罪率下降,可是犯罪数据却令人存疑。

4/25/2007

星洲 JO 02

士古来五福城

攫夺

乘车马来匪徒·证件尽失

4/25/2007

星洲 JO 02

乌鲁地南优景镇

抢劫

餐馆·手提电脑

4/27/2007

星洲 JO 08

麻坡

偷窃

外劳企图偷窃渔船煤气筒电池

4/27/2007

星洲 JO 07

新山柔佛再也花园

破门行窃

制服屋主,劫走1万令吉财物

4/28/2007

星洲 JO

岜株巴辖

抢劫

银行提款遭拦路打劫

4/28/2007

星洲 JO 09

士古来花园

破门行窃

林如丰:女儿遇害后,该区的治安没有改善,猖狂的匪徒仍频频造案,以致居民无法安心居住。

4/28/2007

星洲 JO 09

新山百万镇

破门行窃

2万令吉财物

4/29/2007

星洲 JO 05

东甲南北大道休息站

偷窃

车镜被砸

4/29/2007

星洲 国内 02

岜株巴辖

枪伤

张经耀腹部受重伤

4/29/2007

星洲 JO 01

新山东北区

其他

7小时内四案23

4/29/2007

星洲 JO 04

岜株巴辖

抢劫

8万令吉金饰

5/1/2007

星洲 JO 02

古来金和花园

破门行窃

一年至少六起破门行窃案

5/6/2007

星洲 JO 02

士古来东方花园

破门行窃

3千令吉财物


附录:(二)治安问题

日期

报纸

地点

事件

叙述

1/11/2007

Metro Setempat

pg 2

新山

水灾

报道:水灾影响了153000灾黎,共32千家户。

1/12/2007

星洲日报 J009

居銮

水灾

多个低洼淹水,造成数百灾黎。

1/13/2007

星洲日报 J002

新邦令金

水灾

低洼淹水

2/12/2007

星洲日报 J0 02

昔加末

水灾

报道:水灾灾民须审查名单获取政府救济金

3/8/2007

星洲日报 J0 10

昔加末

水灾

水患后,基本设备损坏,迟迟未修。

3/15/2007

星洲日报 J0 07

麻坡,武吉巴西

水灾

水患造成数十家户浸水,原因是水量过多与排水系统欠佳。

3/24/2007

星洲日报 A

昔加末

水灾

刚提升的排水系统无效,水灾重陷低洼地方

4/11/2007

东方 南马 C5

新山

水灾

森布隆水坝与彼咯水坝被迫排水,而造成下游泛滥成灾。

4/23/2007

东方 C3

麻坡沙巴莪

水灾

排水系统失修,低洼水患。

4/27/2007

utusan 27

新山

水灾

居民投诉水灾原因是发展不平衡与排水系统没有扩建。






1/15/2007

星洲日报 J0-15

丰盛港

生计与环境

兴楼渔民支持西海岸罢海行动,反对寸半渔网造成小鱼死亡与破坏渔床。

1/28/2007

星洲日报 J0 05

麻坡巴冬

生计与环境

渔业公会呼吁政府制止拖网入侵浅海

3/16/2007

东方 南马 C4

麻坡

生计与环境

禽畜农友公会不满农业与农基工业部没有重视鸡农在大水灾时的损失。






1/25/2007

星洲日报 J0 02

新山世纪花园

居住

居民抗议兴建手机发射站,后市政局限令拆除。

1/26/2007

星洲日报 J0 06

古来24

居住

工业区,油渣造成路面油腻。

2/28/2007

星洲日报 J0 03

新山

居住

市政局指违例的住宅区的保安栅将强制拆除。

3/3/2007

Metro Setempat pg 20

新山

居住

市政局发出通令将强制拆除7道住宅区的保安栅。

3/19/2007

星洲日报 A

新山滨海华园

居住

发展商至今6年仍然未能交屋。

3/23/2007

星洲日报 J0 03

古来

居住

廉价屋5年来出现龟裂,投诉发展上。

4/2/2007

星洲日报 大柔佛

新山百顺华园

居住

危楼未修

4/17/2007

东方 南马 C10

新山列光镇

居住

外劳造成民生问题,占108户总数的94胡。

4/20/2007

东方 C5

新山市廊

居住

天线铁落住宅,造成21伤。

4/21/2007

星洲 JO 09

古来金河花园

居住

路面出现大洞三个月,仍未修复。

4/21/2007

东方 C17

岜株巴辖王国花园

居住

出入要道出现坑洞











2/12/2007

星洲日报 J0 09

岜株巴辖

设备

石文丁中学的篱笆将倒塌,因为大石头被海浪卷走。

3/4/2007

东方 南马 C1

士乃

设备

老人院数十年未缴交水电费遭电能警告中断。

4/18/2007

星洲 JO 03

旧马西路

设备

地下水漏水,导致坑洞






2/14/2007

星洲日报 J0 03

古来哥打路

环境卫生

物质再生厂露天焚烧,导致废气。

2/16/2007

星洲日报 J0 02

士古来

环境卫生

大垃圾桶臭气熏天

2/24/2007

星洲日报 J0 02

淡杯裕华园

环境卫生

粪臭味

3/10/2007

星洲日报 J0 15

古来新村榴莲路

环境卫生

一条400公尺的沟渠,长满野草与堆积垃圾与污水。

3/10/2007

星洲日报 J0 09

士古来8哩半

环境卫生

黄梨渣处理池发出霉气。

3/10/2007

星洲日报 J0 09

岜株巴辖

环境卫生

垃圾堆积水沟,处理后又堆积大量垃圾

3/21/2007

星洲日报 J0 03

古来25

环境卫生

灰屑污染,居民投诉棕油厂

3/23/2007

星洲日报 J0 16

永平

环境卫生

关闭的垃圾场,仍被使用。官方指技术上问题。

3/25/2007

星洲日报 J0 03

新山

环境卫生

州内一条河流含9.7毫克(ammonia), 不适合饮用而须过滤。

4/3/2007

星洲日报 大柔佛

古来25

环境卫生

居民投诉棕油厂

4/13/2007

星洲 JO 01

士乃机场路

环境卫生

棕油园里公开焚烧垃圾

4/13/2007

星洲日报 J0 03

古来士乃大马花园

环境卫生

露天焚烧导致毒气散发

4/14/2007

星洲 A

新山直落

环境卫生

工业废气笼罩住灾区

4/22/2007

东方 C3

士古来8哩半

环境卫生

黄梨渣处理池发出霉气。

4/24/2007

星洲 JO 02

麻坡四马路

环境卫生

垃圾堆积3天,臭气

4/27/2007

星洲 JO 03

岜株巴辖

环境卫生

垃圾场经过一年的抗议,最终搬移。

4/28/2007

星洲 JO 07

古来亲和园

环境卫生

工厂产生噪音与臭气。






1/12/2007

星洲日报 J005

新山

政府

丹绒比艾红树林因各种开发而遭受破坏,政府将拨款援救。

1/17/2007

星洲日报 J0-08

新山

政府

政府将拨款2亿清理河流,5千万防洪。

2/11/2007

星洲日报 J0 03

麻坡

政府

柔大臣建议水患的880个灾区乡村应搬迁,同时计划提升河堤与排水系统。

2/11/2007

The Star Nation N20

麻坡

政府

柔州将为水灾灾民建廉价屋,并发放500令吉救济金

3/20/2007

星洲日报 J0 04

新山

政府

柔州将为开放224个售价35千的廉价屋,让甘榜拉勿的非法屋居民申请

3/20/2007

星洲日报 A

新山

政府

柔州将计划5年内耗资60亿,展开长短期治水计划。

4/19/2007

东方 C3

新山

政府

政府将在第9大马计划下,拨款9亿来修复受污染的河流


通告 Notification

《人民之友》发表对国内政局看法
马来文版已于9月23日刊出
英文版已于10月26日贴出


人民之友成立于2001年9月9日,2018年9月9日是人民之友成立17周年纪念的日子。我们在这一天发表了一篇题为< 联合起来,坚持真正的民主改革! 丢掉幻想,阻止马哈迪主义复辟!>的文章作为纪念。

我们一如既往选择在这一个对我们来说,具有里程碑意义的日子,对我国当前阶段(大选后新政府上台)的政治局势发表一些意见,与为推动我国和世界民主人权运动而奋斗的同道们,互相交流。

为了面向国内不谙华文的广大非华裔群体,也为了让我们对当前阶段的政治局势的意见能够更广泛地传播开去,工委会决定尽快把这篇纪念文章先后翻译成马来文和英文。马来文版已于9月23日刊出。英文版也已于10月26日贴出。点击以下链接即可阅读——



此外,现居新加坡的庄明湖已将他在《人民之友》发表的《20世纪60年代新加坡左派工运问题探索》(正篇)一文的英文译稿传送到编辑部,因原文中所述人物的姓名或者是党团工会组织的全称或简称,在译文中尚未解决或有待查证,需要一些时日来完成——人民之友工委都是自愿挤出时间来进行工作的,因而无法很快完成。经过一番努力,我们终于在9月30日刊出,为我们的17周年纪念增添光彩!

值得在此一提的是,庄文所述的20世纪60年代新加坡工运遭遇问题(除了遭受来自外部的镇压,还要遭遇来自内部的破坏)的见解,或许能为一些读者(特别是不谙华文和不懂新马历史的读者)思考马来西亚民主改革运动在当前阶段面临马哈迪主义复辟的问题,提供一个历史殷鉴,或者是一个新的启示。

Malaysia Time (GMT+8)